Що таке ПІДТРИМКА ІЗРАЇЛЮ Англійською - Англійська переклад

• support for israel

Приклади вживання Підтримка ізраїлю Українська мовою та їх переклад на Англійською

І третя причина- підтримка Ізраїлю.
Third, it is support for Israel.

Підтримка Ізраїлю в Конгресі США є двопартійної.
Support for Israel in the United States Congress is overwhelming.

Рішучість президента Трампа та підтримка Ізраїлю залишаються незмінними.
Trump's resolve and Israel's support remain unchanged.".

Беззастережна підтримка Ізраїлю полегшує екстремістам отримання народної підтримки й набір свіжих сил.
Unconditional support for Israel makes it easier for extremists to rally popular support and to attract recruits.

Рішучість президента Трампа і підтримка Ізраїлю залишаються в силі.
President Trump's resolve and Israel's support remain unchanged.

Хоч би якими були погляди окремо взятого законодавця чи високопосадовця, лобі намагається зробити так, щоб підтримка Ізраїлю була«розумним» вибором.
Whatever an individual legislator or policy-maker's views may be, the lobby tries to make supporting Israel the smart choice.

Рішучість президента Трампа та підтримка Ізраїлю залишаються незмінними.
Trump's determination and Israel's support stands unchanged.”.

Підтримка Ізраїлю(причому, всіма можливими способами) займала центральне місце в американській зовнішній політиці- щонайменше з 1967-го року(якщо не раніше).
Support for Israel in every possible way has been a centerpiece of U.S. foreign policy since at least 1967, if not longer.

У самому Іракському Курдистані підтримка Ізраїлю сприймають з вдячністю.
In Iraqi Kurdistan, Israel's support is perceived with gratitude.

Саме тому вплив США в арабському- у ширшому плані й у всьому мусульманському- світі компрометує їх величезна, відверта підтримка Ізраїлю.
For its entire position in the Arab- and by extension Muslim- world is compromised by its massive, ostentatious support for Israel.

Він також підкреслив, що референдум і підтримка Ізраїлю іракським курдам не допоможе.
He also stressed that the referendum and Israel's support will not help the Iraqi Kurds.

Підтримка Ізраїлю є не єдиним джерелом антиамериканського тероризму, але одним із важливих, і це ускладнює перемогу у війні з тероризмом.
Support for Israel is not the only source of anti-American terrorism, but it is an important one, and it makes winning the war on terror difficult.”.

Протягом десятиліть американські жиди намагаються переконати американську громадську думку, що їхня безумовна підтримка Ізраїлю не впливає на їхню лояльність стосовно США.
For decades American Jews have been trying hard to convince American public opinion that their unconditional support for Israel didn't effect their loyalty to the U. S….

Розуміючи, що тепер у них є підтримка Ізраїлю, а також Саудівської Аравії, сирійські повстанці, швидше за все, будуть чинити опір будь-якому тиску США щодо припинення вогню або мирних переговорів»[12].
Realizing they now have the backing of Israel as well as Saudi Arabia, the Syrian rebels are likely to resist any U.S. pressure for a cease-fire or peace talks.

Водночас Валерій Коровій відзначив активну роботу єврейських громадських організацій і волонтерів на території регіону, а також підкреслив, що в цей непростий період підтримка Ізраїлю для України дуже важлива.
However, Valery Cow noted the active work of Jewish organizations and volunteers in the region and stressed that in this difficult time supporting Israel to Ukraine is very important.

Історик і колишній посол Ізраїлю в Америці Майкл Орен стверджував у своєму бестселеві, Power, Faith та Fantasy 2007 року, що сильна американська підтримка Ізраїлю випливає з пуритано-республіканських коренів самих Сполучених Штатів.
Historian and former Israeli ambassador to America, Michael Oren argued in his 2007 bestseller, Power, Faith, and Fantasy, that strong American support for Israel derives from Puritan-Republican roots of the United States itself.

У той час як підтримка Ізраїлю вимірюється у мільярдах доларів(у наступні 10 років Ізраїль отримає 38 млрд долл військової допомоги), допомога Україні- у мільйонах(у 2018 передбачено 620 млн долл, з яких лише половина на військово-технічні потреби)».
Whereas support for Israel is measured in billions of dollars over the next 10 years Israel will receive 38 billion dollars in military aid, aid to Ukraine is measured in millions(in 2018, Ukraine is set to receive 620 million dollars, of which only half is slated for military-technical needs).”.

Тімерман зберігав свою відверту підтримку Ізраїлю.
Timerman maintained his outspoken support for Israel.

Ромні пообіцяв підтримку Ізраїлю у випадку удару по Ірану.
Romni has promised to support Israel in the event of an attack against Iran.

Український народ повинен відчувати підтримку Ізраїлю.
Ukrainian people are to feel the support of Israel.

Обоє обіцяють підтримку Ізраїлю.
They both support Israel.

Обоє обіцяють підтримку Ізраїлю.
YHWH promises to help Israel.

Обоє обіцяють підтримку Ізраїлю.
But they both claim to support Israel?