Що таке ПІДТРИМКА УРЯДУ Англійською - Англійська переклад

• government support
• governmental support

Приклади вживання Підтримка уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримка Уряду у вас є.
You have the Government's support.

Стратегічна підтримка уряду.
Strategic governmental support.

Підтримка уряду не є винятковою:.
The support of a government is not exceptional:.

Останній пункт- це підтримка уряду.
The last reason is government support.

Підтримка уряду- це більше, ніж просто гроші.
State support is about more than just money.

Надзвичайно важливий фактор- це підтримка уряду.
The crucial factor is government support.

Однак, наскільки нам відомо, політична підтримка уряду залишається високою.
Even so, support for the government remains high.

Підтримка уряду у розробці/ внесенні змін до земельного законодавства.
Supporting the Government in developing/ amending land legislation.

У неї для цього є гроші і повна підтримка уряду.
It has a vast budget and the backing of the government.

Для мене головне, щоб підтримка Уряду була ефективна.
For me, the essential thing to ensure that the Government support is tangible.

Підтримка уряду у покращенні ключових реформ та зміцненні належного управління;
Supporting the Government to improve key reforms and strengthening good governance;

Інвестиційна привабливість Польщі, підтримка уряду для інвесторів і експортерів.
Investment attractiveness of Poland, governmental support for investors and exporters.

Вузол у колі- той, на який ми намагаємось вплинути- народна підтримка уряду.
The circled node is the one we're trying to influence-- popular support for the government.

Підтримка уряду України у відборі та розвитку нових керівників, що стануть лідерами перетворень державних підприємств.
Government support Ukraine in the selection and development of new leaders, who will change state enterprises.

Деякі запевняють, що підтримка уряду була настільки яскраво виражена, розглядати ці маяки як приватні є введенням в оману.
Some have contended that government support was so pronounced that it is misleading to portray these lighthouses as private.

Підтримка уряду України у відборі та розвитку нових керівників, що стануть лідерами перетворень державних підприємств.
Support to the Government of Ukraine in selecting and developing new managers who will become the leaders in the transformation of state-owned enterprises.

Виходячи з вище викладеного, у Сполучених Штатах управління та підтримка вищих навчальних закладів у середній школі потрапляє до однієї з двох категорій: громадськість(підтримка уряду) або приватна.
Based on the above, in the United States, governance and support of post-secondary educational institutions falls into one of two categories, public(government supported) or private.

Експертна підтримка уряду в реформуванні міністерств в контексті реформи публічного адміністрування(функціональний аудит 8 пілотних міністерств та рекомендації щодо їхньої реорганізації).
Expert assistance to government in reforming ministries in the context of PAR(functional audits of 8 pilot ministries and recommendations on their reogranization).

Вузол у колі- той, на який ми намагаємось вплинути- народна підтримка уряду. і тепер ми можемо подивитись на один-два кроки від нього, три кроки від того вузла і виключити три четвертих діаграми, що є поза зоною впливу.
The circled node is the one we're trying to influence-- popular support for the government. And so now we can look one degrees, two degrees, three degrees away from that node and eliminate three-quarters of the diagram outside that sphere of influence.

Мета НМС- підтримка Уряду України в зборі та аналізі інформації про соціально-економічних характеристик ВПО і їх домогосподарств, а також викликів, з якими вони стикаються.
The purpose of the NMS is to support the Government of Ukraine in collecting and analyzing information on the socio-economic characteristics of IDPs and their households, as well as the challenges they face.

З перших днів були розроблені відповідні проекти законодавчих актів, відчувалась потужна підтримка уряду, з перших днів була налагоджена ефективна робота парламенту й децентралізація стала однією з моїх перших пріоритетних реформ.
From the very first days there were relevant drafts of legislative acts, strong support from the Government was felt, effective work of the Parliament was established in the first days and decentralisation became one of my first priority reforms.

Все це відбувалося без підтримки Уряду.
All this was without any support from the government.

Надання підтримки уряду Венесуели?
Supporting the government in Venezuela?

Все це відбувалося без підтримки Уряду.
All this has happened without any support from the government.

Завдяки підтримці уряду.
Thanks to Governmental Support.

Демонстранти звинувачують Іран у підтримці уряду в Багдаді.
The protesters accuse Iran of supporting the government in Baghdad.

Ця робота здійснюється за підтримки уряду Швейцарської Конфедерації.
This event is made possible with support from the Government of the Swiss Confederation.

Цей проект отримав підтримку уряду.
This project has received Governmental support.

Надаючи підтримку Урядові у розробці та імплементації ефективної торгової політики.
Supporting the Government in developing and implementing effective trade policy.

Я вдячний за підтримку Уряду.
I am most grateful for the Government's support.