Приклади вживання To support the government Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We need to support the government.”.
It is not difficult to see why it does not work and why so many people choose to support the government.
Неважко побачити, чому він не працює і чому так багато людей підтримують уряд.I urge you to support the government.
Тому закликаю вас підтримати уряд.Її мета- підтримати уряд України у впровадженні реформи децентралізації.Addressing the imbalance on the battlefield, Ankara this month sent dozens of military advisers to Tripoli andhas deployed up to 2,000 Syrian fighters to support the government.
Щоб усунути дисбаланс For that reason, I propose to support the Government tonight.
І тому я хотів би, щоб ви сьогодні підтримали уряд.They continued to support the government of Ivo Sanader, which in turn continued to pursue pensioner-related policies aligned with the opinion of the HSU.
ХПП продовжувала підтримувати уряд Іво Санадера, який у свою чергу продовжував проводити пенсійну політику, що узгоджувалася з баченням ХПП.Why does Russia persistently continue to support the government of Nicolás Maduro?
Чому Росія так активно підтримує режим Ніколаса Мадуро?It is critical for us to support the Government of Ukraine in implementing key reforms in the country, notably the decentralization reform.
Для нас важливо надавати підтримку уряду України для здійснення в країні ключових реформ, зокрема, реформи децентралізації.And, as the President mentioned,we are ready to upscale our cooperation and our presence to support the Government in the reforms that the Government will be promoting.
І, як зазначив Президент,ми готові збільшити нашу співпрацю та нашу присутність, щоб підтримати уряд у проведенні реформ.To support the government, which has forgotten the constitution and outrageously uses the state service for its own enrichment, is an image of military honor.
Підтримувати уряд, який забув конституцію і обурливо використовує держслужбу для власного збагачення- це образа військової честі",- йдеться в заяві руху.They instead resolved to support the government that pays them.
Фактично це було здійснено для того, щоб підтримати уряд, який залежить від неї.It was authorized to use all necessary means to carry out its mandate relating, among other things, to the protection of civilians, humanitarian personnel andhuman rights defenders under imminent threat of physical violence and to support the Government of the DRC in its stabilization and peace consolidation efforts.
Новій місії було дозволено використовувати всі необхідні кошти на виконання мандата, метою якого, крім іншого був захист цивільного населення, співробітників гуманітарних операцій ізахисників прав людини від безпосередньої загрози фізичного насильства, а також надання підтримки уряду ДРК в його роботі по стабілізації і консолідації мирного процесу.We reiterate the Alliance's commitment to support the Government and people of Iraq and to assist with the development of Iraqi Security Forces.
Ми повторюємо зобов'язання Альянсу підтримувати Уряд та народ Іраку та надавати допомогу у розвитку Сил безпеки Іраку.Новій місії було дозволено використовувати всі необхідні кошти на виконання мандата, метою якого, крім іншого був захист цивільного населення, співробітників гуманітарних операцій і захисників правлюдини від безпосередньої загрози фізичного насильства, а також надання підтримки уряду ДРК в його роботі по стабілізації і консолідації мирного процесу.Міжнародна компанія Smile-Expo готова підтримати державну ініціативу, надавши бізнес-майданчик для її обговорення серед експертів ринку.IOM stands ready to support the Government, local communities and displaced persons should they require assistance and to continue to reach out to the donor community to provide long-term solutions and integration options for IDPs in Ukraine.
МОМ готова підтримати Уряд, місцеві громади та переселенців, якщо їм буде потрібна допомога, і продовжуватиме звертатися до донорів, щоб забезпечити довгострокові рішення і можливості інтеграції вимушених переселенців в Україні.Today 300 Crimeans went to Kiev to support the government and riot police.
Сьогодні 300 кримчан вирушили до Києва, щоб підтримати владу і«Беркут».Мета НМС- підтримка Уряду України в зборі та аналізі інформації про соціально-економічних характеристик ВПО і їх домогосподарств, а також викликів, з якими вони стикаються.A nominated senator, General Koos de la Rey,who had refused to support the government in parliament over this issue, visited Beyers.
Призначений сенатор, генерал Коос де ла Рай,який відмовився підтримати уряд у парламенті з цього питання, відвідав Бейерса.She reiterated UN Women's readiness to support the Government of Ukraine in strengthening the national mechanism to ensure equal rights and opportunities for women and men, as well as its role in gender equality implementation and observance of the rights of women and girls.
Вона підтвердила готовність структури ООН Жінки підтримувати Уряд України у зміцненні національного механізму із забезпечення рівних прав і можливостей жінок та чоловіків та його ролі у впровадженні ґендерної рівності та дотриманні прав жінок і дівчат.Both leaders also agreed to work bilaterally andthrough the International Monetary Fund to support the government of Ukraine as it works to stabilize its economy and prepare for May elections.
Обидва лідери також домовилися працювати надвосторонній основі через Міжнародний валютний фонд, щоб підтримати уряд України по стабілізації своєї економіки і підготовці до виборів у травні.Євросоюз, звичайно, готовий підтримати уряд у його зусиллях зміцнити систему верховенства права і покращити соціальну систему”.We are moving forward with our pipeline of projects and aim to support the government to undertake the reforms badly needed to put the economy on a path to sustainability.”.
Ми готуємо нові інвестиційні проекти і маємо на меті підтримати уряд у здійсненні реформ, які життєво необхідні для того, щоб економіка стала на сталий шлях розвитку.”.Проект ОЕСР"Стратегія секторної конкурентоспроможності для України" було започатковано з метою підтримки уряду у впровадженні реформ, а також для сприяння економічному розвитку України у пріоритетних секторах.We are thankful to our friends- international and donor organizations,who continue to support the Government at this difficult time to address the needs of millions of Ukrainians affected and displaced,” said Mr. Chernysh.
Ми вдячні нашим друзям- міжнародним та донорським організаціям, які продовжують підтримувати Уряд у цей важкий час і допомагають задовольнити потреби мільйонів постраждалих та переміщених українців»,- сказав пан Черниш.This program also plays animportant role in nation building as it aims to support the government in conserving aquatic resources and providing training for industry personnel in the areas of research, development, management, production and conservation.
Ця програма також граєважливу роль в розбудові держави, як вона спрямована на підтримку уряду в справі збереження водних ресурсів та забезпечення підготовки кадрів промисловості в області досліджень, розробки, управління, виробництва і збереження.
