Що таке ПІДТРИМКУ УРЯДУ Англійською - Англійська переклад

• support to the government

Приклади вживання Підтримку уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надія на підтримку уряду.
Hopes for Government support.

Цей проект отримав підтримку уряду.
This project has received Governmental support.

Ми зараз цим займаємося і сподіваюся, що матимемо підтримку уряду.
That's what we get now, with government supports.

Я вдячний за підтримку Уряду.
I am grateful for the Government's support.

Прем‘єр-міністр також пообіцяв підтримку Уряду.
The Prime Minister also pledged support of the Government.

Вони мали підтримку уряду у вигляді субсидій і кредитів в заставі у банків.
They had the support of the government in the form of subsidies and credits loaned by the banks.

Але чи буде це отримати підтримку уряду?
But would this get the support of the government?

Решта парламентських фракцій висловилися на підтримку Уряду.
Other demonstrators rallied in support of the government.

Мітинг на підтримку уряду, який також був запланований на 24 січня, скасували, щоб уникнути можливих зіткнень.
A counterrally in support of the government, which was also planned for January 24, has been canceled to avoid possible clashes.

І(жовтий) у цих країнах шукають підтримку уряду.".
And(yellow) those countries who are currently seeking government support.".

Агентства ООН в Непалі разом зі своїми гуманітарними партнерами надають підтримку уряду.
The United Nations agencies in Nepal, with their humanitarian partners, continue to support the Government and other partners.

Компанія, котра виграє тендер, підпише контракт і гарантує підтримку уряду протягом 20 років.
The company that won the tender at the auction signs a contract and guarantees government support for 20 years.

Декларуючи підтримку уряду в Тріполі, Трамп одного разу заявив, що Хафтар грає істотну роль у боротьбі з тероризмом.
Declaring government support in Tripoli, Trump once stated that Haftar plays a significant role in the fight against terrorism.

Msgstr"(жовтий) у цих країнах тепер шукають підтримку уряду".
Msgstr"(yellow) those countries who are currently seeking government support".

Офіційні козаки отримують фінансову та організаційну підтримку уряду, включаючи місячну зарплату як поліцейські.
Officially registered Cossacks receive financial and organizational help from the government, including a monthly salary, for police work.

Тому воно спочатку стало комерційним, і не розраховувало на підтримку уряду.
So it initially became commercial, and counted on the support of the government.

Офіційні козаки отримують фінансову та організаційну підтримку уряду, включаючи місячну зарплату як поліцейські.
Registered Cossack organizations enjoy financial and organizational support from the authorities, including monthly salary as police auxiliaries.

Тут є невеликі опозиційні групи, але і ті де-факто надають підтримку уряду.
Very few opposition groups exist within the country, and those that do provide de facto support for the government.

Для нас важливо надавати підтримку уряду України для здійснення в країні ключових реформ, зокрема, реформи децентралізації.
It is critical for us to support the Government of Ukraine in implementing key reforms in the country, notably the decentralization reform.

Фактично менше, ніж за тиждень узгоджений всіма текст законопроекту знайшов підтримку Уряду та був підтриманий в Парламенті.
In fact, in less than a week all agreed text of the bill was supported by the Government and was supported by Parliament.

Однак депутати не роблять цього, сподіваючись досягти загальної згоди з іншими сторонами, щоб отримати підтримку уряду.
But it is avoiding doing so, hoping to strike an overall agreement with other parties to win the support for the government at the same time.

Г-н Дікапріо вдячний за підтримку уряду в даних обставинах і продовжує сподіватися, що в цьому питанні буде встановлена справедливість»,- написано в заяві.
Mr. DiCaprio is grateful for the support of the government in this effort and continues to hope that justice is done in this matter.".

Ми дякуємо міжнародним організаціям та країнам-донорам за їх постійну підтримку Уряду України у зусиллях щодо розмінування та очищення від мін».
We thank the international organizations and donor countries for their continued support to the Government of Ukraine with demining and mine clearance efforts”.

U-LEAD надає підтримку уряду України стосовно реформи децентралізації, а також галузевої децентралізації, зокрема реформи охорони здоров'я та освіти.
U-LEAD provides support to the Government of Ukraine in terms of decentralisation and sectoral decentralisation reform, in particular, healthcare and education reforms.

Японські компанії заходили через низьку заробітну плату, відсутності екологічного законодавства і контролю, освічену і вмілу робочу силу і підтримку уряду.
Japanese companies moved in to benefit of low salaries, the lack of environmental laws and controls, a well-educated and capable workforce, and the support of the Government.

Починаючи з 2016 року, ПРООН надає підтримку уряду України у закупівлі життєво-важливих ліків для українських пацієнтів, включаючи програми дорослої та дитячої онкології.
Starting from 2016 until now, UNDP has been supporting the government of Ukraine to procure life-saving medicines for Ukrainian patients, including within adult and child oncology programs.

Західні уряди давно знали, що Росія надає підтримку уряду президента Башара Асада, в тому числі поставляючи важкі озброєння, які застосовуються в битвах з силами опозиції.
Western governments have long known that Russia is providing crucial backing for the government of President Bashar al-Assad, including many of the heavy weapons used to battle opposition forces.

Україна відчуває значну політичну та економічну підтримку Уряду Японії і зацікавлена у поглибленні співпраці в галузі залучення інвестицій та розгортання нових виробництв на українській території.
Ukraine feels significant political and economic support of the Government of Japan and expressed interest in deepening cooperation aimed to leverage investment and deploy new production facilities on Ukrainian territory.

Що санкції забороняють матеріальну підтримку уряду Сирії, включаючи постачання нафти до портів, контрольованих сирійським урядом, а також матеріальну підтримку визначених терористичних груп.
The US sanctions prohibit material support to the Government of Syria, including shipments of oil to Syrian government-controlled ports, as well as material support to designated terrorist groups.