Приклади вживання Підтримку україні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Висловлюємо цілковиту підтримку Україні.
In giving their full support to France.Підтримку Україні висловили 120 депутатів і сенаторів.
Deputies and senators have supported Ukraine.Росія критикує нашу підтримку Україні.
Russia criticizes our support of Ukraine.Ми продовжимо надавати політичну та практичну підтримку Україні.
We will continue strong political and practical support for Georgia.Президент Польщі висловив підтримку Україні та її діям.
Люди також перекладають
Чи буде ЄС і надалі надавати політичну та фінансову підтримку Україні?
Will it continue Світовий банк надасть підтримку Україні в рамках реструктуризації вугільної промисловості.
The World Bank will support Ukraine in the restructuring of the coal industry.Таким чином вони висловили свою підтримку Україні.
In that way, the countries were expressing their support for France.Литва висловила підтримку Україні та запевнила у готовності постачати летальну зброю державі.
Lithuania unconditionally supports Ukraine and is ready to deliver lethal weapons to the state.НАТО продовжить надавати політичну і практичну підтримку Україні.
Вона запевнила у готовності ООН надавати підтримку Україні, у тому числі- під час майбутніх виборів.
She also assured of the UN's readiness to support Ukraine, including during the forthcoming elections.Європейський Союз надає підтримку Україні для забезпечення стабільного, заможного та демократичного майбутнього для всіх її громадян.
The European Union supports Ukraine in ensuring a stable, prosperous and democratic future for all its citizens.Нова програма розроблена в тісній координації зі Світовим банком та Європейським союзом,які також надають підтримку Україні.
The new program has been developed in close coordination with the World Bank and the European Union,who have parallel operations to support Ukraine.Всі, хто побажав висловити свою підтримку Україні, взяли участь в міській грі«Грай для України! .
All those who wished to express their support for Ukraine, participated in the urban game‘Play ЄС надає різноманітну підтримку Україні, зокрема в питанні конфлікту, що розпочався в 2014 році, та під час загострення кризи платіжного балансу.
The EU has supported Ukraine in many ways, particularly in view of the conflict that began in 2014 and at the peak of its balance-of-payments crisis.У декларації парламент Естонії висловлює підтримку Україні та її праву захищати свої територіальну цілісність і суверенітет.
In the Declaration of the Estonian Parliament expressed support for Ukraine and its right to defend its territorial integrity and sovereignty.План дій Україна-ЄС, доповненийвисновками Ради ЄС, які підтверджують наміри ЄС надавати підтримку Україні, набрав чинності у лютому 2005 року.
The EU-Ukraine Action Plan,complemented by EU Councilconclusions which underlined the EU's commitment to support Ukraine, was launched in February 2005.Рудольф Джуліані висловив значну підтримку Україні вищого керівництва США у боротьбі«за свободу й незалежність».
Giuliani expressed strong support for Ukraine on the part of senior US leadership in the struggle for“freedom and independence”.Також продовжимо щорічні спільні навчання Sea Breeze”,- заявив Уоффорд, зазначивши,що США активно надають підтримку Україні в питаннях безпеки.
We will also continue the annual joint military exercises Sea Breeze,” he said,stressing that the United States actively supports Ukraine in security issues.У свою чергу, Джуліані висловив значну підтримку Україні з боку вищого керівництва США в боротьбі"за свободу і незалежність".
In turn, Giuliani expressed strong support for Ukraine on the part of senior US leadership in the struggle for“freedom and independence”.Вона не містить зобов'язання щодо того, що Євросоюз або держави-члени забезпечують гарантії колективної безпеки абоіншу військову допомогу чи підтримку Україні".
Furthermore, it‘does not contain an obligation for the Union or its Member States Крім цього, скандинавська країна висловила рішучу підтримку Україні в пошуку вирішення воєнного конфлікту за допомогою Мінських угод.
In addition, the Scandinavian country expressed strong support for Ukraine in finding a solution to the military conflict through the Minsk agreements.Під час спілкування Байден привітав призначення Юрія Луценка генпрокурором тапідтвердив готовність США надавати підтримку Україні на шляху реформи прокуратури та боротьби із корупцією.
While talking Biden welcomed the appointment of Yuriy Lutsenko as Prosecutor General andconfirmed the US readiness to support Ukraine in the reform of the Prosecutor's Office and fighting corruption.У схваленій декларації парламент Естонії висловлює підтримку Україні і її праву захищати свої територіальну цілісність і суверенітет.
In the adopted declaration, the Estonian Parliament expressed its support for Ukraine and the country's right to protect its territorial integrity and sovereignty.ʺТуреччина демонструє свою підтримку Україні, визнаючи її територіальну цілісність, голосуючи за відповідні міжнародні резолюції та акти, допомагаючи звільнити політичних в'язнів та багато іншого.
Turkey shows its support of Ukraine by recognising its territorial integrity, voting for relevant international resolutions and acts, assisting in freeing political prisoners, and many other things.Відносини між ЄС та Україною: інформаційна довідкаЄвропейський Союз надає підтримку Україні для забезпечення стабільного, заможного та демократичного майбутнього для всіх її громадян.
EU-Ukraine relations, factsheetThe European Union supports Ukraine in ensuring a stable, prosperous and democratic future for all its citizens.У своїх виступах партнери висловили повну підтримку Україні, закликали до негайного звільнення українських військовополонених, а також обговорили можливі кроки в напрямку стримування агресора.
In their speeches, the partners expressed full support for Ukraine, called За її словами, уряди США та Канади надають підтримку Україні у відновленні програм рутинної імунізації та реагуванні на спалах поліо в 2015-2016 рр.
Governments of the United States of America and Canada have been supporting Ukraine in restoring its routine immunization program and responding to the polio outbreak in 2015-2016.Хрисостомос ІІ висловив підтримку Україні та українському народові, особливо підкреслив право України як великої незалежної держави мати свою незалежну автокефальну церкву.
The Archbishop of Cyprus Chrysostomos II expressed his support for Ukraine and the Ukrainian people, and particularly stressed the right of За її словами, уряди США та Канади надають підтримку Україні у відновленні програм рутинної імунізації та реагуванні на спалах поліомієліту в 2015-2016 роках.
Governments of the United States of America and Canada have been supporting Ukraine in restoring its routine immunization program and responding to the polio outbreak in 2015-2016.
