Приклади вживання Підтримувати україну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також він буде підтримувати Україну.
It would also help Egypt.Ми повинні підтримувати Україну у спробі наблизитися до НАТО.
Ми будемо і далі підтримувати Україну.
Ми продовжуємо підтримувати Україну політично та практично.
And we are supporting Ukraine politically and in practical terms.Ми будемо й надалі підтримувати Україну.
We will continue
Люди також перекладають
Ми продовжуємо підтримувати Україну на цьому шляху.
We encourage Georgia to continue on this path.Ми повинні підтримувати Україну, оскільки вона головний бастіон між нами й Росією.
We must support Ukraine since it is the main bulwark between us and the Russian.МВФ готовий і надалі підтримувати Україну- заява Лагард.
IMF stands ready to support Pakistan, says Lagarde.У той же часамериканські чиновники дали зрозуміти, що продовжать підтримувати Україну.
Ми продовжуємо підтримувати Україну політичною і практичною допомогою.
We continue to stand by Ukraine with political and practical support.Бачити успіхи України і горді тим, що можемо підтримувати Україну.
We are very pleased to see the success of Литва завжди буде підтримувати Україну, адже ми маємо спільні проблеми.
Lithuania will always support Ukraine, because we have common problems.Члени Конгресу запевнили, що продовжуватимуть політично та фінансово підтримувати Україну.
Members of the US Congress pledged to continue political and financial support for Ukraine.Уряд Німеччини продовжує підтримувати Україну у боротьбі з надзвичайними ситуаціями.
German Government continues supporting Ukraine in fighting emergencies.Члени Конгресу запевнили, що будуть продовжувати політично і фінансово підтримувати Україну.
Members of the US Congress pledged to continue political and financial support for Ukraine.Німеччина обіцяє підтримувати Україну незалежно від складу нового уряду.
Germany pledges further support to Ukraine regardless of composition of new government.Вони також запевнили у готовності Світового банку підтримувати Україну на шляху перетворень.
They also assured of the readiness of the World Bank to back Ukraine on the path of vital transformations.ЄС зобов'язується підтримувати Україну на її шляху до сучасної європейської демократії.
The EU is committed to supporting Ukraine in its path towards a modern European democracy.Респондентів вважають, що Росія повинна підтримувати Україну в конфлікті і київський уряд.
Of respondents believe that Russia should support the Ukraine and США можуть і повинні підтримувати Україну з впевненістю у власній військової могутності.
The U.S. could and should support Ukraine here with confidence in our own military power.Члени Конгресу США запевнили Порошенка,що продовжуватимуть політично та фінансово підтримувати Україну.
Members of the US Congress pledgedcontinue further Замість того, щоб підтримувати Україну, НАТО зіткнеться з необхідністю захищатися на власній території.
Instead of supporting Ukraine, NATO would have to defend itself on its own soil.На виставці багато конгресменів запевнили Дарину Марченко у своїй солідарності іпообіцяли підтримувати Україну в майбутньому.
Many members of Congress at the exhibition reassured Daria Marchenko in their solidarity andpromised continued support to Ukraine in the future.І саме з цих причин Канада буде стійко підтримувати Україну, яка бажає поповнити наше трансатлантичне співтовариство.
It is for these reasons that Canada will be steadfast in supporting a Ukraine which wishes to embrace our transatlantic community.Навіть незважаючи на очевидний скептицизм нинішнього президента США Дональда Трампа щодо України і його небажання критикувати президента Росії Володимира Путіна(або дії Росії),Конгрес все одно продовжував підтримувати Україну.
Despite Trump's apparent skepticism about За словами М. Вальстрем, Швеція і Литва продовжить підтримувати Україну в питанні реформ і встановлення миру на Донбасі.
According Посли Великої сімки висловили«цілковите зобов'язання підтримувати Україну в її реформаційних зусиллях і продовжуватимуть діяти разом на благо Українського народу».
G7 Ambassadors are fully committed to supporting Ukraine in its reform efforts and will continue Расмуссен зазначив, що“НАТО зберігає свою прихильність підтримувати Україну з широкого спектру реформ в рамках роботи комісії Україна-НАТО”.
Rasmussen said that"NATO remains committed to supporting Ukraine in its wide-ranging reforms within the framework of the NATO-Ukraine Commission.".Президент Світового банку вказав на готовність і надалі підтримувати Україну на шляху впровадження структурних реформ в економіці.
The president of the European Bank for Reconstruction andDevelopment expressed willingness to continue supporting Ukraine on the way of implementation of structural reforms in the economy.
