Що таке ПІДТРИМАТИ УКРАЇНУ Англійською - Англійська переклад

• to support ukraine
• to assist ukraine

Приклади вживання Підтримати україну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я прошу підтримати Україну.
Please Support Ukraine.

Чому світ повинен підтримати Україну.
Why we must support Ukraine.

І ми продовжуємо вивчати, як найкраще підтримати Україну.
We also continue to be focused on how we can best support Ukraine.

Ми хочемо підтримати Україну.
We want to help Zimbabwe.

Скільки багато людей прийшло підтримати Україну.
So many people have come out in support of Ken.

Ми приїхали підтримати Україну.
We're here to support Myanmar.

Це також означає заохотити США підтримати Україну.
It also means encouraging the US to stand by Ukraine.

Опозиційні фракції також повинні підтримати Україну своїм позитивним голосуванням",- вважає Ю. Тимошенко.
Opposition factions must support Ukraine by their positive voting,” Tymoshenko said.

Ми продовжуємо визначати шляхи як краще підтримати Україну.
We also continue to be focused on how we can best support Ukraine.

Я прийшла сюди, щоб підтримати Україну.
I'm here to support Syria.

І ми продовжуємо проводити оцінку, як найкраще підтримати Україну.
We also continue to be focused on how we can best support Ukraine.

Ми готові підписати Угоду про асоціацію і підтримати Україну у ці важкі часи.
We are ready to sign the Association Agreement and support Ukraine during this heavy for it period.

Міжнародне співтовариство готове підтримати Україну, на шляху виконання реформ у цей критичний момент історії країни.
The international community stands ready to back Ukraine as it implements reforms at this critical moment in its history.

Ми готові підписати Угоду про асоціацію і підтримати Україну в цей важкий для неї період.
We are ready to sign the Association Agreement and support Ukraine during this heavy for it period.

Закликаємо британських колег підтримати Україну у протидіі цьому політичному проекту Кремля»,- наголосила І.
We call on our colleagues in Britain to support Ukraine's opposition to this political project of the Kremlin,” stressed I. Herashchenko.

Головною темою зустрічей було питання того, як YES може підтримати Україну у процесі реформ та євроінтеграції.
The meetings focused on how YES can support Ukraine's reform process and European integration.

Мальта готова підтримати Україну в її зусиллях до політичної та економічної реформи відповідно до стандартів Європейського Союзу.
Malta is ready to support Ukraine in its efforts for political and economic reform in conformity with European Union agreed standards.

Сподіваємося, що держави НАТО готові послати військові кораблі в Азовське море, щоб підтримати Україну і гарантувати безпеку.
We hope that states within NATO are now ready to relocate naval ships to the Sea of Azov in order to assist Ukraine and provide security.

Закінчують вони твердженням, що підтримати Україну означатиме підтримати прагнення народу до кращого життя та кращої економіки.
They claim that support Ukraine means to support the aspirations of the people for a better life and a better economy.

Петро Порошенко подякував Європейській комісії за підготовку законодавчої пропозиції і за дуже важку роботу, яку було зроблено, щоб підтримати Україну на цьому шляху.
Petro Poroshenko thanked the European Commission for the preparation of a legislative proposal and for a very hard work on supporting Ukraine on that track.

США і ЄС повинні підтримати Україну, оскільки її успіх або поразка вплинуть на майбутнє Європи та європейської системи безпеки.
The United States and Europe should support Ukraine, whose success or failure will have major implications for the future of Europe and the European security order.

Зі свого боку Лора Купер наголосила, що США готові підтримати Україну в подальшому зміцненні флоту та реформі оборонної промисловості відповідно до стандартів НАТО.
For her part, Laura Cooper stressed that the U.S. is ready to support Ukraine in further strengthening the navy and defense industry reform in line with NATO standards.

Аби підтримати Україну і Вінницю, котра є побратимом Келець, тамтешня мерія з наступного навчального року започатковує спеціальний стипендіальний фонд для студентів з ВНТУ, які навчатимуться в Politechnika Świętokrzyska.
To support Ukraine and Vinnytsia, which is twinned to Kielce, the local mayor's office from the following school year launches a special scholarship fund for students of the VNTU who will study at Politechnika Świętokrzyska.

Яким чином міжнародні партнери можуть підтримати Україну в її боротьбі за територіальну цілісність, свободу, а також у розвитку країни, яка керується європейськими цінностями?
How can international partners support Ukraine in its struggle for territorial integrity, freedom and building up a country that is founded on the European values?

Тож ви маєте боронити світ, ви маєте захистити світ, ви маєте підтримати Україну, адже ми маємо такі самі цінності та поділяємо такі самі ідеї».
So, you are to defend the world and you are to protect the world and you are to support Ukraine, as we stick to the same values and to the same ideas as you are--.

Загальна мета EUAM Ukraine- підтримати Україну в розвитку стійких, підзвітних і ефективних служб безпеки, які зміцнюють верховенство права.
EUAM Ukraine's overall objective is to support Ukraine in developing sustainable, accountable and efficient security services that strengthen the rule of law.

Цей тип повідомлень покликаний зменшити готовність Польщі підтримати Україну та змінити спосіб сприйняття суспільством ролі України в міжнародній системі безпеки.
This type of messaging is intended to reduce the willingness of Poland to support Ukraine and to change the way the society perceives Ukraine's role in the international security system.

Він нагадав, що ЄС«готовий підтримати Україну з понад 11 мільярдами євро протягом наступних кількох років» у широкому спектрі галузей, зокрема у транспорті;
He reminded that the EU“is ready to support Ukraine with over EUR 11 billion over the next couple of years” in the broad range of sectors, including transport;

І я хочу звернутися до INTOSAI, EUROSAI і всіх вищих органів фінансового контролю, які мають досвід підрахунку втрат і збитків, спричинених війнами, підтримати Україну під час аналізу підрахунків збитків внаслідок російської військової агресії.
I want to appeal to INTOSAI, EUROSAI and all the higher financial control bodies, which have experience of calculating the losses and damages caused by the war, to assist Ukraine in analyzing the losses incurred by the Russian military aggression.

Яким чином міжнародні партнери можуть підтримати Україну в її боротьбі за територіальну цілісність, свободу, а також у розбудові країни, що покладається на європейські цінності?
How can international partners support Ukraine in its struggle for territorial integrity, freedom and building up a country that is founded on the European values?