Приклади вживання To assist ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Europe will continue to assist Ukraine.
USA ready to assist Ukraine to reform the army.
She added that Lithuania will continue to assist Ukraine.
Вона запевнила, що Литва і надалі допомагатиме України.To assist Ukraine in building an independent, united, and democratic state.
Допомагати Україні в будівництві незалежної, демократичної держави.Development and implementation of humanitarian projects to assist Ukraine;
Europe continues to assist Ukraine in reforming the criminal justice system.
Європа продовжує допомагати Україні реформувати кримінальну юстицію.Senator McCain pointed out that the United States would continue to assist Ukraine.
Сенатор Мак-Кейн зазначив, що США надалі допомагатимуть Україні.To assist Ukraine in building an independent, united, and democratic state.
Сприяти Україні у побудові незалежної, єдиної, демократичної держави.Onishchenko: Russia is ready to assist Ukraine in the fight against cholera.
Онищенко: Росія готова надати допомогу Україні у боротьбі з холерою.Senator McCain pointed out that the United States would continue to assist Ukraine.
Сенатор Маккейн відзначив, що США продовжуватимуть допомогати Україні.We have not done enough to assist Ukraine and we need to do a lot more.".
There is a compelling need to offer weapons to assist Ukraine now.
This indicates that the US has been ready to assist Ukraine in fighting Russian aggression on Ukrainian territory.
Це вказує на те, що США готові допомогти Україні в боротьбі з російською агресією на території We hope that states within NATO are now ready to relocate naval ships to the Sea of Azov in order to assist Ukraine and provide security.
Сподіваємося, щодержави НАТО готові послати військові кораблі в Азовське море, щоб підтримати Україну і гарантувати безпеку.The US government will continue to assist Ukraine to reform the agricultural sector.
Американський уряд продовжить допомагати Україні реформувати аграрний сектор.Another document is the consolidated budget of the US for the next year,in which additional funds may be made available to assist Ukraine on security and defense issues.
Інший документ- це консолідований бюджет США на наступнийрік у якому можуть з'явитися додаткові кошти для допомоги Україні у сфері безпеки та оборони.The U.S. is also prepared to assist Ukraine during this outbreak through the Biological Threat Reduction Program.
Що"США також готові допомагати Україні під час цього спалаху епідемії через програму зменшення бактеріологічної загрози".The Chernobyl Shelter Fund was set up in 1997 to assist Ukraine in achieving this goal.
Чорнобильський фонд«Укриття» був створений у 1997 році для надання Україні допомоги в досягненні цієї мети.The U.S. is also prepared to assist Ukraine during this outbreak through the Biological Threat Reduction Program.
Американці також готові допомагати Україні під час спалаху епідемії грипу за програмою зменшення бактеріологічної загрози.We remind that Metinvest's shareholder, Rinat Akhmetov, has consolidated the efforts of all SCM businesses,his Foundation and FC Shakhtar to assist Ukraine in its fight against coronavirus.
Нагадаємо, акціонер Групи Метінвест Рінат Ахметов об'єднав зусилля всіх бізнесів SCM,Благодійного фонду та ФК«Шахтар» для допомоги Україні в боротьбі з коронавірусом.The bill wouldstate that it shall be U.S. policy to assist Ukraine foster a democratically reformed police force.[1].
Законопроект зазначає, що політика США повинна допомагати Україні сприяти демократично реформовати поліцію.[1].Great Britain is ready to assist Ukraine in building a system of protecting the will of citizens from foreign interference.
Велика Британія готова допомогти Україні в побудові системи захисту волевиявлення громадян від іноземного втручання.We have invested over $5 billion to assist Ukraine in these and other goals….
Ми інвестували понад 5 млрд. доларів, щоб допомогти Україні в досягненні цих та інших цілей".The US will continue to assist Ukraine, since we are committed to the protection of the sovereignty and territorial integrity of your country.
США продовжуватимуть допомагати Україні, адже ми віддані справі захисту суверенітету і територіальної цілісності вашої держави.The Black Sea Package is a set of measures to assist Ukraine in restoring its capabilities in the Black Sea and the Sea of Azov, across the whole water territory.
Чорноморський пакет- це набір заходів для допомоги Україні у відновленні спроможностей на Чорному і Азовському морях, на всій акваторії.The US will continue to assist Ukraine, since we are committed to the protection of the sovereignty and territorial integrity of your country.
США будуть продовжувати допомагати Україні, адже ми віддані справі захисту суверенітету і територіальній цілісності вашої країни.Also, Grybauskaitė recalled that Lithuania continues to assist Ukraine in humanitarian issues and sends its cybersecurity instructors to teach in Ukraine. .
Грибаускайте також нагадала, що Литва продовжує допомагати Україні в гуманітарній сфері та направляє своїх кіберінструкторів.The European Union also stands ready to assist Ukraine in securing its energy supply through further diversification, enhanced energy efficiency, and effective interconnections with the European Union.
Європейський Союз також готовий допомогти Україні в зміцненні безпеки її енергопостачання через подальшу диверсифікацію, зміцнення енергетичної ефективності та ефективні сполучення з Європейським Союзом.But obviously Estonia and many other nations are ready to assist Ukraine in that effort by a way of sharing our experience and expertise in other more practical more technical ways.
Однак, звичайно ж, Естонія, як і багато інших країн, готова допомогти Україні на цьому шляху, поділившись своїм досвідом і знаннями.
