Що таке TO ASSIST THEM Українською - Українська переклад

• допомогти їм
• допомагати їм
• для надання їм допомоги
• надати їм допомогу
• для того щоб допомогти їм

Приклади вживання To assist them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes it is too late for us to assist them.
Іноді буває пізно, щоб їм допомогти.

God gave them the grace to assist them so charitably and so magnificently.….
Бог дарував їм благодать надавати їм допомогу дуже прихильно і дуже дивовижно….

Happily there are some who are ready to assist them.
На щастя, є люди, готові їм допомогти.

But those tasks are not suitable to assist them to find their way in real life.
Але такі досягнення не допомагають їм знайти своє місце в реальному житті.

Get involved in our initiative! Help us to assist them!
Долучіться до благодійної акції! Допоможіть нам допомагати їм!

They use the respite to assist them- drop arms and ammunition, supply of food and money.
Вони використовують перепочинок для надання їм допомоги- підвозять зброю і боєприпаси, забезпечують продовольством і грошима.

But the US authorities had refused to assist them.
Але американські чиновники відмовилися їм допомагати.

Systematize support groups or counsel family members to assist them in understanding, dealing with, and supporting the client or patient.
Систематизувати групи підтримки або послуги адвоката членів сім'ї, щоб надати їм допомогу у розумінні, Робота з, і підтримку клієнт або пацієнт.

Government exists solely to serve the people, to assist them to..
Влада існує для людей і насамперед аби їм допомагати.

It seems not merely to assist them lose weight, but some individuals have stated that they had decreased their cholesterol degrees dramatically.
Вона з'являється не тільки для того, щоб допомогти їм падіння ваги, але насправді деяких людей заявили, що вони були скорочені їх холестерину градусів значно.

Turkey considers not only his duty, but also the responsibility of other countries to assist them.
Туреччина вважає не тільки своїм обов'язком, але й обов'язком інших держав надати їм допомогу.

Preparing specialists and legal experts conclusions to assist them in negotiations or in court.
Підготовка висновків фахівців і судових експертів для надання їх на переговорах або в судовому засіданні.

If your children are facing such issues as the flag salute or nationalistic celebrations, do not hesitate to assist them.
Якщо ваших дітей змушують салютувати прапору чи відзначати націоналістичні свята, не вагайтесь надати їм допомогу.

All prisoners shall have the benefit of arrangements designed to assist them in returning to life in society upon their release.
Всі ув'язнені мусять мати доступ до служб чи заходів, які розроблені для надання їм допомоги при поверненні в суспільство після звільнення.

This is where students can gather to do their homework with a teacher available to assist them.
Тут студенти можуть зібратися, щоб зробити домашнє завдання з учителем, який може їм допомогти.

It seems not simply to assist them slim down, but some folks have stated that they had lowered their cholesterol degrees substantially.
Вона з'являється не тільки для того, щоб допомогти їм тонкий вниз, але насправді деякі люди заявили, що вони були насправді їх холестерину градусів значно знизилася.

During the first battle of the war, nearly two hundred Jedi died before Master Yoda and a Clone army arrived to assist them.
У першій же битві їх загинуло близько двохсот, перш ніж майстер Йода прийшов їм на допомогу на чолі армії клонів.

It appears not simply to assist them drop weight, however some individuals have actually stated that they had decreased their cholesterol levels significantly.
Вона виявляється не просто допомагати їм скинути вагу, проте деякі особи, фактично повідомив, що було насправді перерахували їх рівень холестерину значно.

We strive to open our doors to students and employees from all walks of life and to assist them once they arrive.
Ми прагнемо, щоб відкрити свої двері для студентів і співробітників з усіх верств суспільства і допомагати їм, коли вони приходять.

It seems not merely to assist them reduce weight, but some people have stated that they had actually reduced their cholesterol degrees dramatically.
Вона з'являється не тільки для того, щоб допомогти їм падіння ваги, але насправді деякі люди заявили, що вони були насправді їх холестерину градусів суттєво знизила.

Communication Disorders: Involves working with people who have one or more communication disorders to assist them in effectively communicating.
Розлади зв'язку: Передбачає працювати з людьми, які мають один або кілька порушень зв'язку для надання їм допомоги в ефективному спілкуванні.

It appears not simply to assist them shed weight, but some people have actually stated that they had actually decreased their cholesterol degrees significantly.
Вона з'являється не тільки для того, щоб надати їм допомогу падіння ваги, але деякі люди повідомляють, що вони були насправді їх холестерину градусів значно знижується.

Egyptian police officers, for example, were known to use dogs and even trained monkeys to assist them when out on patrol.
Так, наприклад, органи правопорядку Сародавнього Єгипту використовувала собак і навіть тренувала мавп, щоб вони могли допомагати їм на патрульній службі.

The Parties at their first meeting shall consider any additional measures needed to assist them in fulfilling their responsibilities with respect to the protection and the preservation of the marine environment in the context of this Convention.
Сторони на своїй першій нараді розглянуть будь-які додаткові заходи, які можуть допомогти їм у виконанні своїх обов'язків щодо захисту і збереження морського середовища в контексті цієї Конвенції.

Against the background of complete unavailability- and, frankly speaking- of the complete reluctance of any international ones to assist them in maintaining independence.
На тлі при повній неготовності- і, будемо говорити прямо- повного небажання будь-яких міжнародних надати їм допомогу в збереженні незалежності.

If you take the time to really understand your customer and their needs, you might find a way to go above and beyond the call of duty to assist them.
Якщо ви не поспішаєте дійсно зрозуміти вашого клієнта і їх потреби, то ви б могли знайти спосіб вийти за межі службового обов'язку їм допомогти.

Mediation means any process in which a mediator facilitates communication and negotiation between parties to assist them in reaching a voluntary agreement regarding their dispute.”.
Медіація означала«процес, в якому медіатор сприяє налагодженню спілкування та переговорів між сторонами, для допомоги їм досягти добровільної домовленості, щодо їхнього спору».

Generally outplacement support may include providing counselling and moral support to affected employees and to assist them in their search for jobs.
В цілому підтримка аутплейса може включати надання консультацій та моральної підтримки постраждалим співробітникам і надання їм допомоги в пошуку роботи.

The UMA defines mediation as"a process in which a mediator facilitates communication and negotiation between parties to assist them in reaching a voluntary agreement regarding their dispute".
Медіація означала«процес, в якому медіатор сприяє налагодженню спілкування та переговорів між сторонами, для допомоги їм досягти добровільної домовленості, щодо їхнього спору».

For this reason, the entire ecclesial Community is invited to give its support to Catholic Institutions of higher education and to assist them in their process of development and renewal.
З цієї причини, вся церковна громада запрошується до підтримки Католицьких вищих навчальних закладів й до надання їм допомоги у процесі їхнього розвитку та оновлення.