Що таке ASSISTANCE TO UKRAINE Українською - Українська переклад

• допомогу україні
• підтримку україні
• сприяння україні
• допомоги україні
• допомога україні

Приклади вживання Assistance to ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

NATO offers assistance to Ukraine in extinguishing fires.
НАТО запропонувало Україні допомогу в гасінні пожеж.

The US pledged $350 million assistance to Ukraine.
США заявили про надання допомоги Україні в розмірі 350 млн. дол.

Cooperation and assistance to Ukraine in the field of human rights.
Співробітництво та сприяння Україні у сфері захисту прав людини.

The EU also made a commitment to grant financial assistance to Ukraine.
Ми також обговорили надання фінансової підтримки України.

Our assistance to Ukraine means not only financial support, but also political dialogue.
Наша допомога Україні означає не лише фінансову підтримку, а й політичний діалог.

Ambassador Chaly: United States' assistance to Ukraine is larger than ever.
Посол про допомогу США Україні: Це більше, ніж будь-коли.

We should also increase foreign military sales and security assistance to Ukraine.
Ми також повинні збільшити продажі зброї та безпекову допомогу для України".

NATO will also provide assistance to Ukraine to rehabilitate injured military personnel.
НАТО також надасть Україні допомогу у реабілітації поранених військовослужбовців.

NATO will continue to provide political and practical assistance to Ukraine.
НАТО продовжить надавати політичну і практичну підтримку Україні.

US ambassador to EU admits military assistance to Ukraine depended on Burisma investigation.
Посол США в ЄС визнав, що військова допомога Україні залежала від розслідування щодо Burisma.

We should also increase foreign military sales and security assistance to Ukraine.
Ми також маємо збільшити іноземні військові продажі і безпекову допомогу для України.

The main ones are: assistance to Ukraine to bring its defence sector to NATO standards;
Основними з них є: сприяння Україні у приведенні її оборонної сфери до стандартів НАТО;

US Senate may approve $350 min in military assistance to Ukraine already this week.
Сенат може затвердити$350 млн на військову допомогу для України вже цього тижня.

Assistance to Ukraine in implementing reforms in the energy sector in line with international obligations of Ukraine..
Допомога Україні у процесі впровадження реформ у секторі енергетики відповідно до міжнародних зобов'язань України..

And, in addition to the sanctions, it will be military assistance to Ukraine, he said.
І, крім санкцій, це буде військова допомога Україні",- заявив він.

I have NEVER told John Bolton that assistance to Ukraine was linked to investigations into Democrats, including the Bidens.
Я ніколи не казав Джону Болтону, що допомога Україні була пов'язана з розслідуванням діяльності демократів, у тому числі з Байденом.

Press Release on the adoption of UNHRC Resolution entitled“Cooperation and assistance to Ukraine in the field of human rights”.
Прес-реліз Місії України при ООН щодо ухвалення резолюції Ради ООН з прав людини«Співробітництво та сприяння Україні у сфері захисту прав людини».

NATO is ready, if necessary, to render assistance to Ukraine in putting out forest fires, the press service of the Ukrainian Foreign Ministry has reported.
НАТО готове у разі необхідності надати Україні допомогу у ліквідації лісових пожеж, повідомляє прес-служби Міністерства….

President Putin stressed on Tuesday that Russia's financial assistance to Ukraine is free of conditions.
Президент Путін у вівторок наголосив на тому, що фінансова допомога Україні з боку Росії вільна від будь-яких умов.

The assistance to Ukraine from NRC and Brookhaven National Laboratory(BNL) subordinated to it is financially supported by the United States Government.
Допомога Україні з боку NRC та підпорядкованої їй Брукхейвенської національної лабораторії(BNL) фінансово підтримується Урядом США.

Ambassador to EU Sondland acknowledges military assistance to Ukraine depended on Burisma case investigation.
Посол США в ЄС Сондланд визнав, що військова допомога Україні залежала від розслідування справ компанії Burisma.

But the indirect result of such a meeting, in which the position of the Russian Federation will become clear, could be a prolongation of Russia sanctions Russia and assistance to Ukraine.
За його словами, опосередкованим результатом такої зустрічі, де проявиться позиція РФ, може стати продовження санкцій проти Росії та допомога Україні.

At the same time, she noted that she did not know whether the assistance to Ukraine had been sustained and how long it had been going on.
Разом з тим, вона зазначила, що не знає, чи утримувалася допомога Україні і як довго це тривало.

Furthermore, it‘does not contain an obligation for the Union or its Member States to provide collective security guarantees or other military aid or assistance to Ukraine'.
Вона не містить зобов'язання щодо того, що Євросоюз або держави-члени забезпечують гарантії колективної безпеки або іншу військову допомогу чи підтримку Україні".

But Germany's truly real and invaluable assistance to Ukraine was provided within the framework of Germany's(together with the USA and the EU) diplomatic efforts.
Однак дійсно реальна та неоцінима допомога Україні зі сторони Німеччини була отримана в рамках дипломатичних зусиль ФРН спільно зі США та ЄС.

That is why the bulk of international efforts have gone into sanctions against Russia, and financial assistance to Ukraine has been kept to a minimum.
Ось чому міжнародні зусилля зосередилися головним чином на санкціях проти Росії, а фінансова допомога Україні звелася до мінімуму.

Mr. Fuchs also stated that assistance to Ukraine in crisis recovery and preserving its integritywas one of the most important aspects of German foreign policy.
Пан Фукс також зазначив, що допомога Україні по виходу з кризи та збереження її цілісності- є одним з найважливіших напрямків зовнішньої політики Німеччини.

That is why the bulk of international efforts have gone into sanctions against Russia, and financial assistance to Ukraine has been kept to a minimum.
Ось чому більша частина міжнародних зусиль пішли в напрямку санкцій проти Росії, і фінансова допомога Україні була зведена до мінімуму.

A positive effect on attracting foreign investment cooperation and assistance to Ukraine from the International Monetary Fund and other international organizations.
Позитивно впливає на залучення іноземних інвестицій співробітництво й допомога Україні з боку Міжнародного валютного фонду й інших міжнародних організацій.

The main tasks of the brigade are to participate in peacekeeping operations, to increase regional military cooperation and to provide assistance to Ukraine in reforming its armed forces.
Головним завданням бригади має стати участь у миротворчих операціях, а також збільшення регіональної військової співпраці і допомога Україні в реформуванні збройних сил.