Що таке MILITARY ASSISTANCE TO UKRAINE Українською - Українська переклад

• військову допомогу україні
• військової допомоги україні
• військова допомога україні
• військової підтримки україні

Приклади вживання Military assistance to ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Non-lethal military assistance to Ukraine.
Нелетальна військова допомога Україні.

Obama on August 29 in Brussels, the latter stated that the United States would not provide military assistance to Ukraine.
Обамою 29 серпня в Брюсселі, останній заявив, що США не ухвалюватиме рішення про військову допомогу Україні.

US Senate may approve $350 min in military assistance to Ukraine already this week.
Сенат може затвердити$350 млн на військову допомогу для України вже цього тижня.

US senators from both parties called on the White House not to refuse to provide military assistance to Ukraine.
Сенатори від обох партій закликали Білий дім не відмовлятися від надання військової допомоги Україні.

US ambassador to EU admits military assistance to Ukraine depended on Burisma investigation.
Посол США в ЄС визнав, що військова допомога Україні залежала від розслідування щодо Burisma.

Ukraine's presidential candidate, leader of Batkivshchyna party Yulia Tymoshenko has addressed the US Congress asking to provide military assistance to Ukraine.
Лідер партії«Батьківщина», кандидат в президенти Юлія Тимошенко звернулася до Конгресу США з проханням надати Україні військову допомогу.

This contract is not part of the $250 million military assistance to Ukraine previously approved by Congress.
Цей контракт не є частиною військової допомоги для України у розмірі 250 мільйонів, яку Конгрес схвалив раніше.

Demonstrating today the highest in recent years figures in sales of weapons and military equipment, Germany“did not find an opportunity” to provide military assistance to Ukraine.
Демонструючи сьогодні найвищі за останні роки показники у продажі озброєння та військової техніки, Німеччина«не знайшла можливості» надати військову допомогу Україні.

Ambassador to EU Sondland acknowledges military assistance to Ukraine depended on Burisma case investigation.
Посол США в ЄС Сондланд визнав, що військова допомога Україні залежала від розслідування справ компанії Burisma.

During the interview it was obvious to me that at the end of July, we didn't know why the process of providing military assistance to Ukraine has not been completed.
Під час інтерв'ю я дуже чітко наголосила, що наприкінці липня ми не знали, чому процес розподілу військової допомоги Україні не був завершений.

Recall that the United States restored all military assistance to Ukraine both through the Department of State and through the Pentagon.
Нагадаємо, США відновили всю військову допомогу Україні як за лінією Держдепартаменту, так і за лінією Пентагону.

To make Ukraine a priority and immediately appoint a high-level official with military experience who will become a responsible person for the US military assistance to Ukraine;
Зробити допомогу Україні пріоритетом для США та негайно призначити високопоставленого посадовця США з військовим досвідом, який стане відповідальною особою щодо військової допомоги Україні від США;

Instead, as evidenced by the measured extent of financial and military assistance to Ukraine, this commitment is both limited and conditional.
Натомість, як показує ретельно зважений розмір фінансової та військової допомоги Україні, ця підтримка є обмеженою.

On the eve of lifting the block on military assistance to Ukraine, he prepared an amendment that proposed retaining part of the funding for administrative expenses of the US Department of Defense.
Напередодні зняття блокування на військову допомогу Україні він підготував поправку, яка пропонувала утримати частину фінансування адміністративних витрат Міноборони США.

And apart from sanctions, it would be military assistance to Ukraine”.
І, крім санкцій, це буде військова допомога Україні".

Zelensky also noted that the blocking military assistance to Ukraine learned after a telephone conversation with trump.
Володимир Зеленський також зазначив, що про блокування військової допомоги Україні дізнався вже після телефонної розмови з Дональдом Трампом.

And, in addition to the sanctions, it will be military assistance to Ukraine, he said.
І, крім санкцій, це буде військова допомога Україні",- заявив він.

The basic point, however, is that military assistance to Ukraine, lethal or otherwise, is not a function of NATO accession.
Але ключовий аргумент в тому, що надання Україні військової допомоги, включно з летальним озброєнням чи ні, ніяк не пов'язано з її вступом до НАТО.

There were different voices in favor of the fact to provide military assistance to Ukraine, and in favour of doing nothing.
Звучали різні голоси- як на користь того, щоб надати Україні військову допомогу, так і на користь того, щоб не робити нічого.

Congress has voted repeatedly to increase military assistance to Ukraine, most notably through the Ukraine Freedom Support Act, which was signed by President Obama.
Конгрес неодноразово проголосував за збільшення військової допомоги Україні, включно із наданням оборонного летального озброєння, особливо шляхом ухваленням Акту на підтримку свободи України, який був підписаний президентом Бараком Обамою в грудні.

Finally, the United States and certain NATO members can plan to enhance their military assistance to Ukraine in the event that peace fails.
Врешті-решт, США та деякі члени НАТО можуть посилити військову допомогу Україні у випадку, якщо миру не вдасться досягнути.

According to this document, the allocation of funds to provide military assistance to Ukraine will continue in the next fiscal year, which begins in the United States on 1 October.
У документі йдеться, що виділення коштів на надання військової допомоги Україні буде продовжено в наступному фінансовому році, який починається в США 1 жовтня.

Conclude bilateral agreements with the U. S. and the UK for immediate full-scale military assistance to Ukraine in case of armed aggression against Ukraine..
Укласти двосторонні угоди зі США та Великою Британією про негайну військову допомогу Україні в разі збройної агресії.

Finally, note that only 30% of Americans support military assistance to Ukraine if Russia invades the rest of the country.
Наостанок, зверніть увагу, що тільки 30% американців підтримують надання військової допомоги Україні у випадку вторгнення Росії на решту країни.

Conclude bilateral agreements with the U. S. and the UK for immediate full-scale military assistance to Ukraine in case of armed aggression against Ukraine..
Укласти двосторонні угоди зі США та Великою Британією про негайну повномасштабну військову допомогу Україні в разі збройної агресії проти України..

On the other hand, in private conversations, Pompeo opposed blocking military assistance to Ukraine, and because of disagreement with the president, their relations allegedly worsened.
З іншого ж, у приватних розмовах Помпео виступав проти блокування військової допомоги Україні, а через незгоду з президентом у них нібито погіршилися стосунки.

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy thanked the United States of America for unblocking military assistance to Ukraine and noted excellent relations between the two countries.
Президент України Володимир Зеленський подякував Сполученим Штатам Америки за розблокування виділення військової допомоги Україні та відзначив чудові відносини між двома державами.

According to this document, the allocation of funds to provide military assistance to Ukraine will continue in the next fiscal year, which begins in the United States on 1 October.
Згідно з цим документом, виділення коштів на надання військової допомоги Україні буде продовжено наступного фінансового року, який починається у Сполучених Штатах 1 жовтня.

Author of research on Ukrainian-Japanese and Ukrainian-British relations, military assistance to Ukraine in conditions of Russian aggression, problems of neutrality.
Автор досліджень про українсько-японські і українсько-британські відносини, військову допомогу Україні в умовах російської агресії, проблематику нейтралітету.