Що таке ASSISTANCE TO VICTIMS Українською - Українська переклад

• допомогу жертвам
• допомоги жертвам
• надання допомоги постраждалим

Приклади вживання Assistance to victims Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reintegration assistance to victims.
Реінтеграція допомога потерпілим.

Assistance to victims is primarily provided by international and nongovernmental organizations.
Допомогу потерпілим надають переважно міжнародні та неурядові організації.

Protecting and providing assistance to victims;
Захисту і надання допомоги жертвам;

Legal assistance to victims of family violence;
Юридична допомога жертвам сімейного насильства;

Bprotecting and providing assistance to victims;
Захисту і надання допомоги жертвам;

R(87) 21 on assistance to victims and prevention of victimisation.
Рекомендації R(87)21 щодо допомоги жертвам запобігання переслідуванням.

PACA started active work on salvation and assistance to victims.
ПАЛБ розпочав активну роботу з порятунку і допомоги жертвам.

( c) Providing proper assistance to victims throughout the legal process;
Надання належної допомоги жертвам протягом всьго судового розгляду;

That is, marking, training, registration and assistance to victims.
Тобто маркування, навчання, реєстрація та допомога постраждалим.

And to provide assistance to victims, in a non-discriminatory manner;
І надання допомоги постраждалим без будь-якої дискримінації;

He promised as quickly provide federal assistance to victims.
Він пообіцяв максимально прискорити надання федеральної допомоги потерпілим.

Psychotherapeutic assistance to victims of mass protests in Ukraine- new field of activity of Caritas Ukraine.
Психотерапевтична допомога постраждалим від масових протестів в Україні- новий фокус роботи Карітасу України.

A separate block of business protection is legal assistance to victims of a criminal offense.
Окремим блоком захисту бізнесу є правова допомога потерпілим від кримінального правопорушення.

Legal and other assistance to victims is provided free of charge for them without anticipating any payments in the future.
Правова та інша допомога жертвам надається безоплатно для них та без розрахунку на будь-яку оплату в майбутньому.

UNICEF said it was providing assistance to victims of the attack.
ЮНІСЕФ заявив, що надає допомогу жертвам нападу.

(d) Are relatives of victims of human rights violations or of those who have provided legal or other assistance to victims.
(Г) родичів жертв порушень прав людини або тих, хто надавав юридичну чи іншу допомогу жертвам».

Latvia continues providing medical assistance to victims of crisis in Ukraine.
Латвія продовжує надавати медичну підтримку постраждалим від кризової ситуації в Україні.

In providing services and assistance to victims, attention should be given to those who have special needs because of the nature of the harm inflicted or because of factors.
При наданні послуг та допомоги жертвам слід приділяти увагу тим, хто має особливі потреби, зумовлені характером завданої шкоди.

Winter School for Future Social Workers and Psychologists on Assistance to Victims of Trafficking.
Зимова майбутніх соціальних працівників та психологів щодо допомоги постраждалим від людьми.

The foundation provides financial assistance to victims of repression and participants in the resistance movement and finances key remembrance programmes.
Фонд надає мате¬ріальну допомогу жертвам репресій і учасникам руху опору, фінансує програми з увічнення їх пам'яті.

In his address Present Yushchenko stated that he had issued a decree on State assistance to victims of political repression.
Президент Віктор Ющенко у своєму виступі повідомив, що підписав указ про державну допомогу жертвам політичних репресій.

Also the mechanism of protection and assistance to victims of discrimination is not ordered.
Неврегульований також механізм захисту та надання допомоги постраждалим від дискримінації.

He said the government's priority was to restore power and communications in isolated areas to allow for the delivery of relief and medical assistance to victims.
Він додав, що пріоритетом уряду є відновлення енергетики і зв'язку у віддалених районах і доставки гуманітарної та медичної допомоги постраждалим.

Ryazan official, consigned to the dustbin assistance to victims of wildfires, condemned.
Рязанська чиновниця, що відправила на смітник допомогу постраждалим від лісових пожеж, засуджена.

June 2018 KHARKIV Round Table“Methodological recommendations for advocates on the identification gender discrimination cases and assistance to victims” Detailed Registration.
Вересень 2018 КИЇВ Презентація«Методичних рекомендацій для адвокатів щодо ідентифікації випадків гендерної дискримінації та надання допомоги постраждалим» Детальніше Реєстрація.

The Open Russia organization provides legal assistance to victims of violated rights and conducts media projects.
Його організація«Відкрита Росія» надає правову допомогу жертвам правових порушень і займається проектами в сфері ЗМІ.

In September 2005, Penn personally participated in rendering assistance to victims of hurricane Katrina in New Orleans.
У вересні 2005 року Пенн особисто брав участь у наданні допомоги жертвам урагану«Катріна» в Новому Орлеані.

Facilitate cooperation among all providers of social and psychological assistance to victims of military actions to reduce tension in the society and contribute to prosperity of Ukraine.
Сприяння співпраці всіх надавачів соціально-психологічної допомоги постраждалим від стикання з військовими діями для зниження напруги в суспільстві та розквіту України.

The UHHRU Strategic Litigation Centre was established in 2004 to provide qualified legal assistance to victims of human rights violations in matters of strategic importance.
Стратегічні справи Центр стратегічних справ УГСПЛ був створений у 2004 році з метою надання кваліфікованої правової допомоги жертвам порушень прав людини у справах, що мають стратегічне значення.