Що таке ДОПОМОГУ ЖЕРТВАМ Англійською - Англійська переклад

• assistance to victims
• aid to victims
• to help the victims
• assistance to those affected
• relief to the victims

Приклади вживання Допомогу жертвам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тих, хто надає допомогу жертвам.
Those who are prepared to help the victims.

Захист і допомогу жертвам торгівлі людьми.
Protection and assistance for victims of trafficking.

Тих, хто надає допомогу жертвам.
To those who bring aid to victims.

ЄС розширює допомогу жертвам кризи в Венесуелі».
EU steps up assistance for victims of Venezuela crisis».

ЮНІСЕФ заявив, що надає допомогу жертвам нападу.
UNICEF said it was providing assistance to victims of the attack.

Держава також не знадна надати необхідну допомогу жертвам.
The state also fails to provide assistance to the victims.

ЄС активізує допомогу жертвам кризи в Венесуелі: репортер ЄС.
EU steps up assistance for victims of Venezuela crisis- EU Reporter: EU Reporter.

Ми надаємо необхідну юридичну, психологічну та духовну допомогу жертвам.
We are provide necessary legal, psychological and spiritual help to victims.

M допоможе допомогу жертвам голоду і кризи безпеки в Малі;
M will help assist the victims of malnutrition and the security crisis in Mali;

Маючи найбільший в світі склад, вони здатні надавати гуманітарну допомогу жертвам.
With the world's largest warehouse, they are capable of providing humanitarian assistance to the victims.

Організація надає допомогу жертвам стихійних лих у Греції, включаючи землетруси і повені.
The foundation provides aid to victims of natural disasters, including earthquakes and floods, in Greece.

Його організація«Відкрита Росія» надає правову допомогу жертвам правових порушень і займається проектами в сфері ЗМІ.
His Open Russia group provides legal support for victims of rights abuse and runs media projects.

(Г) родичів жертв порушень прав людини або тих, хто надавав юридичну чи іншу допомогу жертвам».
(d) Are relatives of victims of human rights violations or of those who have provided legal or other assistance to victims.

Крім того, угода зобов'язує надавати допомогу жертвам випробування та застосування ядерної зброї.
The treaty also requires states to provide assistance to those affected by nuclear weapons use and testing.

Було підготовлено групу з 300 волонтерів, які виявляють випадки кривди літніх людей та надають допомогу жертвам.
There was trained a group of 300 volunteers who now reveal the cases of elder abuse and provide support to the victims.

Його організація«Відкрита Росія» надає правову допомогу жертвам правових порушень і займається проектами в сфері ЗМІ.
The Open Russia organization provides legal assistance to victims of violated rights and conducts media projects.

Президент Віктор Ющенко у своєму виступі повідомив, що підписав указ про державну допомогу жертвам політичних репресій.
In his address Present Yushchenko stated that he had issued a decree on State assistance to victims of political repression.

Наразі рятувальники розбирають уламки і намагаються надати допомогу жертвам попереднього, більш потужного землетрусу.
Rescue workers are still digging through rubble and trying to get aid to victims of the earlier, larger quake.

В рамках своєї діяльності члени Солідарності Криму надають правову, фінансову та моральну допомогу жертвам та їхнім родичам.
In frames of their activity, members of Crimean Solidarity provide legal, financial and moral assistance to the victims and their relatives.

Такі організації існують для того, щоб надавати необхідну допомогу жертвам на території США, дельти річки Меконг та Європи.
These organizations exist to provide vital help to victims in need across the United States, the Mekong Delta region and Europe.

Фонд надає мате¬ріальну допомогу жертвам репресій і учасникам руху опору, фінансує програми з увічнення їх пам'яті.
The foundation provides financial assistance to victims of repression and participants in the resistance movement and finances key remembrance programmes.

Папа римський Франциск створить спеціальний комітет експертів у Ватикані, який займеться боротьбою з насильством над дітьми в католицькій церкві і буде пропонувати допомогу жертвам.
Pope Francis will set up a Vatican committee to fight abuse of children in the Catholic Church and offer help to victims.

Coca-Cola Hellenic надала фінансову допомогу жертвам стихійних лих, таких, як цунамі в Індійському океані в 2004 році та землетрусу на Гаїті в 2009 році.
Coca‑Cola Hellenic provided financial aid to victims of disasters, such as the 2004 Indian Oceantsunami and the 2009 Haiti earthquake.

Її організація«Oprah's Angel Network» зібрала більше 51 млн доларів для благодійних програм, включаючи освіту дівчат в Південній Африці і допомогу жертвам урагану Катріна.
Her Angel Network has raised more than $50 million for charitable programs, including girls' education in South Africa and relief to the victims of Hurricane Katrina.

РОДУ також надавала гуманітарну допомогу жертвам повеней у Західній Україні та жертвам аварій на шахтах у Східній Україні.
The CAU has also provided humanitarian aid to victims of the devastating floods in Western Ukraine and victims of mining accidents in Eastern Ukraine.

Основною метою TCCC є зменшення запобіжної бойової смерті за допомогою засобів, які дозволяють підрозділу виконувати свою місію, забезпечуючи найкращу допомогу жертвам.
Its primary intent is to reduce preventable combat death through a means that allows a unit to complete its mission while providing the best possible care for casualties.

У 1960 році Гевара надавав першу допомогу жертвам вибуху французького судна La Coubre, що стався під час його розвантаження в порту Гавани.
In 1960 Guevara provided first aid to victims when the freighter La Coubre, a French vessel carrying munitions from the port of Antwerp, exploded while it was being unloaded in Havana harbor.