Що таке ПІДТРИМУВАТИ УРЯД Англійською - Англійська переклад

• to support the government
• to maintain a government

Приклади вживання Підтримувати уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам треба підтримувати уряд”.
We must help the Government.”.

УВКБ ООН продовжує підтримувати уряд та громадські організації, які забезпечують потреби ВПО через надання юридичної, матеріальної та соціальної допомоги.
UNHCR continues to support government and civic society in their response to the needs by providing legal, material and social assistance.

Нам треба підтримувати уряд”.
We need to support the government.”.

ХПП продовжувала підтримувати уряд Іво Санадера, який у свою чергу продовжував проводити пенсійну політику, що узгоджувалася з баченням ХПП.
They continued to support the government of Ivo Sanader, which in turn continued to pursue pensioner-related policies aligned with the opinion of the HSU.

Вони стали підтримувати уряд.
They began by supporting the Government.

Підтримувати уряд, який забув конституцію і обурливо використовує держслужбу для власного збагачення- це образа військової честі",- йдеться в заяві руху.
To support the government, which has forgotten the constitution and outrageously uses the state service for its own enrichment, is an image of military honor.

ОЕСР буде депозитарієм багатостороннього документу і буде підтримувати уряд в процесі його підписання, ратифікації і реалізації.
The OECD is the depositary of the MLI and is supporting governments in the process of signature, ratification and implementation.

Ми повторюємо зобов'язання Альянсу підтримувати Уряд та народ Іраку та надавати допомогу у розвитку Сил безпеки Іраку.
We reiterate the Alliance's commitment to support the Government and people of Iraq and to assist with the development of Iraqi Security Forces.

ОЕСР буде депозитарієм багатостороннього документу і буде підтримувати уряд в процесі його підписання, ратифікації і реалізації.
The OECD will be the depositary of the multilateral instrument and will support governments in the process of its signature, ratification and implementation.

Ви не зобов'язані підтримувати уряд, але ви повинні повідомляти правду",- сказав він, порадивши журналістам писати так, щоб їхні тексти сприяли єднанню тайського королівства.
You do not have to support the government, but you must spread the truth,” the general added, advising reporters to write in order to strengthen national reconciliation in the kingdom.

ОЕСР буде депозитарієм багатостороннього документу і буде підтримувати уряд в процесі його підписання, ратифікації і реалізації.
Under the MLI, the OECD will be the depository of the multilateral instrument and will support governments in the process of its signature, ratification and implementation.

Ви не зобов'язані підтримувати уряд, але ви повинні повідомляти правду",- сказав він, порадивши журналістам писати так, щоб їхні тексти сприяли єднанню тайського королівства.
You don't have to support the government, but you should report the truth,” the former army chief said, telling reporters to write in a way that bolsters national reconciliation in the kingdom.

Особиста зустріч голів держав у Білому домі, яка була потрібна президенту України, щоб продемонструвати, що Сполучені Штати продовжують підтримувати уряд України перед лицем російської агресії.
A head of state meeting at the White House, which the President of Ukraine sought to demonstrate continued United States support for the Government of Ukraine in the face of Russian aggression.

Ми вдячні нашим друзям- міжнародним та донорським організаціям, які продовжують підтримувати Уряд у цей важкий час і допомагають задовольнити потреби мільйонів постраждалих та переміщених українців»,- сказав пан Черниш.
We are thankful to our friends- international and donor organizations, who continue to support the Government at this difficult time to address the needs of millions of Ukrainians affected and displaced,” said Mr. Chernysh.

У 1902 поправка Платта припинила військову окупацію Куби США, але США залишили за собою право втручатися в кубинські справи, щоб"захищати кубинську незалежність та підтримувати уряд, достатній для захисту життя, власності та свободи особистості".”.
In 1902, the Platt Amendment ended the U.S. military occupation of Cuba, but the United States reserved the right to intervene in Cuban affairs in order to“defend Cuban independence and to maintain a government adequate for the protection of life, property, and individual liberty”.

Я сказав лідеру Партії незалежності, що якщо парламентарі від цієї партії вважають, що не можуть підтримувати уряд у виконанні спільних завдань, я б розпустив парламент і призначив вибори",- написав Гюннлейгссон на своїй сторінці в соціальній мережі Facebook.
I told the leader of the Independence Party that if the party's parliamentarians think they cannot support the government in completing joint tasks, I would dissolve parliament and call a general election,” Sigmundur Gunnlaugsson wrote.

Вона підтвердила готовність структури ООН Жінки підтримувати Уряд України у зміцненні національного механізму із забезпечення рівних прав і можливостей жінок та чоловіків та його ролі у впровадженні ґендерної рівності та дотриманні прав жінок і дівчат.
She reiterated UN Women's readiness to support the Government of Ukraine in strengthening the national mechanism to ensure equal rights and opportunities for women and men, as well as its role in gender equality implementation and observance of the rights of women and girls.

Я сказав лідеру Партії незалежності, що якщо парламентарі від цієї партії вважають, що не можуть підтримувати уряд у виконанні спільних завдань, я б розпустив парламент і призначив вибори»,- написав Гюннлейгссон на своїй сторінці в соціальній мережі Facebook.
I told the leader of the[junior coalition member] Independence Party that if the party's parliamentarians think they cannot support the government in completing joint tasks, I would dissolve parliament and call a general election," Gunnlaugsson wrote on his Facebook page hours before his resignation.

ПРООН в Україні продовжує підтримувати уряд у досягненні європейських стандартів політики, інституційної спроможності та практики через трансформацію відносин між державою та населенням, ефективну децентралізацію, активність приватного сектору у більш ліберальній ринковій економіці, заохочення громадян користуватися рівними можливостями доступу до послуг, здійснення прав людини та процвітання.
UNDP in Ukraine continues making the difference by supporting the Government to achieve European standards in policies, institutional capacity and practices through transformation of the relationship between the state and citizens, effective decentralization, vibrant private sector in a more liberalized market economy, empowerment of citizens to enjoy equal access to quality services, fulfillment of their human rights and prosperity.

Ми підтримуємо уряд Іраку.
We support the Government of Iraq.

Профспілки підтримують уряд.
Unions support the government.

З іншого боку, Алжир, що підтримує уряд Ф.
On the other hand, Algeria, supporting the government of F.

Ми підтримуємо уряд Іраку.
We support the government of Afghanistan.

Обидві партії підтримували уряд.
These two groups support the government.

З огляду на те, що італійців підтримує уряд Ф.
Considering that the Italians support the government of F.

Після виборів ХСЛП підтримує уряд Іво Санадера.
After elections the HSLS supported the government of Ivo Sanader.

Стратегічне розташування країни і підтримує уряд політики зміцнює промислову діяльність.
The country's strategic location and supportive government policy strengthens the industrial activities.