Приклади вживання Продовжувати підтримувати україну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім того, Портман пообіцяв продовжувати підтримувати Україну.
Portman said he would continue to support Ukraine.Ми повинні продовжувати підтримувати Україну на шляху реформ.
We must continue to support Ukraine on its reform path.Ми стоїмо пліч-о-пліч з Україною тим часом, як її кордони досі під загрозою, і доки її кордони будуть під загрозою,ми будемо продовжувати підтримувати Україну- друга в біді».
We are standing shoulder Альянс буде продовжувати підтримувати Україну в рамках НАТО і на двосторонній основі.
Alliance will continue to support Ukraine in through NATO and bilaterally.Що стосується Франції та Німеччини, то ми будемо продовжувати підтримувати Україну і застосовувати Угоду про асоціацію в наших країнах”,- додав він.
As far as France and Germany, we will continue to support Ukraine and apply the association agreement in our respective countries," he said.ЄС буде продовжувати підтримувати Україну і допомагати з необхідним корегуванням.
The EU will continue to support Ukraine and help with the necessary adjustments.Здатність США та світового співтовариства продовжувати підтримувати Україну залежить від готовності її лідерів піклуватися в першу чергу про інтереси країни і народу.
The ability of the United States and the international community to continue to support Ukraine depends upon the commitment of its leaders Світовий банк вітає цей сміливий крок зроблені Національним Банком та Урядом України у забезпеченні фінансової стабільності в країні,і разом із іншими партнерами з розвитку буде продовжувати підтримувати Україну у її зусиллях збудувати сильні інституції та впроваджувати реформи у фінансовому секторі.
The World Bank welcomes the bold step taken by the Central Bank and the Government of Захід повинен продовжувати підтримувати Україну економічно, дипломатично та військово.
The West needs to continue to support Ukraine economically, diplomatically and militarily.Канада буде продовжувати підтримувати Україну завжди, коли та рухається до свободи, демократії і правосуддя»,- проголосив він.
Canada will continue to support Ukraine whenever it moves forward for freedom, democracy and justice," he declared.Франція і Німеччина будуть продовжувати підтримувати Україну і застосовувати угоду про асоціацію в наших країнах",- сказав він.
As far as France and Germany, we will continue to support Ukraine and apply the association agreement in our respective countries," he said.Союзники будуть продовжувати підтримувати Україну в її прагненні до глибоких і всеосяжних реформ, у тому числі через річну національну програму(ANP)".
Allies will continue to support Ukraine in its pursuit of deep and comprehensive reforms, including through the Annual National Programme(ANP).Я знову підтвердила, що МВФ готовий продовжувати підтримувати Україну разом з іншими міжнародними партнерами в її зусиллях щодо реформування.
I reiterated that the IMF stands ready to continue to support Ukraine, along with other international partners, in its reform efforts.Фонд готовий продовжувати підтримувати Україну в цих зусиллях»,- підкреслила директор-розпорядник МВФ.
The Fund stands ready to continue to support Ukraine in these efforts,” the IMF's Managing Director said.Я повторила, що МВФ готовий продовжувати підтримувати Україну разом з іншими партнерами в її спробах реформ під лідерством президента Порошенка.
I reiterated that the IMF stands ready to continue to support Ukraine, along with other international partners, in its reform efforts under President Poroshenko's leadership.Фонд готовий продовжувати підтримувати Україну в цих зусиллях»,- підсумувала глава МВФ.
The Fund stands ready to continue to support Ukraine in these efforts,” the IMF's Managing Director said.Канада продовжуватиме підтримувати Україну і збільшить розмір допомоги.
Німецький уряд продовжує підтримувати Україну на шляху реформування і боротьби з корупцією.
The German Government continues to support Ukraine on its path of reforms and fight against corruption.Ми продовжуємо підтримувати Україну політичною і практичною допомогою.
We continue to stand by Ukraine with political and practical support.Ми продовжуємо підтримувати Україну на цьому шляху.
We encourage Georgia to continue on this path.Уряд Німеччини продовжує підтримувати Україну у боротьбі з надзвичайними ситуаціями.
German Government continues supporting Ukraine in fighting emergencies.Берлін продовжує підтримувати Україну на шляху реформ.
Berlin continues to support Ukraine on its way of reforms.ЄС продовжує підтримувати Україну у створенні геологічного сховища для радіоактивних відходів.
European Union continues to support Ukraine in establishing geological repository for radioactive waste.ЄС продовжуватиме підтримувати Україну і допомагати їй з необхідними коригуваннями.
The EU will continue to support Ukraine and help with the necessary adjustments.НАТО та союзники продовжуватимуть підтримувати Україну в її реформаторських зусиллях.
NATO and Allies will continue to support Ukraine in its reform efforts.НАТО і держави-члени Альянсу продовжуватимуть підтримувати Україну в її зусиллях реформ.
NATO and Allies will continue to support Ukraine in its reform efforts.США продовжують підтримувати Україну.
The United States continued to support Ukraine.Я очікую, що США продовжуватимуть підтримувати Україну.
I expect that the United States will continue to support Ukraine.Крім того він висловив подяку тим країнам, які продовжують підтримувати Україну у відстоюванні територіальної цілісності і суверенітету.
In addition, he expressed gratitude to those countries that continue supporting Ukraine in defending its territorial integrity and sovereignty.
