Що таке ПРОДОВЖУВАТИ ПІДТРИМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• continue to support
• continue to maintain
• carry on supporting
• to continue to keep
• to continue supporting
• continue to uphold

Приклади вживання Продовжувати підтримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будемо продовжувати підтримувати вас.
We're going to keep supporting you.

Міністри також погодились продовжувати підтримувати Боснію і Герцеговину.
Foreign Ministers also agreed to continue supporting Bosnia and Herzegovina.

Я буду продовжувати підтримувати їхні голоси".
I will continue supporting his shows".

І тому що у більш непередбачуваному світі ми повинні продовжувати підтримувати безпеку наших громадян.
And in a more unpredictable world, we need to continue to keep our citizens safe.

ООН має продовжувати підтримувати ці зусилля.
The United Nations will continue to support these efforts.

Наші американські колеги посилають нам сигнали про те, що вони хочуть продовжувати підтримувати контакти.
We presume that our American partners are sending us signals that they want to continue maintaining contacts.

Захід повинен продовжувати підтримувати Україну економічно, дипломатично та військово.
The West needs to continue to support Ukraine economically, diplomatically and militarily.

Вони бачать, що їх команда і влада ослабляються, і не можуть продовжувати підтримувати їх попередній рівень переваги.
They see their command and authority weakening and cannot continue to maintain their previous level of domination.

Щоб продовжувати підтримувати себе в хорошій формі, людині потрібно докладати більше зусиль.
To continue to keep yourself in good shape, a person needs to put more effort.

Ми виходимо з того, що наші американські колеги посилають нам сигнали про те, що вони хочуть продовжувати підтримувати контакти.
We presume that our American partners are sending us signals that they want to continue maintaining contacts.

Лідери G7 пообіцяли продовжувати підтримувати суверенітет та територіальну цілісність України.
The G7 countries have promised to continue supporting the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

Ми будемо пропонувати NCUK Міжнародний фонд року що дозволить нам продовжувати підтримувати студентів до успіху.
We will be offering the NCUK International Foundation Year which will allow us to continue supporting students towards success.

Якщо ми хочемо продовжувати підтримувати наше тіло здоровим, чистим та всім іншим- ми повинні берегти воду.
If we want to continue to keep our bodies healthy, clean, and everything else- we must conserve water.

Ми пишаємося тим, що були частиною цього проекту і будемо продовжувати підтримувати сталий розвиток у всьому світі».
We are proud to have been part of this project, and will continue to support sustainable development across the globe.".

Ми будемо продовжувати підтримувати Суд у виконанні його важливої ролі в боротьбі з корупцією”,- повідомили в представництві ЄС.
We will continue supporting the Court in fulfilling its important role in the fight against corruption,” the EU Delegation wrote on Twitter.

Якщо Вам необхідно звернутися в лікарню, ваша акушерка піду з вами і будемо продовжувати підтримувати вас протягом всього вашої праці.
If you must go to the hospital, your midwife will go with you and will continue to support you throughout your labor.

Це буде вільним для існуючих гравців, і ми будемо продовжувати підтримувати Ніхнє небо таким чином, у найближчому майбутньому".
This will be free to existing players, and we will continue to support No Man's Sky in this way for the foreseeable future.”.

Коли ви вийти заміж, ви будете продовжувати підтримувати окремий кредитний звіт від вашого чоловіка, навіть якщо ви зміните своє прізвище.
You will continue to maintain your own separate credit report from your spouse, even if you change your last name when you get married.

Однак продовжувати підтримувати ці сили«критично» або неохоче- просто закріпити цей танець смерті, як пояснює Ненсі Фрейзер:.
To continue supporting these forces, however‘critically' or reluctantly, is simply to perpetuate this dance of death, as Nancy Fraser explains:.

Європарламентарі закликали ЄС продовжувати підтримувати іранську ядерну угоду, яка допомогла зменшити ядерну загрозу, спричинену країною.
MEPs called on the EU to continue to back the Iran nuclear deal, which has helped to reduce the nuclear threat posed by the country.

Україна є дуже важливим партнером для Канади, і ми будемо продовжувати підтримувати її зусилля в інтересах демократії та економічного зростання".
Ukraine is a very important partner to Canada and we will continue to support its efforts for democracy and economic growth.”.

Китай і Ватикан готові продовжувати підтримувати контакти і просувати вперед процес поліпшення двосторонніх відносин",- зазначається у заяві.
China and the Vatican will continue to maintain contact and push forward the process of improving bilateral ties, the statement said.

Американські дослідження та розробки, виробництво та продаж у Китаї, щоб вирішити податки на роботу та продовжувати підтримувати глобальну роль в галузі".
R&d, U.S. manufacturing, and sales in China to address their jobs taxes and continue to maintain manufacturing's global lead.".

Союзники будуть продовжувати підтримувати Україну в її прагненні до глибоких і всеосяжних реформ, у тому числі через річну національну програму(ANP)".
Allies will continue to support Ukraine in its pursuit of deep and comprehensive reforms, including through the Annual National Programme(ANP).

Кожен внесок, як великі, так і малі приймаються з вдячністю, так що ми можемо продовжувати підтримувати наших християнських друзів в Танзанії в своїй роботі для Господа.
Every contribution, both large and small are received with gratitude so that we can continue to support our Christian friends in Tanzania in their work for the Lord.

Я повторила, що МВФ готовий продовжувати підтримувати Україну разом з іншими партнерами в її спробах реформ під лідерством президента Порошенка.
I reiterated that the IMF stands ready to continue to support Ukraine, along with other international partners, in its reform efforts under President Poroshenko's leadership.

Вашингтон, 10 березня 2014 р.- Група Світового банку отримала прохання про підтримку від перехідного уряду України і висловлює готовність продовжувати підтримувати народ України.
WASHINGTON, March 10, 2014- The World Bank Group has received a request for support from the interim Ukrainian government and stands ready to continue supporting the Ukrainian people.

ЄС буде продовжувати підтримувати реформу за допомогою консультацій та тренінгів у таких різноманітних сферах, як управління бюджетом, просторове планування та економічний розвиток.
The EU will continue to support the reform through consultations and trainings in a variety of areas, such as budget management, spatial planning and economic development.

Враховуючи відсутність військових переваг, Міністерство оборони і Конгрес повинен переглянути питання оборони асигнувань повинні продовжувати підтримувати розвиток передових альтернативних технологій палива.
Considering the absence of military benefits, the Department of Defense and Congress should reconsider whether defense appropriations should continue to support the development of advanced alternative fuel technologies.

Запуск і продовжувати підтримувати заарештувавши продукти, катапульти, і пов'язані з ними фізичні, гідравлічний, і потрібно контроль-системи в першу чергу в літак компанії зльоту і посадки функцій.
Run and continue maintaining arresting products, catapults, and associated physical, hydraulic, and control-systems required primarily in airplane company takeoff and landing functions.