Що таке ПРОДОВЖИТИ ПІДТРИМКУ Англійською - Англійська переклад

• to continue supporting
• continue to support

Приклади вживання Продовжити підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо продовжити підтримку Іраку.
We are continuing to support Iraq.

Кадзуюкі Накане підкреслив, що Японія відзначає прогрес в Україні й готова продовжити підтримку соціально-економічних змін в нашій державі.
Kazuyuki Nakane, in turn, stressed that Japan notes the progress in Ukraine and is ready to continue supporting social and economic changes in the country.

Тож уклінно просимо продовжити підтримку сім'ї Таранець.
Please continue to support the Henderson family.

Ми раді продовжити підтримку медіагрупи RTL Deutschland в наданні цієї послуги.
We are pleased to continue to support the media group RTL Deutschland to provide this service.

Ми повинні продовжити підтримку педагогів.
But we need to do more to support teachers.

Активність 1: Продовжити підтримку реалізації зобов'язань країн в рамках Бухарестської конвенції та інших відповідних конвенцій та угод;
Project Activity 1: Continue support to the implementation of the countries' obligation under the Bucharest Convention and other related Conventions and Agreements;

Тож уклінно просимо продовжити підтримку сім'ї Таранець.
Please help us continue to support the Ranger community.

Крім того, ЄС варто продовжити підтримку громадського суспільства в цих країнах та збільшення їхньої ролі у внутрішньополітичних процесах.
In addition, the EU should continue to support civil society in these countries and increase its role in domestic political processes.

Партнери України висловили готовність продовжити підтримку нашої Держави у протистоянні з Росією.
Ukraine's partners expressed readiness to continue to support our State in the confrontation with Russia.

Разом із колегами з Both ENDS Хюб прагне продовжити підтримку громадських організацій у Південній Європі у зміцненні їхнього потенціалу на довготривалій основі.
Together with his Both ENDS colleagues, Huub intends to keep supporting Southern organisations in building their capacity for a long time.

Петро Порошенко зазначив, що хоче, щоб усі українські студенти вільно говорили державною мовою- але також пообіцяв продовжити підтримку мов різноманітних національних меншин в країні.
He has indicated that he wants all Ukrainian students to speak the state's language fluently, but has also pledged to continue the development of various national minorities' language within the country.

Лагард обіцяє продовжити підтримку МВФ для України.
Lagarde, meanwhile, promised continued IMF support for the Ukraine.

Рада звертається до Комісії продовжити підтримку України в реалізації Плану дій з візової лібералізації, а також продовжити звітувати про вищезазначену реалізацію щодо можливого міграційного та безпекового впливу і його наслідків з перспективою рішення щодо виконання всіх критеріїв Плану дій з візової лібералізації"….
The Council invites the Commission to continue supporting Ukraine in implementing the Action Plan on Visa Liberalisation, as well as to continue reporting about the implementation thereof, on the possible migratory and security impact and its follow-up, with a view to deciding on the fulfilment of all the benchmarks of the Action Plan on Visa Liberalisation.”.

Ми знайдемо шляхи, як продовжити підтримку України в умовах Brexit",- заявив Кемерон.
We will find ways to continue supporting Ukraine in Brexit conditions,' David Cameron said.

Використовуючи мультиплікативний ефект від виділення цих додаткових коштів USELF зможе продовжити підтримку довгострокового розвитку сектора відновлюваної енергетики шляхом надання фінансування протягом наступних 24-36 місяців.
Using further leverage from this replenishment, USELF should continue strengthening the long-term sustainability of the sector by providing financing for another 24-36 months.

Він закликав країни Альянсу продовжити підтримку розбудови оборонних спроможностей України, включаючи прямі поставки оборонної летальної зброї”,- йдеться у повідомленні.
He called on countries of the Alliance to continue supporting Ukraine's defense capabilities, including direct supplies of defensive lethal weapons,” the report reads.

Була висловлена готовність ЕСКАТО продовжити підтримку будівництва«Поясу і шляху» в регіоні шляхом координації політики та поглиблення співробітництва у реалізації спільних проектів.
They also expressed the ESCAP's willingness to continue to support the development of“The Belt and Road” in the region by coordinating the policy and deepening cooperation in implementing joint projects.

НАТО продовжить підтримку афганських сил безпеки до 2024 року.
NATO decides to fund Afghan security forces until 2024.

Водночас, за його словами, Туреччина продовжить підтримку кримських татар.
He also said, Turkey would continue to support the Crimean Tatars.

Міністр національної оборони Туреччини запевнив, що продовжить підтримку України.
Turkish defense minister said Turkey will continue to support Somalia.

Маас наголосив, що його країна продовжить підтримку України та реформ, які держава сьогодні проводить.
Maas stressed that his country would continue to support Ukraine and the reforms that Ukraine is currently pursuing.

Євросоюз також продовжить підтримку дипломатичних зусиль у триваючому мирному вирішенні конфлікту у східній Україні через повну імплементацію Мінських домовленостей”.
The European Union also continues to support the diplomatic efforts to find a lasting peaceful solution to the conflict in eastern Ukraine through the complete implementation of the Minsk Agreements.

Маас наголосив, що Німеччина продовжить підтримку України та реформ, які вона сьогодні проводить.
Maas stressed that his country would continue to support Ukraine and the reforms that Ukraine is currently pursuing.

Норвегія продовжить підтримку України, її суверенітету, незалежності, територіальної цілісності, її курсу реформ і примноження досягнень у сфері антикорупційної політики та прозорості.
Norway will continue to support the independence, sovereignty and territorial integrity of Ukraine, its pace of reforms and multiplication of achievements in the field of anti-corruption policy and transparency.

Таким чином ЄС продовжить підтримку економічної стабілізації країни, зокрема шляхом проведення структурних та управлінських реформ.
With this assistance, the EU will continue to support economic stabilisation in the country, including through structural and governance reforms.

Під час зустрічі з президентом Хорватії Коліндою Грабар-Кітарович глава Української держави висловив сподівання, що новий хорватський уряд продовжить підтримку територіальної цілісності й суверенітету України.
During the meeting with President of Croatia, Kolinda Grabar-Kitarovic, the Head of the Ukrainian State expressed hope that the new Croatian government would continue supporting the territorial integrity and sovereignty of Ukraine.

Запевнив пана Президента, що він має нашу підтримку у євроатлантичних прагненнях України»,- наголосив Анджей Дуда, зазначивши, що Польща продовжить підтримку зусиль України для відновлення територіальної цілісності та суверенітету у кордонах, визнаних світовою спільнотою.
I assured the President that he enjoys our support in the Euro-Atlantic aspirations of Ukraine," Andrzej Duda said, noting that Poland would continue to support Ukraine's efforts aimed to restore the territorial integrity and sovereignty within the borders recognized by the international community.

За заявою eBay, після завершення поглинання, компанія також продовжить підтримку існуючої відкритої платформи Magento eCommerce.
According to eBay, after the completion of acquisitions, the company will also continue to support existing open platform Magento eCommerce.

Ми сподіваємося, що майбутній уряд Єгипту продовжить підтримку миру на Близькому Сході, поважаючи угоду з Ізраїлем і гарантуючи його безпеку».
We also expect the future Egyptian government to continue to keep the peace in the Middle East, in that the agreements made with Israel are respected and Israel's security is guaranteed.