Що таке TO CONTINUE SUPPORTING Українською - Українська переклад

• надалі підтримувати
• продовжувати підтримувати
• продовжувати підтримку
• продовжити підтримку
• продовжити підтримувати

Приклади вживання To continue supporting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Foreign Ministers also agreed to continue supporting Bosnia and Herzegovina.
Міністри також погодились продовжувати підтримувати Боснію і Герцеговину.

Canadian Prime Minister Justin Trudeau has reaffirmed Ottawa's firm intention to continue supporting Kyiv.
Так Прем'єр-міністр Канади Джастін Трюдо підтвердив твердий намір Оттави продовжувати підтримку Києва.

We are ready to continue supporting Ukraine along this path,” La Camera said.
Ми готові й надалі підтримувати Україну на цьому шляху»,- підкреслив Ла Камера.

They already have an official position regarding readiness to continue supporting this reform.
У них є уже офіційна позиція щодо готовності продовжити підтримувати цю реформу.

We will find ways to continue supporting Ukraine in Brexit conditions,' David Cameron said.
Ми знайдемо шляхи, як продовжити підтримку України в умовах Brexit",- заявив Кемерон.

And NATO, as a long-standing and reliable partner, is committed to continue supporting Ukraine going forward.
НАТО, як давній і надійний партнер, прагне далі підтримувати її на шляху вперед.

And we are proud to continue supporting a free, democratic, peaceful& prosperous future for all Ukrainians," Canada's Embassy said on Twitter on November 21.
Ми горді і надалі підтримувати вільну, демократичну, мирну і заможну Україну для всіх”,- написали у Посольстві Канади.gt;gt;.

She assured that Estonia stands ready to continue supporting Ukraine in carrying out reforms.
Він запевнив, що Норвегія продовжуватиме підтримку України у проведенні реформ.

To continue supporting these forces, however‘critically' or reluctantly, is simply to perpetuate this dance of death, as Nancy Fraser explains:.
Однак продовжувати підтримувати ці сили«критично» або неохоче- просто закріпити цей танець смерті, як пояснює Ненсі Фрейзер:.

President urged Ukrainian community of USA to continue supporting Ukraine in its struggle against aggressor.
Президент закликав українську громаду Америки продовжувати підтримку України в боротьбі з агресором.

USAID Administrator Gail Smith assured the readiness of the US Agency for International Development to continue supporting reforms in Ukraine.
Адміністратор USAID Гейл Сміт запевнила в готовності Агентства США з міжнародного розвитку продовжувати підтримку проведення реформ в Україні.

The G7 countries have promised to continue supporting the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.
Лідери G7 пообіцяли продовжувати підтримувати суверенітет та територіальну цілісність України.

We will be offering the NCUK International Foundation Year which will allow us to continue supporting students towards success.
Ми будемо пропонувати NCUK Міжнародний фонд року що дозволить нам продовжувати підтримувати студентів до успіху.

We plan to continue supporting Ukraine's efforts to improve people's lives and move closer to the EU,” said the Swedish Prime Minister.
Ми плануємо й надалі підтримувати зусилля України для покращення життя людей і наближення до ЄС”,- поінформував прем'єр-міністр Швеції.

The President called on the Ukrainian community of the United States to continue supporting Ukraine in its fight against the aggressor.
Президент закликав українську громаду США продовжувати підтримку України в боротьбі з агресором.

The parties noted the readiness to continue supporting the high dynamics of a political dialogue between Ukraine and Slovakia," the Foreign Ministry emphasized.
Було наголошено на готовності сторін й далі підтримувати високу динаміку політичного діалогу між Україною та Словаччиною",- йдеться в повідомленні.

Kazuyuki Nakane, in turn, stressed that Japan notes the progress in Ukraine and is ready to continue supporting social and economic changes in the country.
Кадзуюкі Накане підкреслив, що Японія відзначає прогрес в Україні й готова продовжити підтримку соціально-економічних змін в нашій державі.

He called on countries of the Alliance to continue supporting Ukraine's defense capabilities, including direct supplies of defensive lethal weapons,” the report reads.
Він закликав країни Альянсу продовжити підтримку розбудови оборонних спроможностей України, включаючи прямі поставки оборонної летальної зброї”,- йдеться у повідомленні.

WASHINGTON, March 10, 2014- The World Bank Group has received a request for support from the interim Ukrainian government and stands ready to continue supporting the Ukrainian people.
Вашингтон, 10 березня 2014 р.- Група Світового банку отримала прохання про підтримку від перехідного уряду України і висловлює готовність продовжувати підтримувати народ України.

He also acknowledged that Switzerland was prepared to continue supporting the development of socially important e-services that would add convenience and quality and would have a significant anti-corruption impact.
Він також підтвердив готовність Швейцарії й надалі підтримувати розвиток важливих електронних послуг, які були б якісними, зручними, ефективними та мали суттєвий антикорупційний вплив.

During the final press conference, Premier of the State Council of the People's Republic of China Li Keqiang pointed out China's intention to continue supporting the processes of economic globalization and freedom of world trade.
Під час підсумкової прес-конференції прем'єр Державної ради КНР Лі Кецян відзначив намір Китаю і надалі підтримувати процеси економічної глобалізації та свободи світової торгівлі.

IOM stands ready to continue supporting the SFS in improving border crossing procedures and is looking forward to jointly achieving new milestones contributing to national and international efforts to promote Integrated Border Management in Ukraine,” he added.
МОМ готова й надалі підтримувати ДФС у поліпшенні процедур перетину кордону, і ми спільно працюватимемо задля нових досягнень на підтримку національних та міжнародних зусиль із розвитку інтегрованого управління кордонами в Україні»,- додав він.

In this regard, she confirmed Germany's firm intentions to continue supporting Ukraine in its confrontation with Russia.
В цьому зв'язку вона підтвердила тверді наміри Німеччини і надалі підтримувати Україну у її протистоянні з Росією.

With Chrome being fully supported with new feature updates on Windows 7, that means that the open-source Chromium is still supported as well, so Microsoft is likely to continue supporting Edge for as long.
Оскільки Chrome повністю підтримується новими оновленнями функцій в Windows 7, це означає, що відкритий вихідний код Chromium все ще підтримується, тому Microsoft, ймовірно, продовжить підтримувати Edge.

The president of the European Bank for Reconstruction and Development expressed willingness to continue supporting Ukraine on the way of implementation of structural reforms in the economy.
Президент Світового банку вказав на готовність і надалі підтримувати Україну на шляху впровадження структурних реформ в економіці.

If each of us decides to continue supporting what we perceive to be the least pernicious of the two very bad contending parties until a decent alternative party magically appears with many millions of supporters, we will continue to sink deeper and deeper into the political sewer.
Якщо кожен з нас вирішує продовжити підтримувати те, що ми сприймаємо не повинно бути не менше згубної з двох дуже поганих сторін спору, поки гідні альтернативи партія чарівним з'являється багато мільйонів прихильників, ми будемо продовжувати тонути глибше і глибше в політичній каналізації.

During these meetings, the UWC President emphasized the importance for the U.S. and Poland to continue supporting the difficult struggle for Ukraine's democratization and Euro-integration.
Під час цих зустрічей Президент СКУ наголосив на важливості, щоб США і Польща й далі підтримували тяжку боротьбу за демократизацію і євроінтеграцію України.

The Council invites the Commission to continue supporting Ukraine in implementing the Action Plan on Visa Liberalisation, as well as to continue reporting about the implementation thereof, on the possible migratory and security impact and its follow-up, with a view to deciding on the fulfilment of all the benchmarks of the Action Plan on Visa Liberalisation.”.
Рада звертається до Комісії продовжити підтримку України в реалізації Плану дій з візової лібералізації, а також продовжити звітувати про вищезазначену реалізацію щодо можливого міграційного та безпекового впливу і його наслідків з перспективою рішення щодо виконання всіх критеріїв Плану дій з візової лібералізації"….

In addition, we have major manufacturing, R&D and engineering hubs in China and we remain committed to continue supporting China as a partner of choice in shaping a stronger, smarter and greener grid.”.
Крім того, ми маємо великі виробничі, науково-технічні та інженерні центри у Китаї, і ми продовжуємо підтримувати Китай як найкращого партнера для створення міцнішої, розумнішої та екологічнішої електричної мережі».

The European Union positively assessed the actions of the Ukrainian authorities in bringing national legislation in the field of digital economy closer to European law and confirmed readiness to continue supporting the country's digital transformation.
До того ж ЄС надав позитивну оцінку крокам уряду з наближення національного законодавства у сфері цифрової економіки до європейського права та підтвердив готовність надалі підтримувати цифрову трансформацію України.