What is the translation of " TO CONTINUE SUPPORTING " in Polish?

• nadal wspierać
• dalsze wspieranie
• kontynuować wspieranie
• do dalszego wspierania
• dalej wspierać
• do kontynuowania wsparcia

Examples of using To continue supporting in English and their translations into Polish

The EU stands ready to continue supporting the electoral process.
UE gotowa jest dalej wspierać proces wyborczy.

And I think I speak for all of us here When I say that we're not 100% certain That we are prepared to continue supporting.
I myślę, że wszyscy tutaj zgodzą się z tym, że nie mamy 100% pewności, czy jesteśmy przygotowani na dalsze wsparcie tego cyrku.

We hope to continue supporting the Ukrainian ceramic industry in this way.
Mamy nadzieję, że nadal będziemy wspierać ukraińską ceramikę w tym zakresie.

And only with this exchange is she willing to continue supporting my rule.
I tylko za taką cenę będzie dalej popierała moje panowanie.

We stand ready to continue supporting Georgia in carrying out these duties in a speedy and in a thorough way.
Jesteśmy gotowi, aby nadal wspierać Gruzję w szybkiej i gruntownej realizacji tych zadań.

In other words, it plans to use this instrument to continue supporting the EU's neoliberal policy.
Innymi słowy, planuje wykorzystać ten instrument do dalszego wspierania neoliberalnej polityki UE.

To continue supporting, at EU level, efforts towards the interoperability of key enablers such as eID, eSignature, etc.;
Dalsze wspieranie- na szczeblu UE- działań na rzecz interoperacyjności elementów podstawowych, takich jak e-tożsamość, podpis elektroniczny itp.;

In this context, it will be important to continue supporting entrepreneurship and the growth of small enterprises.
W tym kontekście ważne będzie utrzymanie wsparcia dla przedsiębiorczości i wzrostu małych przedsiębiorstw.

Now that this setting has been removed you can set up URL rewriting from". php5" files to". php" files to continue supporting". php5" entry points.
Teraz to ustawienie zostało usunięte, możesz ustawić przepisywanie URL z plików". php5" na pliki". php", aby kontynuować wsparcie dla wchodzenia z". php5.

The EU reconfirms its resolve to continue supporting AMIS in the period leading up to the deployment of the AU/UN Hybrid Operation.
UE potwierdza swoje postanowienie, by dalej wspierać AMIS w okresie poprzedzającym rozmieszczenie połączonej operacji UA/ONZ.

These impressive figures show how important the legacy of Shakespeare is to the area and how key it is for the local community to continue supporting his birthday celebrations.”.
Te Imponujące liczby pokazują, jak ważne dziedzictwo Szekspira jest do obszaru i jak to jest klucz do lokalnej społeczności, aby kontynuować wspieranie jego urodzin Uroczystości„.

The Council is determined to continue supporting the European perspective of the Western Balkans, bringing it more within the grasp of the citizens of the region.
Rada jest zdecydowana dalej wspierać europejską perspektywę dla Bałkanów Zachodnich i przybliżyć ją mieszkańcom tego regionu.

This is generally not needed nowadays, but is useful for projects that wish to continue supporting older versions of gettext without problems. Installation: 1.
Jest to na ogół nie są potrzebne w dzisiejszych czasach, ale jest przydatna dla projektów, które chcą kontynuować wspieranie starsze wersje gettext bez problemu. Instalacja: 1.

The EU stands ready to continue supporting Afghan efforts to reform the electoral system and to strengthen the independent electoral institutions.
UE jest gotowa nadal wspierać wysiłki afgańskie na rzecz reformy systemu wyborczego i na rzecz wzmocnienia niezależnych instytucji wyborczych.

Footnote: Feeling that its basic goal, matching society with a stereotype, could be best or only furthered by these projects, the state would be pledged to continue supporting these losing ventures.
Przypis: Poczucie, ze jego podstawowy cel, dopasowanie spoleczenstwa do stereotypu, moze byc najlepiej lub tylko wspierane przez te projekty, panstwo bedzie zobowiazane do dalszego wspierania tych utraty przedsiewziec.

This makes it possible for us to continue supporting joint programmes in Europe with grants for the most gifted students and professors from third countries.
Środki te umożliwiają nam dalsze wspieranie wspólnych projektów w Europie za pomocą stypendiów dla najzdolniejszych studentów i profesorów z krajów trzecich.

To ensure that recovery can be observed and the best management measures can be adopted in the future, the Committee calls on the Member States and the Commission to continue supporting applied scientific research.
Aby odbudowa zasobów była zauważalna i w celu przyjęcia najlepszych możliwych środków zarządzania nimi w przyszłości, Komitet wzywa państwa członkowskie i Komisję do dalszego promowania stosowanych badań naukowych.

The Commission is committed to continue supporting the development of alternative methods and to engage with third countries to follow our European approach.
Komisja jest zdecydowana dalej wspierać rozwój metod alternatywnych oraz zachęcać kraje spoza UE do naśladowania naszego europejskiego podejścia.

As regards the common tuition fee, the Commission believes that this is an essential element of an integrated study programme and intends to continue supporting common tuition fees as an obligatory element of joint programmes.
Co się tyczy wspólnych kwot czesnego, Komisja jest zdania, że jest to niezbędny element zintegrowanego programu studiów, i zamierza nadal wspierać wspólne kwoty czesnego jako obowiązkowy element wspólnych programów.

I see no logical reason to continue supporting tobacco production particularly due to the negative consequences tobacco has on health and healthcare costs.
Nie widzę żadnych logicznych podstaw do kontynuowania wsparcia dla produkcji tytoniu, w szczególności wobec negatywnych skutków wyrobów tytoniowych dla zdrowia i zwiększania kosztów opieki zdrowotnej.

A Flash Eurobarometer poll conducted by the Commission in May showed that 72% of Romanians wanted the Commission to continue supporting reform in Romania until it achieves standards comparable to other Member States.
Sondaż Flash Eurobarometr przeprowadzony przez Komisję w maju pokazał, że 72% Rumunów chciałoby, żeby Komisja nadal wspierała reformy w Rumunii, dopóki nie zostaną tam osiągnięte standardy porównywalne do innych państw członkowskich.

The EU therefore needs to continue supporting the country's effort to manage its external borders, in particular through assisting Greece to make more efficient use of the relevant EU funds for migration management.
W związku z tym UE powinna kontynuować wspieranie wysiłków tego państwa w zakresie zarządzania jego granicami zewnętrznymi, w szczególności poprzez wspieranie Grecji w bardziej efektywnym wykorzystaniu odpowiednich funduszy UE na rzecz zarządzania migracjami.

A Flash Eurobarometer poll conducted by the Commission in May showed that 78% of Bulgarians wanted the Commission to continue supporting reform in Bulgaria until it achieves standards comparable to other Member States.
Sondaż Flash Eurobarometr przeprowadzony przez Komisję w maju wykazał, że 78% obywateli bułgarskich chce, by Komisja w dalszym ciągu wspierała reformę w Bułgarii do czasu osiągnięcia standardów porównywalnych z innymi państwami członkowskimi.

The Council invites Member States to continue supporting UNHCR in the development of resettlement programmes and calls on the Commission to identify solutions for supporting financially such resettlement actions.
Rada zachęca państwa członkowskie, by w dalszym ciągu wspierały biuro UNHCR w opracowywaniu programów na rzecz przesiedlania się i wzywa Komisję, by zidentyfikowała rozwiązania w zakresie finansowego wsparcia takich działań na rzecz przesiedlania się.

The European Union is resolved, in particular through its neighbourhood policy, to continue supporting its eastern neighbours in their efforts to achieve economic modernisation and democratisation.
Unia Europejska jest zdecydowana dalej wspierać swoich wschodnich sąsiadów, zwłaszcza w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa, w ich działaniach na rzecz modernizacji gospodarczej i demokratyzacji.

The Commission proposes to continue supporting comparable activities under the new LIFE+ Regulation.[11] The Cohesion Policy[12] and the Research Framework Programme will offer similar opportunities as well as demonstration projects on a range of urban environment issues.
Komisja proponuje dalsze wspieranie porównywalnych działań w ramach nowego rozporządzenia LIFE+[11]. Polityka spójności[12] oraz program ramowy w dziedzinie badań stworzą podobne możliwości, jak również zapewnią projekty demonstracyjne dotyczące szeregu kwestii związanych ze środowiskiem miejskim.

For the next financial period 2014-20, the Commission has proposed to continue supporting microfinance development throughout the EU under the Programme for Social Change and Innovation(PSCI)15.
Komisja zaproponowała, aby w następnym okresie finansowym obejmującym lata 2014-2020 dalsze wsparcie rozwoju mikrofinansowania w całej UE realizowano w ramach programu na rzecz przemian i innowacji społecznych15.

The EU stands ready to continue supporting all its Southern neighbours who are willing to commit to democracy, human rights, good governance and rule of law, and to enter into Partnerships with those countries to achieve concrete progress for the people.
UE jest gotowa nadal wspierać wszystkich swoich południowych sąsiadów, którzy pragną upowszechniać w swoich państwach demokrację, prawa człowieka, dobre rządy i praworządność, a także jest gotowa nawiązać partnerstwa z tymi państwami w celu osiągnięcia konkretnych postępów przynoszących korzyści ich mieszkańcom.

So, there are a few businesses that I'm making more of a priority to continue supporting and a few individuals, but just looking at what I have ready to do in January I am essentially booked through the end of the month unless something ELSE happens.
So, istnieje kilka firm, które robiÄ™ wiÄ™cej priorytet do dalszego wspierania i kilka osób, ale patrzÄ… c na to, co mam gotowy zrobić w styczniu Jestem w zasadzie zarezerwowane do końca miesiÄ… ca, chyba że dzieje siÄ™ coÅ› innego.

I will take steps to continue supporting the work of the SME Finance Forum in terms of access to credit and will also identify all available initiatives, including cross-border venture capital and the attempt to ease the'bottlenecks' between the European Investment Bank and domestic credit institutions, which are the ones that grant the financing in the end.
Podejmę działania na rzecz dalszego wspierania prac forum finansowego MŚP w kontekście dostępu do kredytów, zidentyfikuję również wszystkie dostępne inicjatywy, w tym transgraniczny kapitał wysokiego ryzyka oraz próby wyeliminowania"wąskich gardeł” między Europejskim Bankiem Inwestycyjnym a krajowymi instytucjami kredytowymi, bo to w końcu one przyznają finansowanie.

How to use "to continue supporting" in an English sentence

Trinity is blessed to continue supporting their work financially.

Does it make sense to continue supporting the 3DS?

To continue supporting DfT in the BSOG reform review.

We depend on donations to continue supporting this project.

Thank you for helping us to continue supporting them.

We plan to continue supporting the Smiling Children Project.

So what drives us to continue supporting our favs?

today and allow us to continue supporting deserving moms.

Yuol was also keen to continue supporting newly-arrived refugees.

I would also encourage you to continue supporting us.

How to use "kontynuować wspieranie, nadal wspierać, dalsze wspieranie" in a Polish sentence

Będziemy kontynuować wspieranie klubu w rozgrywkach, oraz wszystkich należących do „rodziny FC Tokyo”.

Trzymajmy więc mocno kciuki, by Stowarzyszenie De Facto mogło nadal wspierać nas w jak najszerszym zakresie.

Dalsze wspieranie innych państw i obcych przedsiębiorstw poprzez import węgla byłoby dla Polski działaniem samobójczym.

Plany nowej fundacji – która ma kontynuować wspieranie kultury, sztuki i edukacji - ma przedstawić w drugiej połowie kwietnia podczas pobytu w Polsce książę Adam Karol Czartoryski.

Pozostawienie PZD jako stowarzyszenia ogólnokrajowego pozwoli również kontynuować wspieranie inwestycji i remontów w ROD oraz udzielać ogrodom pomocy prawnej i organizacyjnej.

Poza tym firma chce kontynuować wspieranie swoich klientów w dostępie do odpowiednich usług w drodze powrotu do zdrowia.

Zamiarem Akcjonariuszy jest pozostanie strategicznymi inwestorami w Spółce i dalsze wspieranie Spółki w jej dynamicznym rozwoju – napisano w komunikacie.

No i wspomnienie oczywiście o EyeToy'u - Sony zamierza kontynuować wspieranie tego rewolucyjnego gadżetu przez najbliższe lata.

Planujemy kontynuować wspieranie Summa Linguae we wzroście, zarówno organicznym, jak i poprzez kolejne przejęcia - dodaje Piotr Misztal, partner reprezentujący V4C.

YouTube) – Będziemy nadal wspierać technologicznie ten obszar w odniesieniu do pięciu priorytetów.