What is the translation of " TO CONTINUE SUPPORTING " in Serbian?

• da nastavi da podržava
• да настави да подржава
• nastavak podrške
• da nastavimo sa podrškom

Examples of using To continue supporting in English and their translations into Serbian

Turkey to continue supporting Azerbaijan.
Турска подржала Азербејџан.

He assured them that his country is ready to continue supporting Iraq.
On im je pružio uveravanja da je njegova zemlja spremna da nastavi da pomaže Irak.

IMF willing to continue supporting Vietnam.
MMF spreman da podrži Srbiju.

We are very proud of their high level of dedication and want to continue supporting and building on it.
Vrlo smo ponosni na njihovu veliku posvećenost i želimo da nastavimo da je podržavamo i nadograđujemo.

We need to continue supporting them.
Mi treba samo da nastavimo da ih podržavamo.

The president of the Volleyball Federation of Serbia thanked the city management for the readiness to continue supporting volleyball in the city.
Predsednik Odbojkaškog saveza Srbije zahvalio se rukovodstvu grada na prijemu i spremnosti da i dalje podržavaju odbojkaški sport u gradu.

Russia to continue supporting Syria in combating terrorism.
Русија ће наставити да помаже Сирији у борби против тероризма.

I would like to ask you to continue supporting us by.
Позивамо Вас да нас и даље подржите у.

We need to continue supporting neighbouring countries that are already hosting large numbers of refugees.
Moramo da nastavimo sa podrškom susednim zemljama u kojima boravi veliki broj izbeglica.

They said they expect to continue supporting the game.
Obećavaju da će nastaviti da učestvuju u igri.

And I think I speak for all of us here When I say that we're not 100% certain That we are prepared to continue supporting.
I mislim da govorim u ime svih nas kad kažem da nismo stoprocentno sigurni da smo spremni da nastavimo sa podrškom ovom trojnom ciklusu.

The EU is committed to continue supporting Serbia's EU accession process including financially.
EU će nastaviti da podržava Srbiju u procesu pristupanja, i finansijski.

Epiphany supported both Gecko and WebKit for some time, but the team decided that Gecko's release cycle and future development plans would make it cumbersome to continue supporting it.
Гном-ов Веб је једно време подржавао и Веб-кит и Геко, али је тим одлучио да је због Гековог циклуса издавања и плана развоја превише проблематично настављање подршке.

The OSCE Mission has decided to continue supporting the exchanges of journalists from Serbia and Albania.
Misija OEBS-a odlučila je da nastavi da podržava ovu razmenu novinara iz Srbije i Albanije.

According to reports in the Serbian media, the embassy, which has already provided $3m in assistance to the communities in South Serbia, has pledged to continue supporting efforts towards greater stability, interethnic co-operation and progress.
Prema izveštajima srpskih medija, ambasada, koja već dala 3 miliona dolara pomoći za zajednice na jugu Srbije, obećala je nastavak podrške naporima usmerenim ka većoj stabilnosti, međuetničkoj saradnji i napretku.

The EU is committed to continue supporting Serbia's EU accession process including financially.
EU je posvećena daljem pružanju podrške Srbiji u procesu pristupanja EU, uključujući i finansijsku podršku..

As interest grows and turnout surpasses 2,000 spectators per game, Kragujevac Mayor Veroljub Stevanovic has vowed to continue supporting the club financially and logistically, and to build two new stadiums.
Kako interesovanje raste i broj posetilaca premašuje 2. 000 po utakmici, gradonačelnik Kragujevca Veroljub Stevanović obećao je da će nastaviti da podržava tim finansijski i logistički i da će izgraditi dva nova stadiona.

He also vowed to continue supporting the Socialist leaders as chairmen of the two parliamentary chambers.
On je takođe obećao da će nastaviti da pruža podršku liderima socijalista kao predsednicima dva doma parlamenta.

I am therefore asking the international community to continue supporting the efforts that Serbia initiated.
Стога од међународне заједнице тражим да и даље подржава напоре које је Србија иницирала.

Participants encouraged the OSCE to continue supporting participating States in ensuring compliance of their anti-terrorism laws and strategies with international human rights standards, and by helping identify and disseminate good practices supportive of a human-rights based approach.
Учесници су охрабрили ОЕБС да настави да подржава државе учеснице у обезбеђивању усклађености својих анти-терористичких закона и стратегија са међународним стандардима људских права и помагањем у препознавању и ширењу примера добре праксе која подржава приступ заснован на људским правима.

I hope my act can inspire other gamers like me to continue supporting the movement in Hong Kong.".
Надам се да мој чин може да инспирише остале играче попут мене, да наставе да подржавају покрет у Хонг Конгу.".

Call on the European Council to continue supporting the European perspective of the Western Balkans based on the fulfilment of the accession criteria, and give an unambiguous and positive political message on opening of accession negotiations and granting of candidate status;
Na sastanku je usvojena zajednička deklaracija u kojoj se poziva Evropski savet da nastavi da podržava evropsku perspektivu zapadnog Balkana na temelju ispunjavanja kriterijuma za pristupanje i daju„ nedvosmislenu i pozitivnu političku poruku o otvaranju pristupnih pregovora i odobravanju kandidatskog statusa“.

He reiterated the readiness of the Ministry of Defence of the Kingdom of Norway to continue supporting the reform of the defence system, through the initiated and new projects.
Он је поновио спремност Министарства одбране Краљевине Норвешке да настави подршку реформи система одбране, кроз започете и нове пројекте.

Sessions are focus on sharing good practices and debating the huge impact that this latest Industrial Revolution and its technologies is having on the science park industry and the ways in which they may have to change their facilities, structure and infrastructure to continue supporting their resident companies.
Током три дана конференције сесије ће се фокусирати на дељење добре праксе и расправљати о огромном утицају који последња индустријска револуција и њене технологије имају на индустрију научних паркова и начине на које ће можда морати да мењају своје објекте, структуру и инфраструктуру да би наставили да подржавају своје резиденцијалне компаније.

Also in diplomatic news: Croatia vows to continue supporting Macedonia's integration efforts, and Romania and Moldova aim to re-establish ties.
Takođe u diplomatskim vestima: Hrvatska obećala nastavak podrške nastojanjima Makedonije za integraciju, a Rumunija i Moladavija teže ponovnom uspostavljanju diplomatskih odnosa.

In this light, let me thank you once again and express our sincere gratitude for the willingness to continue supporting our Ministry and other stakeholders dealing with European integration.
U tom svetlu, još jednom želim da vam se zahvalim i izrazim iskrenu zahvalnost za spremnost da nastavite da podržavate naše ministarstvo i druge zainteresovane strane koje se bave evropskim integracijama.

The associated Bodies have undertaken the responsibility to continue supporting the promotion of the project in order to be recognized as a very interesting monument of cultural tourism and a pilot project for rehabilitation and museological applications, incorporating the priorities of organized tourist visits.
Учесници у Пројекту су преузели одговорност да наставе да подржавају и унапређују пројекат како би он био признат као споменик од посебног значаја у културном туризму и пилот пројекат за оживљавање и преиначавање објекта у музејске сврхе, имајући у виду организоване туристичке посете.

Qatar alone signed deals for more than $17 billion last year and has vowed to continue supporting the battered rebels, even if president elect Donald Trump pulls back military support for them.
Сам Катар је потписао послове за више од 17 милијарди$ прошле године и обеćао је да ćе наставити да подржава злостављане побуњенике, чак и ако новоизабрани председник Доналд Трамп повуче војну подршку.

Participants encouraged the OSCE to continue supporting participating States in ensuring compliance of their anti-terrorism laws and strategies with international human rights standards, and by helping identify and disseminate good practices supportive of a human-rights based approach. More than 300 delegates including national counter-terrorism co-ordinators and other governmental experts from participating States and Partners for Co-operation, as well as representatives from international organizations, academia and NGOs participated in the conference.
Учесници су охрабрили ОЕБС да настави да подржава државе учеснице у обезбеђивању усклађености својих анти-терористичких закона и стратегија са међународним стандардима људских права и помагањем у препознавању и ширењу примера добре праксе која подржава приступ заснован на људским правима. Више од 300 делегата, укључујући националне координаторе за борбу против тероризма и друге владине експерте из држава учесница и Партнера за сарадњу, као и представници међународних организација, академске заједнице и НВО учествовали су на конференцији. Фото.

To keep China's economy running efficiently and to continue supporting its population of more than 1 billion people, the country has to import from its neighboring countries.
Да би се кинеска економија одржала ефикасно и да настави да подржава своје становништво од преко милијарду људи, земља мора да увози из својих суседних земаља.