What is the translation of " TO CONTINUE TAKING " in Polish?

• kontynuować przyjmowanie
• kontynuowanie przyjmowania
• dalsze przyjmowanie
• dalszego podejmowania

Examples of using To continue taking in English and their translations into Polish

Remember to continue taking it for the entire period for which it was prescribed.
Pamiętaj, aby kontynuować przyjmowanie go przez cały okres, na który został przepisany.

It is important to note that patients may need to continue taking this medication for a long period of time.
Ważne jest, aby pamiętać, że pacjenci mogą wymagać dalszego przyjmowania tego leku przez długi okres czasu.

It is essential to continue taking this medication until you have completed the prescribed course,
Ważne jest, aby kontynuować przyjmowanie tego leku, aż do ukończenia przepisanego kursu,

Patients who have successfully quit smoking may be advised to continue taking this drug for another 12 weeks.
Pacjentom, którym udało się rzucić palenie, można zalecić kontynuowanie przyjmowania tego leku przez kolejne 12 tygodni.

It is important to continue taking Bondronat for as long as your doctor prescribes the medicine.
Jest ważne, aby kontynuować przyjmowanie leku Bondronat tak długo, jak długo zaleca je.

it is necessary to continue taking it if it has been prescribed to you,
konieczne jest dalsze przyjmowanie go, jeśli został przepisany,

It is also important to continue taking this medication until you have completed the entire prescribed amount.
Ważne jest również, aby kontynuować przyjmowanie tego leku, dopóki nie ukończysz całej przepisanej ilości.

it is necessary to continue taking it if it has been prescribed to you,
konieczne jest, aby kontynuować przyjmowanie go, jeśli został przepisany do ciebie,

It is also important to continue taking this medication until you have completed the entire prescribed amount.
Ważne jest również, aby kontynuować przyjmowanie tego leku, dopóki nie zostanie zakończone całą ustaloną wysokość.

Patients taking it to prevent malaria are normally told to start taking it 1 to 2 days before travelling, and to continue taking it while they are travelling, and for 4 weeks after they leave the malaria affected area.
Pacjentom przyjmującym go w celu zapobiegania malarii zwykle mówi się, aby przyjmował go 1-2 dni przed podróżą i kontynuował przyjmowanie go podczas podróży oraz przez 4 tygodnie po opuszczeniu obszaru dotkniętego malarią.

It is essential to continue taking this medication until you have completed the prescribed course,
Istotne jest, aby kontynuować przyjmowanie tego leku, dopóki nie zostanie zakończone przepisanej Oczywiście,

it is necessary to continue taking this drug even if no improvement is noticed unless told to do otherwise by your physician.
po kilku tygodniach i konieczne jest kontynuowanie przyjmowania tego leku, nawet jeśli nie zauważy się poprawy, chyba że lekarz zaleci inaczej.

It is therefore necessary to continue taking appropriate steps to ensure, in particular, that the best interests of
Konieczne jest zatem podjęcie dalszych kroków na rzecz zapewnienia w szczególności ochrony najlepszego interesu dzieci,

it is necessary to continue taking this drug even if no improvement is noticed unless told to do otherwise by your physician.
konieczne jest, aby kontynuować przyjmowanie tego leku, nawet jeśli nie ma poprawy zauważyłem chyba powiedział to zrobić w inny sposób przez lekarza.

You need to continue taking this medication for 6 weeks after you have left the at-risk country as symptoms of the virus may sometimes take time to surface.
Musisz kontynuować przyjmowanie tego leku przez 6 tygodni po opuszczeniu zagrożonego kraju, ponieważ objawy wirusa mogą czasem zająć trochę czasu.

the doctor may ask the child to continue taking other medicines for preventing nausea
lekarz może zalecić dziecku dalsze przyjmowanie innych leków zapobiegających wystąpieniu nudności

You need to continue taking this medication for 6 weeks after you have left the at-risk country as symptoms of the virus may sometimes take time to surface.
Trzeba kontynuować przyjmowanie tego leku przez 6 tygodni po tym, jak opuścił kraj zagrożonej jako objawy wirusa może czasem trochę czasu na powierzchni.

The Commission encourages collaborative platforms to continue taking voluntary action to fight illegal content online
Komisja zachęca platformy współpracy do dalszego podejmowania dobrowolnych działań na rzecz zwalczania nielegalnych treści w internecie

You need to continue taking them for at least 2 months in order to see maximum outcomes(pausing
Trzeba kontynuować przyjmowanie ich przez co najmniej 2 miesiące, aby zobaczyć najlepsze wyniki(relaks 1,

not to remain inactive and to continue taking initiatives.
o niepozostawanie bezczynnymi i podejmowanie dalszych działań.

Second, if I'm really forced to continue taking this question seriously,
Po drugie, gdybym musiała dalej traktować to pytanie poważnie,

You need to continue taking them for at the very least 2 months in order to see optimal results(taking
Trzeba kontynuować przyjmowanie ich przez co najmniej 2 miesiące, aby oglądnąć optymalnych rezultatów(przerwę 1,

get ready for this game to continue taking mental agility of a great strategist with Kingdoms of Heckfire Kingdom of hellfire.
dostać gotowy do gry, aby kontynuować robienie psychicznego zwinność wielkiego stratega z Królestw Heckfire Królestwo Hellfire.

It is important to continue taking this medication for the entire period of time for which it was prescribed,
Ważne jest, aby kontynuować przyjmowanie tego leku przez cały okres czasu, w którym został on przewidziany,

It is important for patients to continue taking this drug if directed to do so,
Ważne jest, aby pacjenci kontynuować przyjmowanie tego leku, jeśli nie jest to zalecane,

It is important to continue taking Daxas for as long as prescribed by your doctor, even when you have no symptoms, in order to maintain control of your lung function.
W celu utrzymania kontroli czynności płuc ważne jest, aby kontynuować przyjmowanie leku Daxas tak długo jak zalecił lekarz, nawet jeśli objawy ustąpiły.

It is important to continue taking this medication as prescribed,
Ważne jest, aby kontynuować przyjmowanie tego leku zgodnie z zaleceniami

It is important to continue taking this medication as prescribed, and you should never
Ważne jest, aby kontynuować przyjmowanie tego leku zgodnie z zaleceniami lekarza,

It is important for patients to continue taking this drug if directed to do so,
Ważne jest, aby pacjenci kontynuowali przyjmowanie tego leku, jeśli jest to wskazane,

Collaborative platforms are encouraged to continue taking voluntary action to fight illegal content online
Zachęca się operatorów platform współpracy do dalszego podejmowania dobrowolnych działań w celu zwalczania nielegalnych treści w internecie

How to use "to continue taking" in an English sentence

It is important to continue taking this medication even.

He also said to continue taking my joint supplements.

We want to continue taking steps to live generously.

We hope to continue taking good care of you!

In parallel, you will need to continue taking painkillers.

I think it couldn't hurt to continue taking them.

Pym then decides to continue taking missions for S.H.I.E.L.D.

Also used to continue taking ciprofloxacin may be serious.

Looks like you'll have to continue taking selfies alone.

We hope to continue taking holidays at Mill House.

How to use "kontynuować przyjmowanie" in a Polish sentence

Aby opóźnić wystąpienie miesiączki, należy kontynuować przyjmowanie tabletek produktu leczniczego Benifema z następnego blistra bez robienia przerwy pomiędzy opakowaniami.

W celu utrzymania kontroli astmy należy kontynuować przyjmowanie leku tak długo, jak zalecił lekarz prowadzący.

Następnie należy kontynuować przyjmowanie tabletek z obecnego blistra.

Można kontynuować przyjmowanie sody, w takich samych proporcjach codziennie po obudzeniu, aż do całkowitego ustąpienia symptomów choroby.

Ponadto, w trakcie leczenia i przez kilka tygodni po jej kontynuować przyjmowanie probiotyków i wyrzucić tłuszczu, smażonych, wędzonych i konserw.

Im dłużej kontynuować przyjmowanie Mężczyzna Extra, lepsze wyniki można uzyskać.

Kontynuować przyjmowanie kolejnych tabletek o zwykłej porze.

Kontynuować przyjmowanie pozostałych tabletek o zwykłej porze i stosować dodatkowe środki ostrożności, na przykład prezerwatywę, przez kolejne 7 dni.

I, jeśli nie dostarczysz, to Cana€™T kontynuować przyjmowanie.

Należy kontynuować przyjmowanie leku, nie zwiększając następnej dawki.