What is the translation of " TO CONTINUE TAKING " in Romanian?

• să continuați să luați

Examples of using To continue taking in English and their translations into Romanian

I decided to continue taking the medication.
M-am hotărât să iau medicamentul în continuare.

However, to ensure their permanency, it is recommended to continue taking the supplement.
Insa, pentru a fi siguri, e bine sa luati suplimentul in continuare.

Is it possible to continue taking fluconazole or are there other methods of treatment?
Este posibil să continuați să luați fluconazol sau există alte metode de tratament?

He's well? He's a lot better, the doctor say he needs to continue taking medicine.
E mult mai bine, doctorul spune că trebuie să îşi ia medicaţia în continuare.

Individuals need to continue taking Gynexin until the preferred outcomes are reached.
Utilizatorii ar trebui să continuaţi să luaţi Gynexin până când se ajunge la rezultatele dorite.

If you succeed in losing 5% of your weight, you will be eligible to continue taking Orlistat.
Dacă reușești să pierzi 5% din greutatea ta, vei putea continua să iei Orlistat.

Users ought to continue taking Gynexin up until the desired outcomes are gotten to..
Utilizatorii ar trebui să continuaţi să luaţi Gynexin până când se ajunge la rezultatele dorite.

Even after the symptoms of inflammation have disappeared, you need to continue taking the medication recommended by your doctor.
Chiar și după ce simptomele inflamației au dispărut, trebuie să continuați să luați medicamentele recomandate de medicul dumneavoastră.

This enables you to continue taking pictures for as long as you hold your finger down on the shutter button.
Aceasta vă permite să continuaţi să realizaţi fotografii atât timp cât ţineţi degetul apăsat pe butonul declanşatorului.

The Council calls on the Commission, when establishing its draft budget for 2020, to continue taking into account unused appropriations.
Consiliul îndeamnă Comisia să ia în continuare în calcul creditele neutilizate, atunci când stabilește proiectul său de buget pentru exercițiul financiar 2020.

So he came to you to continue taking risks until he finally lost $50 million and then admitted to being guilty.
Deci a venit la tine să continue să-şi asume riscuri, până când a pierdut 50 de milioane, şi apoi a recunoscut că e vinovat.

According to the manufacturer, the ingredients will start acting in the first days of treatment, but it is very important to continue taking Detoxic because a full and natural parasite cleanse takes time.
Potrivit producătorului, ingredientele vor începe să acționeze din prima zi a tratamentului, însă este foarte important să continui să iei Detoxic, deoarece o curățare completă și naturală a paraziților durează.

It is therefore necessary to continue taking appropriate steps to ensure, in particular, that the best interests of children are protected under all circumstances.
Prin urmare, este necesar să se continue luarea măsurilor adecvate pentru a asigura, în special, faptul că interesul superior al copilului este protejat în toate împrejurările.

Some users see progress as early as 4th week, but for most, it usually takes 6-8 weeks to see noticeable changes We would recommend 1.5 weeks off of the supplements after completing an 8 week cycle before you take another cycle should you wish to continue taking them.
Unii utilizatori văd progrese încă din săptămâna a 4, dar pentru cele mai multe, durează de obicei 6-8 săptămâni pentru a vedea schimbări notabile Ne-ar recomanda 1,5 saptamani off de suplimente după completarea unui ciclu de 8 săptămâni înainte de a lua un alt ciclu ar trebui să doriți să continuați luându-i.

To delay menstruation, you need to continue taking pills from another package without a 7-day break.
Pentru a întârzia menstruația, trebuie să continuați să luați pastile dintr-un alt pachet fără o pauză de 7 zile.

It is recommended to continue taking the medication regularly, however, it is important to notify medical staff of any medications if the examination involves anticoagulants or aspirin.
Se recomandă să continuați să luați medicamente în mod regulat, cu toate acestea, este important de a informa cadrele medicale despre medicamentele prescrise mai ales când acestea implica anticoagulante sau aspirina.

Your doctor will recommend the length of time to continue taking Tamiflu, if it is prescribed to prevent influenza.
Medicul dumneavoastră vă va recomanda perioada în care veţi continua să utilizaţi Tamiflu, dacă acesta este prescris pentru prevenirea gripei.

Your doctor will ask you to continue taking other medicines including a corticosteroid(such as dexamethasone) and a‘5HT3 antagonist'(such as ondansetron) for preventing nausea and vomiting the following three days.
Medicul dumneavoastră vă va recomanda să continuaţi să utilizaţi alte medicamente incluzând un corticosteroid(cum este dexametazona) şi un„antagonist 5HT3”(cum este ondansetronul) pentru a preveni greaţa şi vărsăturile în următoarele trei zile.

In the event of a radical removal of the nail, it is necessary to continue taking inside antimycotic preparations and externally using local preparations.
La eliminarea radicală a unghiilor este necesar să continuăm să luăm înăuntru antimicotice și să folosim în exterior preparate locale.

In order to achieve the effect, it is necessary to continue taking the decoctions of herbs and juices, adding in them 5 drops of 2.5% fir oil to a glass of water.
Pentru a obține efectul, este necesar să continuați să luați decocturile de ierburi și sucuri, adăugând 5 picături de ulei de brad de 2,5% la un pahar de apă în ele.

The Commission encourages collaborative platforms to continue taking voluntary action to fight illegal content online and to increase trust.
Comisia încurajează platformele colaborative să continue luarea voluntară de măsuri pentru a combate conținutul online ilegal și pentru a spori încrederea.

In addition, the new Member States have taken and need to continue taking reforms to strengthen the rule of law and modernise their legal systems.
În plus, noile state membre au adoptat- și trebuie să adopte în continuare- reforme pentru consolidarea statului de drept și modernizarea sistemelor lor juridice.

After reduction of inguinal lymph nodes it is necessary to continue taking complex vitaminized preparations, to lead a healthy lifestyle(see"What vitamins are needed to strengthen immunity in men?").
După reducerea ganglionilor limfatici inghinali, este necesar să continuăm să luăm preparate complexe vitaminizate, să conducem un stil de viață sănătos(vezi"Ce vitamine sunt necesare pentru a întări imunitatea la bărbați?").