What is the translation of " KEEP TAKING " in Polish?

• kontynuować przyjmowanie
• bierz dalej
• wciąż brać

Examples of using Keep taking in English and their translations into Polish

I can't keep taking.
Nie mogę tak brać.

Keep taking the pills.
Bierz dalej leki.

You need to keep taking them.
Musisz je dalej brać.

Keep taking these.
Bierz te dalej.

You just keep taking.
Ciągle tylko zabieracie.

Keep taking DNA swabs.
Pobierajcie próbki DNA.

I need to keep taking them.
Muszę dalej je zażywać.

Keep taking the antibiotics.
Bierz dalej antybiotyki.

Someone has to keep taking more.
Ktoś musi nadal trwać dłużej.

Keep taking one pill a day.
Bierz jedną tabletkę dziennie.

Maybe if I can just keep taking the drugs, you know? Maybe?
Może gdybym mógł ciągle brać te leki?

Keep taking the antibiotics.
Niech dalej bierze antybiotyki.

For God's sake, you can't keep taking these chances.
Na Boga, nie możesz wciąż brać wszystkiego na siebie.

They keep taking things out.
Wciąż mi coś zabierają.

So what makes photographers- who are aware of this kind of limitation- keep taking portraits?
Co zatem powoduje, że fotografowie, mając świadomość tego ograniczenia, dalej zajmują się portretowaniem?

I will keep taking my medication.
Będę brała moje lekarstwa.

so no matter how far down you go up to a certain point in these pictures you can keep taking little crops,
nie ma znaczenia jak daleko w dół dojdziesz do pewnego punktu w tych obrazkach, możesz wciąż brac małe fragmenty,

You keep taking those antibiotics.
Proszę brać te antybiotyki.

you can keep taking the drug, and increase to the maximum dose.
możesz kontynuować przyjmowanie leku i zwiększyć dawkę maksymalną.

Keep taking her vitals. Sit down.
Mierz jej funkcje życiowe. Usiądź.

Really, keep taking that medication.
Naprawdę, nie przestawajcie brać tych tabletek.

Keep taking Imatinib Teva B.V.
Należy przyjmować lek Imatinib Teva B.V.

I can just keep taking these painkillers.
Mogę po prostu dalej brać te leki przeciwbólowe.

Keep taking your medications and come back if there are any problems. That's it?
Niech nadal bierze swoje leki i wróci kiedy pojawią się jakieś problemy?

That's why I have to keep taking them or he's gonna be able to get back in!
Dlatego muszę je wciąż brać, ale on będzie mógł wrócić!

Keep taking Utovlan as long as you want to delay your period maximum 14 days.
Kontynuuj przyjmowanie leku Utovlan tak długo, jak długo chcesz opóźnić menstruację maksymalnie 14 dni.

However, you should keep taking your other opioid medicine to treat your constant pain.
Jednakże, należy kontynuować przyjmowanie leków opioidowych, stosowanych w leczeniu bólu przewlekłego.

That you keep taking from me and--and leaving me to drown.
Które ty mi ciągle odbierasz i pozwalasz mi tonąć.

We can't keep taking without expecting serious consequences as a result.
Nie możemy tylko brać, nie oczekując poważnych konsekwencji.

And I can't keep taking you out of school for something that's not your fault.
A nie mogę w kółko zabierać cię ze szkoły za coś, czemu nie zawiniłeś.

How to use "keep taking" in an English sentence

Keep taking steps toward your dreams.

Just keep taking those Arnica pellets.

Crawl, walk, run...just keep taking action.

Just keep taking the tablets chum!

And keep taking those pain pills!

Silly boy, keep taking Auntie's medicine.

Keep taking those vitamins and walks.

I’ll keep taking that next step!

She juz keep taking and taking..

Try and keep taking that VSL3.

How to use "kontynuować przyjmowanie" in a Polish sentence

Nawet po osiągnięciu wagi docelowej można kontynuować przyjmowanie go dla łatwiejszego utrzymania wagi.

Należy kontynuować przyjmowanie newirapiny pełny czas leczenia, nawet jeśli ty lub twoje dziecko zaczynają czuć się lepiej.

Wystarczy przyjmować jedną kapsułkę dwa razy dziennie i kontynuować przyjmowanie jednej kapsułki naraz.

Należy kontynuować przyjmowanie zalecanej dawki preparatu CORTARE, aby kontrolować astmę.

Należy kontynuować przyjmowanie kolejnych tabletek o zwykłej porze.

Kontynuować przyjmowanie pozostałych tabletek o zwykłej porze i stosować dodatkowe środki ostrożności, na przykład prezerwatywę, przez kolejne 7 dni.

Jeśli do następnej zaplanowanej dawki zostało mniej niż 7 dni, należy zaczekać do najbliższej dawki i kontynuować przyjmowanie 1 tabl.

Można kontynuować przyjmowanie tabletek leku Mercilon.

Następnie należy kontynuować przyjmowanie tabletek z obecnego blistra.

Należy kontynuować przyjmowanie zalecanej dawki produktu, aby kontrolować astmę.