What is the translation of " KEEP TAKING " in Hebrew?

• להמשיך לקחת
• לשמור לוקח
• תמשיכו לקחת
• אמשיך לקחת

Examples of using Keep taking in English and their translations into Hebrew

Just keep taking those.
רק לשמור לוקח אותם.

Even if this works, she has to keep taking it.
אפילו אם זה עובד, היא חייבת להמשיך לקחת את זה.

Just keep taking your meds.
פשוט תמשיכי לקחת את התרופות.

Look, Dad. You can't just keep taking Toothless.
תראה, אבא, אתה לא יכול פשוט להמשיך לקחת את שום-שן.

Keep taking the antibiotics.
שימשיך לקחת את האנטיביוטיקה.

You can not keep taking it.
את לא יכולה להמשיך לקחת אותם.

Keep taking the antibiotics.
תמשיכי לקחת את האנטיביוטיקה שלך.

The other girls keep taking my food.
בנות האחרות להמשיך לקחת את האוכל שלי.

Keep taking these, you will fail.
שמור לוקחים אלה, לך להיכשל.

And I… I cannot keep taking that away from her.
ואני… אני לא יכול להמשיך לקחת את זה ממנה.

Keep taking it in through the nose, out through the mouth.
שמור לוקח את זה בדרך האף, החוצה דרך הפה.

What if I do the operation, keep taking the hormones?
מה אם אני אעשה את הניתוח, אמשיך לקחת הורמונים?

Really, keep taking that medication.
באמת, תמשיכו לקחת תרופות.

Makes no difference, so long as you keep taking the pills.
אין שום הבדל, כל עוד אתה ממשיך לקחת את התרופות.

You keep taking everything on faith.
אתה ממשיך לייחס הכל לאמונה.

How are we supposed to save anything if you keep taking money out?
איך נצליח לחסוך משהו אם את מוציאה כל הזמן כסף משם?

You know… Keep taking drugs, okay?
את יודעת תמשיכי לקחת סמים, בסדר?

Keep taking those long, slow, deep breaths, okay?
תמשיכי לקחת את הנשימות הארוכות האיטיות והעמוקות, בסדר?

Elliot, you can't keep taking J.D. everywhere you go.
אליוט, את לא יכולה להמשיך לקחת את ג'יי-די לכל מקום שאת הולכת.

Keep taking your medication,- you will outlive all of us.
תמשיכי לקחת תרופות, את תאריכי ימים יותר מכולנו.

Meanwhile, you guys should just keep taking care of the evidence, all right?
בינתיים, אתם רק צריכים לשמור על טיפול בראיות, בסדר?

You keep taking everything I have.
אתה כל זמן לוקח את כל מה שיש לי.

We can't keep taking stupid risks.
אנו לא יכולים להמשיך לקחת סיכונים מטופשים.

Just keep taking chances and have fun.”.
פשוט תמשיכו לקחת סיכונים וליהנות”.

Should I keep taking those supplements?
האם אני צריכה להמשיך לצרוך את כל התוספים הללו?

Can I keep taking my asthma medications while pregnant?
האם אני יכול להמשיך לקחת תרופות אסטמה שלי בזמן ההריון?

You're gonna keep taking orders and filling them.
אתה הולך לשמור על לקיחת הזמנות ולמלא אותם.

No, just keep taking the painkillers I gave you a-and stay on the antibiotics.
לא, רק תמשיכי לקחת את משככי הכאבים שנתתי לך ותמשיכי עם האנטיביוטיקה.

Um… Yeah, well, you keep taking those off the board… He's all yours.
אממ… כן, טוב, אתה ממשיך לקחת אותם מהלוח… הוא כולו שלך.

Oh, yeah, uh, just keep taking those aspirin every four hours, yeah.
אני מבין… כן, תמשיך ליטול כדורי אספירין כל 4 שעות, כן.