What is the translation of " KEEP TAKING " in Russian?

• продолжай принимать
• продолжайте принимать

Examples of using Keep taking in English and their translations into Russian

Keep taking these.
Продолжайте принимать это.

Why do you keep taking my bread?
Почему ты продолжаешь брать мой хлеб?

Keep taking the vitamins.
Продолжай принимать витамины.

What are those pills you keep taking?
Что за таблетки ты постоянно пьешь?

Keep taking them pills.
Продолжайте принимать их таблетки.

And as long as you keep taking the pills.
И пока вы будете принимать таблетки.

You keep taking them all.
Ты же все время их принимаешь.

It's important that you keep taking it.
Очень важно, чтобы Вы продолжали его принимать.

Keep taking the pills, Kevin.
Продолжай принимать таблетки, Кевин.

It's important to keep taking the pills.
Важно продолжать принимать лекарства.

Keep taking one pill a day.
Продолжай принимать по одной таблетки в день.

What if I do the operation, keep taking the hormones?
Что если я сделаю операцию, продолжу принимать гормоны?

Just keep taking your meds.
Просто продолжай принимать свои лекарства.

The only negative is that you gotta keep taking it.
Единственный отрицательный момент в том, что придется продолжать принимать его.

Keep taking essence of rue…".
Продолжая принимать эссенцию руты болотной….

Therefore, make sure that you keep taking the right supplies.
Следовательно, убедитесь, что вы держите принимая в правом поставок.

You keep taking everything I have.
Ты продолжаешь забирать все, что у меня есть.

The medicine can cause nausea, diarrhea, headache or a yeast infection(women only), but it is important that you keep taking the medicine until it is gone.
Это лекарство может вызвать тошноту, понос, головную боль или молочницу( только у женщин), но несмотря на это очень важно, чтобы Вы продолжали принимать лекарство до конца курса.

So if I keep taking the hormones.
Так что если я продолжу принимать гормоны.

Keep taking the medicine according to instructions.
Продолжайте прием препарата согласно инструкции.

I see, uh… Oh, yeah, uh, just keep taking those aspirin every four hours, yeah.
Понятно, э… Ох, да, просто продолжайте принимать ваш аспирин каждых 4 часа, да.

I keep taking swings in the dark, and I'm missing.
Я продолжаю принимать колебания в темноте, и я теряюсь.

You keep taking me for someone else.
Вы все время меня принимаете за другую.

You keep taking their sides over and over.
Ты продолжаешь принимать их сторону снова и снова.

Keep taking your medication,- you will outlive all of us.
Продолжайте принимать лекарства, и вы переживете всех нас.

Keep taking at least six pictures of each injury.
Продолжайте делать не менее шести фотографий с каждого повреждения.

And they keep taking, until all that's left for the rest of us is a memory of how it used to be before the corporations and the bottom line decided we didn't matter anymore.
И они продолжат брать, пока не останется часть воспоминаний о том как было раньше до коррупции и нищиты но это уже не важно.

Now I know why that kid keeps taking it from you.
Теперь я знаю почему тот ребенок продолжает брать его у тебя.

The Israelis had been keeping taking aerial photographs of the area, probably every month or every two months, to know what had been going on in the area since 1967.
Израильтяне ведут аэрофотосъемку района, может быть, раз в месяц или раз в два месяца, для того чтобы знать, что происходит в районе, начиная с 1967 года.

Yes, and if he kept taking his anticonvulsant medication, he could go back on tour and play the piano.
Да, и если он продолжит принимать антисудорожные препараты, он сможет поехать в гастроли и играть на пианино.