Приклади вживання Continue maintaining Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prepare and continue maintaining tools and products.
Підготувати і продовжити збереження засоби і продукти.We presume that our Americanpartners are sending us signals that they want to continue maintaining contacts.
Наші американські колеги посилають нам сигнали про те, що вони хочуть продовжувати підтримувати контакти.Europe should not continue maintaining sanctions against Russia.
Європі не слід далі зберігати режим санкцій відносно Росії.We presume that our American partners are sending us signals that they want to continue maintaining contacts.
Ми виходимо з того, що наші американські колеги посилають нам сигнали про те, що вони хочуть продовжувати підтримувати контакти.File and continue maintaining sign of well-head strain numbers are gauged by.
Файл і продовжити збереження знак Ну голова штам чисел судити за.Create maintenance that are slight, lubricate, and continue maintaining gear, applying hand tools.
Створення технічного обслуговування, які є незначними, змастити, і продовжити збереження передач, застосування ручні інструменти.Cleanse and continue maintaining fire channels and firefighting tools and gadget.
Очистити і продовжити збереження вогонь канали і інструменти пожежогасіння та гаджет.View and history peopleA progress, thinking, and actions and continue maintaining this information in consumer files.
Перегляд і історія peopleA прогресу, мислення, і дії і продовжити збереження цієї інформації у файлах споживача.Prepare and continue maintaining comprehensive restore, inspection, study, and certification files and stories.
Підготувати і продовжити збереження комплексного відновлення, Інспекція, дослідження, і сертифікації файли та історій.Carry prisoners to and from court-house and continue maintaining custody of prisoners during court process.
Нести ув'язнених і від будинку суду і продовжити збереження опіки ув'язнених у процесі суду.Clear and continue maintaining dog packing or unloading amenities, animal retaining places, assessment or functioning suites, or doghouses.
Очистити і продовжити збереження собака упаковка або розвантаження зручностями, тварина, зберігаючи місць, оцінки або функціонування suites, або doghouses.But Germany andRussia both suffered heavy losses during airborne operations and did not continue maintaining a lot of jump qualified(they regularly jumped) airborne troops during the war.
Однак і Німеччина,і СРСР понесли важкі втрати під час парашутних операцій і не продовжили підтримку кваліфікованих(регулярно і багато тренованих) повітряно-десантних військ під час війни.Make and continue maintaining time or paycheck accounts, together with information on workers actions, for example promotions, hires, efficiency evaluations, or actions.
Зробити і продовжити збереження часу чи зарплати облікові записи, разом з інформацією про дії працівників, Наприклад, акціях, наймає, оцінки ефективності, або дії.When the procedure of accounting recovery is finished, we will advise the company's management on further maintenance of bookkeeping and tax accounting,or we may continue maintaining your company's accounting system by entering into the contract for accounting outsourcing.
Після завершення процедури відновлення бухгалтерського обліку ми проконсультуємо керівництво компанії з питань подальшого Record, approach, and continue maintaining cure data or patient files and prepare reports.
Запис, підхід, і продовжувати підтримувати файли даних або лікування пацієнта і підготувати звіти.Run and continue maintaining arresting products, catapults, and associated physical, hydraulic, and control-systems required primarily in airplane company takeoff and landing functions.
Запустити і продовжити збереження арешт продукти, катапульти, і пов'язаний фізичної, гідравлічні, і Пульти потрібно в першу чергу в літак компанії зльоту і посадки функцій.That is why it is necessary to continue maintaining sanctions for crimes, which are organized by Russia in the Crimea.
Run and continue maintaining arresting products, catapults, and associated physical, hydraulic, and control-systems required primarily in airplane company takeoff and landing functions.
Запуск і продовжувати підтримувати заарештувавши продукти, катапульти, і пов'язані з ними фізичні, гідравлічний, і потрібно контроль-системи в першу чергу в літак компанії зльоту і посадки функцій.Q: Could we expect Russia to continue maintaining military pressure in Donbas and try to freeze the conflict if Poroshenko wins the election?
Чи треба очікувати, що Росія надалі зберігатиме військовий тиск на Донбасі й намагатиметься заморозити конфлікт, якщо Порошенко виграє вибори?Make, process, and continue maintaining medical records of the health treatment program in line with healthcare, admin, honest, legitimate, and regulating prerequisites of hospital and center clients in a fashion.
Зробити, процес, і продовжувати підтримувати медичні записи програми лікування здоров'я відповідно до медичного, адмін, чесний, законний, і регулюють передумови лікарні та центру клієнтів в моді.Make work forsale or event, and continue maintaining interactions with list, ceramic, artwork, and source communities that can help selling of work.
Зробити роботу forsale або подію, і продовжити збереження взаємодії зі списку, Плитка керамічна, ілюстрації, і джерело громад, які можуть допомогти продажу роботи.Make work forsale or event, and continue maintaining interactions with list, ceramic, artwork, and source communities that can help selling of work.
Зробіть роботу або подія Продається, і продовжувати підтримувати взаємодію з списком, керамічний, витвір мистецтва, і спільноти, які можуть допомогти продавати роботи.Tillerson said the U.S. and Cuba will continue maintaining diplomatic relations and that the Cuban government is cooperating with the U.S. government in the investigation of the attacks.
Тіллерсон додав, що США продовжують підтримувати дипломатичні відносини з Кубою та співпрацюватимуть з Кубою щодо розслідування цих атак.Our state cannot and should not continue maintaining companies, productive entities, services and budgeted sectors with bloated payrolls and losses that hurt the economy," the trade union federation said.
Наша держава не може і не буде продовжувати зберігати в компаніях, виробничих об'єднаннях, службах і бюджетному секторі роздуті штати, які шкодять економіці»,- сказано в заяві федерації.Our state cannot and should not continue maintaining companies, productive entities, services and budgeted sectors with bloated payrolls and losses that hurt the economy,” the labour federation said in a statement.
Наша держава не може і не буде продовжувати зберігати в компаніях, виробничих об'єднаннях, службах і бюджетному секторі роздуті штати, які шкодять економіці»,- сказано в заяві федерації.Our state cannot and should not continue maintaining companies, productive entities, services and budgeted sectors with bloated payrolls and losses that hurt the economy," the labour federation said in a statement.
Наша держава не може і не повинна підтримувати виробництва, підприємства сфери послуг та інші компанії з надмірно роздутими бюджетами і збитками, що завдають шкоди нашій економіці”,- сказано в заяві Федерації праці.Even in old age Al Pacino continued maintaining the image of a handsome lovelace.
Навіть у похилому віці Аль Пачіно продовжував підтримувати образ красеня-ловеласа.Issachar continued maintaining the Jewish traditions and education, was the luminary of the leaders of Judaism in Galicia and Hungary.
Ізахар продовжував зберігати юдейські традиції та освіту, був світилом для лідерів юдаїзму в Галичині та Угорщині.And probably will continue to rigidly insist on maintaining the sanctions regime".
