維持し続ける Meaning in English - translations and usage examples

• continue to maintain
• keep maintaining
• to continue to uphold
• continued maintenance
• to continue maintaining
• will maintain

Examples of using 維持し続ける in Japanese and their translations into English

IWBのカレンダーインターフェイス上のカレンダーを維持し続けることができます。
You may continue to maintain your calendar on IWB's Calendar interface.

私はあなたがそれを維持し続ける願っ。
I hope you keep maintaining it.

最も誠実な自己を維持し続ける。
Continue to maintain the most sincere self.

我々はあらゆる諸国と友好関係を維持し続ける。
We will maintain friendly relations with all other countries.

メンバーがモチベーションを維持し続けること。
Members will maintain their motivation.

良好な体調を維持し続ける事も立派な仕事。
It is respectable work to continue maintaining a robust physical condition.

ガス純度を維持し続ける長期:。
Long-term, continuing to maintain gas purity:.

クリアし、ツールを維持し続ける,スクレーパーおよび水チューブの適用。
Clear and continue maintaining tools, applying scrapers and water tubes.

ある一定のレベルを維持し続けることは難しい。
It is hard to maintain a certain level.

プロセスを維持し続ける無限ループです。
It's an infinite loop that keeps the process alive.

私たちは、お客様の成功に対する情熱を維持し続けるお手伝いをします。
We help you keep your passion for success.

ファイルし、数字によって測られますよくヘッド歪みのサインを維持し続ける。
File and continue maintaining sign of well-head strain numbers are gauged by.

トミー・ヒルフィガーはすべてのコレクションのクリエイティブ・コントロールを維持し続ける。
Tommy Hilfiger will retain creative control over all collections.

我々は編集権を維持し続ける。
I maintain right of editing.

しかしながら、われわれと同盟国を防衛する用意も維持し続ける。
However, we remain prepared to defend ourselves and our Allies.

が、グループはグループ名を維持し続ける。
The members of the group still keep their name.

しかし、将来にわたって金融システムの安定性を維持し続けることができるかどうかということになると、その保証はありません。
Nonetheless, there is no guarantee that the financial system can continue to maintain stability in the future.

取得し、システムアーキテクチャを維持し続ける,ほとんどの配管を含む,計装,またはプロセスフロー図。
Acquire and keep maintaining system architecture, including most piping, instrumentation, or process flow diagrams.

人々はまた、彼らが自分自身のイメージを維持し続けることができる範囲でのみ、不正行為をするだろう非詐欺者として。
People will also only cheat to the extent that they can continue to maintain an image of themselves as non-cheaters.

調べる,テスト,クリア,必ず、デバイスパフォーマンス安全かつ楽に喘息治療ツールを維持し続けると,メンテナンス必要なときを購入。
Examine, test, clear, and keep maintaining asthmatic treatment tools to make certain devices is performance securely and effortlessly, purchasing maintenance when required.

条件付きでリリースされた商品は、税関管理下にあるの地位を維持し続けると外国財として扱われます。
Conventionally produced goods continue to maintain the status under customs control and are treated as foreign goods.

Michter'sのチームが作った驚くべき高水準を維持し続ける機会を与えられ、光栄だ。
I feel honored to have the opportunity to continue to uphold the incredibly high standards set by the Michter's team.

これらは大人のおもちゃを購入する最も慎重な方法ですので、あなたはあなたのプライバシーを維持し続けることができます。
These are the most discreet ways to buy a sex toy so you can continue to maintain your privacy.

ICANNは、信頼性、確実性、および安定性を浸透させるビジネス方法を維持し続ける必要があります。
ICANN must continue to maintain business practices that instill confidence, certainty and stability.

月から7月にかけて行われた初の47都道府県ツアーを終えてもなお、攻めの姿勢を維持し続けるSCANDAL。
SCANDAL, who completed their first 47 prefecture tour held between March and July, continue to maintain an offensive stance.

アメリカは、アメリカ市民の権利が保障されない犯罪者引き渡し条約を維持し続けるのでしょうか?
Will the United States continue to maintain a criminal surrender treaty in which the rights of American citizens are not guaranteed?

準備し、包括的な復元を維持し続ける,検査,研究,検査。
Prepare and continue maintaining comprehensive restore, inspection, study, and certification files and stories.

修正プログラム,置換,ヒーターデバイス前後を維持し続けると,handtoolsを利用しました。
Fix, replace, and continue maintaining heater devices asneeded, utilizing handtools.

きれいにし、車を維持し続ける,デバイスをチェックします。,楽器。
Clean and continue maintaining cars, check devices, and instruments.

オフにし犬梱包や荷役設備を維持し続ける,動物の場所を保持,評価や機能のスイート,または浮いた。
Clear and continue maintaining dog packing or unloading amenities, animal retaining places, assessment or functioning suites, or doghouses.