Приклади вживання Support from the government Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
More support from the government?
Більше підтримки від уряду.All this was without any support from the government.
Today they need support from the government, financial institutions, also in terms of moving to the new standards, of obtaining certification and determining new markets.
На сьогодні вони потребують допомоги від держави, There has been no support from the government.".
Там нема ніякої підтримки президента».As Oleh Sydor was one of the first volunteers, his family has not yet received support from the government.
Оскільки Олег Сидор був одним з перших добровольців, допомогу від держави його родина поки не отримала.Greater support from the Government.
Більше підтримки від уряду.All this has happened without any support from the government.
Все це відбувалося без підтримки Уряду.This web-site was developed with the support from the Government of Sweden through Swedish Agency for International Development and Cooperation Sida. Responsibility for the content lies entirely with the creator.
Це веб-сайт створений за підтримки Уряду Швеції, що надана через Шведське Агентство з питань міжнародної співпраці та розвитку(Sida).How do you do it without support from the government?
In September 2015, the delegation of the Embassy of Japan, UNDP and UNICEF visited schools and kindergartens in Donetsk oblast,which have been renovated with the support from the Government of Japan.
У вересні цього року, делегація Посольства Японії, ЮНІСЕФ та ПРООН відвідала школи та дит. садочки у Донецькій обл.,які ремонтуються за підтримки Уряду Японії.There is no support from the government.”.
Від держави допомоги немає».This group operates without any financial support from the government.
Ця група діє без будь-якої фінансової підтримки від уряду.There is no support from the government either.
Ніякої допомоги від влади немає також.To be honest, in real terms More enjoys no support from the government.
Якщо чесно, у ФСК«Море» справжньої державної підтримки немає.Due to the legal basis and certain support from the government, the museum institution employs the following engaging tools:.
Завдяки законодавчому базису та певній державній підтримці музей оперує дієвими інструментами заохочення, серед яких:.Сільське господарство отримує значну підтримку від уряду.InformNapalm does not have any financial support from the government of any country or donors,the only sponsors of the project are its volunteers and readers.
InformNapalm не має жодної фінансової підтримки від уряду будь-якої країни або донорів, єдиними меценатами проекту є його волонтери та читачі.In Luxembourg until 1998 the Catholic, Protestant, and Jewish communities received financial support from the government.
У Люксембурзі до 1998 р. фінансову допомогу від держави отримували католицькі, протестантські та юдейські громади.Will there be support from the government?
Чи буде підтримка від держави?Суть аргументу про«галузь у зародку» в тому, що нові галузі не можуть конкурувати з іноземними виробниками,а тому потребуватимуть підтримки уряду, щоб стати більш конкурентоспроможними.These refugees get income support from the Government of Canada for:.
Отже, фермери отримають фінансову підтримку від Уряду Канади на:.Розслідування проводилось y рамках проекту"Антикорупційна ініціатива Молдова-Україна", що був реалізований Центром журналістських розслідувань,Інститутом масової інформації та Freedom House, за підтримки уряду Канади.This event is made possible with support from the Government of the Swiss Confederation.
Ця робота здійснюється за підтримки уряду Швейцарської Конфедерації.I am sure they will be the first to get support from the Government in terms of funding and encouragement of investments both for the health care infrastructure and the repair of roads for patients to be able to get to hospitals.
Я переконаний, вони першими матимуть підтримку Уряду у фінансуванні та залученні інвестицій і на медичну інфраструктуру, і на ремонт доріг для доїзду до лікарень.Retrofitting of both the law enforcement and the judiciary requires substantial support from the Government of Ukraine and all our Western partners.
Зміна як правоохоронної системи, так і системи юстиції потребує реальної підтримки всього Уряду України і As reported, the coalition party withdrew its support from the government given to him at the end of last year, and accused the government of disrupting the timing of the execution of the program of its activities.
Раніше коаліційні партії відкликали свою підтримку уряду, надану йому в кінці минулого року, і звинуватили It must be noted that DiXi Group analytics,in the scope of the UNDP Project with the support from the government of Slovakia, initiated updating of the Action Plan in autumn 2017.
Зазначимо, що аналітики DiXi Group, у рамках проекту ПРООН за підтримки уряду Словаччини, восени 2017 року виступили ініціатором оновлення Плану заходів.Our mission is to bridge projects and investors with full support from the government and to be a guarantor for rapid and sustainable development of projects and operations.
Наша місія полягає в тому, щоб монтувати проекти та інвестори з повною підтримкою уряду та бути гарантією швидкого та сталого розвитку проектів та операцій.Програма реалізується у співпраці з Київською Міською Державною Адміністрацією та Фондом розвитку підприємництва,за фінансової підтримки Уряду Німеччини через Німецький банк розвитку KfW та Європейського Союзу в рамках ініціативи«EU4Business».In April 2017, the UNDP, with financial support from the government of Japan, started renovation work.
У березні 2017 року ПРООН за фінансової підтримки уряду Японії розпочала ремонтні роботи.
