Що таке HELP FROM THE STATE Українською - Українська переклад

• допомогу від держави
• допомоги від держави
• державну допомогу

Приклади вживання Help from the state Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need help from the State.
Потрібна допомога від держави.

But the victims said they are yet to receive any help from the state.
Вони скаржилися, що досі не отримали допомогу від держави.

There is no help from the state.'.
Від держави допомоги немає».

Maternity capital is one of the ways to get help from the state.
Материнський капітал являє собою один із способів отримати допомогу від держави.

How to get help from the state for small business?
Як отримати допомогу від держави для малого бізнесу?

They're getting some help from the state.
Вони отримують певну допомогу від держави.

And they get help from the state, so they can develop their capabilities that way.”.
Плюс вони отримують допомогу від держави, вони можуть розвивати свої можливості в такий спосіб».

But the Government is forcing state employees to ask for help from the state.
Натомість Уряд змушує бюджетників просити допомоги у держави.

We have needed help from the State.
Потрібна допомога від держави.

In the regional center, almost a third of families have already lost the help from the state.
В обласному центрі чи не третина сімей втратила державну допомогу.

They want more help from the state.
Люди хочуть більшої допомоги від держави.

Many are left to survive the winter without a job and with no right to any financial help from the state.
Тому багато хто залишається без грошей і без права на державну допомогу впродовж усієї зими.

I do not need help from the state.”.
Я не хочу, щоб мені допомагала держава».

The website“Segodnia” found as the last verification last year and who risks to remain without help from the state in 2017.
Сайт«Сегодня. иа» з'ясував, як минулого верифікація в минулому році і хто ризикує залишитися без допомоги від держави в 2017-м.

But did you get help from the state and local branch?
Чи отримуєте Ви якусь допомогу від держави та місцевої влади?

Stories in her speech- about young people who want to realize here in the country, and now, without waiting for help from the state or event.
Історії в її виступі- про молодих людей, які хочуть реалізуватися тут, у своїй країні, і зараз, не чекаючи допомоги держави або випадку.

Do you receive any help from the state and provincial authorities?
Чи отримуєте Ви якусь допомогу від держави та місцевої влади?

Yulia Naumenko told that one of the residents of Svatovo has been living in a destroyed building for two years and is waiting for help from the state.
Юлія Науменко розповіла, що один з мешканців Сватово живе у повністю зруйнованому будинку протягом двох років та чекає допомоги від держави.

They do not ask for help from the state, asking only not to disturb them at least.
Вони не вимагають від держави допомоги, а просять її не заважати їм працювати.

After the death of her husband, Tetiana remained without any help from the state, raising two children alone.
Після смерті чоловіка Тетяна залишилася без будь-якої допомоги від держави, самостійно виховуючи двох діточок.

Today's attraction of migrants is one of the most effective ways to deal with labor market problems relatively quickly, because on average the need for adaptation and integration of a migrant to a society is from 5 to 10 years, depending on how drastic his life conditions changed, but on the labor market a migrant goes a lot faster, especially if he gets help from the state.
Залучення мігрантів на сьогодні- один із найефективніших способів відносно швидко впоратися із проблемами на ринку праці, бо на адаптацію та інтеграцію мігранта у суспільство в середньому необхідно від 5 до 10 років, залежно від того, наскільки радикально змінилися умови його життя, але на ринок праці мігрант виходить набагато швидше, особливо якщо йому в цьому допомагає держава.

Realtors are asking for help from the state and address a number of legal issues.
Ріелтори просять допомоги у держави і у вирішенні ряду юридичних питань.

According to Olena Mas, this exhibition is evidence that servicemen actually need not only social help from the state, but usual psychological trainings.
За її словами ця виставка стала підтвердженням того, що бійці реально потребують не лише соціальної допомоги від держави, а й звичайних психологічних тренінгів.

One thing is clear: parents need help from the state, and preferably in the natural form.
Очевидно одне: батькам потрібна допомога держави, і бажано в натуральному вигляді.

Summing up, he noted that the figures in the payment received by the citizens, of course, are the government's problem, and it will take action to all those in need, received help from the state, but without a return to administrative regulation of prices.
Підсумовуючи, він зазначив, що цифри в одержуваних громадянами платіжках, звичайно, є проблемою уряду, і воно буде вживати заходів, щоб усі, хто потребує, отримували допомогу держави, однак без повернення до адміністративного регулювання цін.

To put it bluntly- it(the Pension Fund- ed.) is bankrupt, and without help from the state the financial institution will simply cease to exist,” he said.
Якщо говорити прямо, він(Пенсійний фонд)- банкрут, і без допомоги держави ця фінансова інституція просто б не існувала",- сказав міністр.

Summing up, he noted that the figures in the payment received by the citizens, of course, are the government's problem, and it will take action to all those in need, received help from the state, but without a return to administrative regulation of prices.
Підсумовуючи, він зазначив: цифри в одержуваних громадянами платіжках, звичайно, є проблемою уряду, і він буде вживати заходів, аби цифри не підвищувалися і всі, хто потребує, отримували допомогу держави, однак без повернення до адміністративного регулювання цін.

But because the queue for housing is already years is far beyond the millions of our citizens, most of whom are unable, without help from the state to buy or build themselves a home, exemption from taxation of supply construction works will allow the state to help to a lot of waiting,"- said Viktor Tikhonov.
Але з огляду на те, що в черзі на житло вже роки знаходиться далеко за мільйон наших громадян, більшість з яких не в змозі без допомоги держави придбати чи побудувати собі житло, звільнення від оподаткування операцій з постачання будівельно-монтажних робіт дозволить державі допомогти якомога більшій кількості черговиків",- прокоментував Віктор Тихонов.

But from December 1, 2017, only those of them whose income does not reach 1,700 hryvnia can claim help from the state, taking into account the incomes of family members living together.
Але з 1 грудня 2017 року претендувати на допомогу від держави можуть тільки ті з них, дохід яких не дотягує до 1700 гривень, причому враховуються доходи членів сім'ї, які проживають разом.

At the same time, 44% believe that the subsidy is a"significant help from the state to the Ukrainian families", 38% do not think so.
Разом з цим 44% вважають, що субсидії є«суттєвою допомогою від держави українським родинам», не вважають так 38%.