Що таке SUPPORT FROM THE STATE Українською - Українська переклад

• підтримку від держави
• підтримку з державного
• підтримки від держави
• допомоги від держави

Приклади вживання Support from the state Англійська мовою та їх переклад на Українською

When we started in 2011 there was no support from the state.
У 2011 р. його здійснено вже без підтримки держави.

Own efforts and support from the state allowed creating comfortable conditions for cadets.
Підтримка держави і власні зусилля дозволили створити комфортні умови проживання для курсантів.

We received, and still receive, no financial support from the state.
Ми ж не отримували і не отримуємо підтримки від держави.

People have the right to demand support from the state, instead of strengthening of a police state..
Люди мають право вимагати від держави підтримки, а не посилення поліцейської держави..

I think, for each of them, it would be nice to have support from the state.
Для кожного з них, думаю, було б непогано мати підтримку від держави.

Ukrainian winemakers practically get no support from the state, and all the expenses and risks are taken by businessmen on their own shoulders.
Українські винороби практично не мають жодної підтримки від держави, усі свої витрати й ризики бізнесмени беруть на власні плечі.

I understand perfectly well that science should have a lot of support from the state.
Я прекрасно розумію, що наука- це та галузь, яка повинна мати максимальну підтримку держави.

Russian brands have the support from the state, pay less in taxes, and therefore, can please customers constant sales and discounts.
Російські бренди мають підтримку від держави, платять менше податків, а значить, можуть радувати покупців постійними розпродажами і знижками.

Opportunity to obtain land on very favorable terms, grants and support from the state beginning farmers.
Можливість отримати земельну ділянку на дуже вигідних умовах, гранти і підтримка від держави початківцям фермерам.

They and their families do not receive adequate support from the state, and most importantly- they do not have an official recognition as defenders of Ukraine.
Вони та їхні родини не отримують належної допомоги від держави, а найголовніше- вони позбавлені офіційного визнання як захисники України.

Because, in addition to their own revenue base, they also have guaranteed support from the state budget,” he said.
Бо, крім власної доходної бази, вони мають ще гарантовану підтримку з державного бюджету»,- зауважив він.

Not having enough support from the state, domestic scientists accept invitations from other countries, which understand the need for investments in science.
Не маючи достатньої підтримки від своєї держави, вітчизняні вчені приймають запрошення з інших країн- тих, які розуміють необхідність інвестування в науку.

They do not disclose the budgets of the films and say they do not need financial support from the state.
Бюджети стрічок вони не розголошують і кажуть, що фінансової підтримки держави не потребують.

The presence of well-known names will allow to count on support from the state and patrons, which contributes to the development of the organization and its popularization.
Наявність відомих імен дозволить розраховувати на підтримку держави і меценатів, що сприяє розвитку організації і її популяризації.

The law clearly defines the categories of citizens who may qualify for financial support from the state.
Законом чітко позначені категорії громадян, які можуть претендувати на фінансову підтримку від держави.

Projects that can get support from the state include partial coverage of the purchase of agricultural machinery, which is produced in Ukraine, support of farms, support of livestock farms, subsidies from the budget for the development of agriculture in general.
Проекти, які можуть отримати підтримку від держави включають в себе часткове покриття придбання сільськогосподарської техніки, яка проводитися в Україні, підтримка фермерських господарств, підтримка тваринницьких господарств, дотації з бюджету на розвиток сільського господарства в цілому.

The incomes of many of them are very low, reportedly, more than half of the IDPs live on support from the state.
Рівень доходів багатьох з них дуже низький, більше половини переселенців живуть на підтримку від держави.

It would be desirable for these initiatives to receive practical support from the state and from the medical community.
Хотілося б, щоб ці ініціативи отримали практичну підтримку як від держави, так і від медичної спільноти.

It is considered that exactly in exchange for this function performing Gazprom was given all the privileges, including the monopolist status and active support from the state.
Вважається, що саме в обмін на виконання цієї функції- надійне газопостачання-«Газпром» має всі свої привілеї, включаючи монопольний статус і активну підтримку держави.

The warriors, who have survived in the hell of ATO, will be granted the greatest possible support from the state and respect for them and their families from the society.
Воїни, які вижили в пеклі АТО, одержать максимально можливу підтримку від держави і повагу для них та їхніх сімей у суспільстві.

The Ukrainian Catholic University is a non-profit institution that does not receive financial support from the state.
Український католицький університет- некомерційний вищий навчальний заклад, який не отримує жодної фінансової підтримки від держави.

Before filing documents, a candidate must“express interest”(EOI) and receive support from the state or territory of Australia.
Перед подачею документів кандидат зобов'язаний«висловити зацікавленість»(EOI) і отримати підтримку штату або території Австралії.

Another note: the film won at the 11th pitching of Ukrainian State Film Agency and obtained financial support from the state.
Зазначимо, що стрічка здобула перемогу на 11-му пітчингу Держкіно, заручившись фінансовою підтримкою держави.

Since the registration of our organization, we work without any financial support from the state, only on our enthusiasm.
З моменту реєстрації наші організації працюють без будь-якої фінансової підтримки від держави, тобто на ентузіазмі.

State museums, unlike private, They can take advantage of a number of tax benefits and receive some support from the state.
Державні музеї, на відміну від приватних, можуть скористатися низкою пільг по податках і отримувати певну підтримку від держави.

In order to overcome the above problems, internally displaced children need support from the state and the entire community.
Для подолання всіх вищеперелічених проблем дітям-переселенцям потрібна підтримка держави і всієї громадськості.

Non-profit association choose those businessmen, who later want to achieve the acquisition of the national-cultural status, and obtain financial support from the state in the form of grants.
Некомерційне об'єднання вибирають ті бізнесмени, які згодом хочуть домогтися придбання національно-культурного статусу, і отримати фінансову підтримку від держави у вигляді субсидій.

Since the registration of our organizations, we are working without any financial support from the state, only on the enthusiasm.
З моменту реєстрації наші організації працюють без будь-якої фінансової підтримки від держави, тобто на ентузіазмі.

Using the decentralisation tools, the hromada has the opportunity to develop sports culture and create special infrastructure facilities with financial support from the state and own funds.
Користуючись інструментами децентралізації, громада отримала можливість розвивати спортивну культуру і створювати спеціальні інфраструктурні об'єкти за фінансової підтримки держави та власних коштів.

Also earlier it was reported that the Ukrainians announced that they will be able to receive financial support from the state for communal payments, however will be lucky not all.
Також раніше повідомлялося, що українцям повідомили, що вони зможуть отримати матеріальну підтримку від держави для оплати комуналки, правда щасливчиками стануть не всі.