What is the translation of " SUPPORT FROM THE STATE " in Greek?

• υποστήριξη από το κράτος
• στήριξη από το κράτος
• στήριξη από την πολιτεία
• υποστήριξη από την πολιτεία
• υποστήριξης από το κράτος

Examples of using Support from the state in English and their translations into Greek

Good support from the state.
Κατάλληλη στήριξη από την Πολιτεία.

I wish there was more support from the state.
Θα θέλαμε μεγαλύτερη στήριξη από την Πολιτεία.

Prohibited from leaving Greece, he had to survive in Athens without money, shelter or any support from the state.
Απαγορεύεται να φύγει από την Ελλάδα και τώρα επιβιώνει στην Αθήνα χωρίς χρήματα, καταφύγιο ή οποιαδήποτε στήριξη από το κράτος.

They demand financial support from the state.
Πρακτικά απαιτεί οικονομική στήριξη από το κράτος.

The right to material support from the state arises at the birth of the second baby or subsequent children(from 2007 to 2018).
Το δικαίωμα στη υλική υποστήριξη από το κράτος γεννάται κατά τη γέννηση του δεύτερου μωρού ή των επόμενων παιδιών από το 2007 έως το 201.

The appropriate social support from the state.
Κατάλληλη στήριξη από την Πολιτεία.

According to Zoran Bunusevac, a representative of the Union of Employers of Serbia, employers invest considerably in the safety of their workers, but get little support from the state.
Σύμφωνα με τον Ζοράν Μπουνούσεβατς, εκπρόσωπο του Συνδικάτου Εργαζομένων Σερβίας, οι εργοδότες αρκετά στην ασφάλεια των εργαζομένων τους, αλλά έχουν λίγη υποστήριξη από την πολιτεία.

Currently, Ashley does not receive support from the State of Indiana.
Επί του παρόντος, η Άσλει δεν λαμβάνει κάποιου είδους στήριξη από την πολιτεία της Ιντιάνα.

While in the case of Kalpani, the state authorities did act; examples from other parts of the country show how communities and organizations have come up with alternatives in the absence of support from the state.
Ενώ στην περίπτωση του Καλπάνι, οι κρατικές αρχές προέβησαν σε ενέργειες, παραδείγματα από άλλα μέρη της χώρας δείχνουν πώς οι κοινότητες και οι οργανώσεις έχουν καταλήξει σε εναλλακτικές λύσεις ελλείψει υποστήριξης από το κράτος.

We do not receive any financial support from the state.
Δεν έχουμε οικονομική στήριξη από το κράτος.

And small-scale farmers, with no support from the state, have been left to starve, struggling alone in the free market's vast sea.
Και οι μικροκαλλιεργητές, χωρίς καμιά υποστήριξη από το κράτος, έχουν αφεθεί να λιμοκτονούν, παλεύοντας μόνοι τους στον ωκεανό της ελεύθερης αγοράς.

Those who get refugee status are offered support from the state.
Όσοι δε αναγνωρίζονται ως πρόσφυγες έχουν σημαντική υποστήριξη από το κράτος.

We are still of course expecting more financial support from the state and elsewhere in order to expand and enrich our educational programs.
Αναμένουμε οικονομική υποστήριξη από το κράτος και άλλους φορείς για να καλυφθούν οι τρέχουσες και μελλοντικές ανάγκες και προγράμματα.

At the same time, he emphasizes the need for support from the state.
Παράλληλα εξέφρασε παράπονα για τη στήριξη από το κράτος.

Indeed, the black working class only receives some support from the state- although meagre- because of the history of struggle in the country.
Πράγματι, η μαύρη εργατική τάξη δέχεται μόνο κάποια υποστήριξη από το κράτος- αν και πενιχρή- λόγω της ιστορίας των αγώνων στη χώρα.

During the Soviet era, favored writers received comprehensive support from the state.
Κατά τη διάρκεια της σοβιετικής εποχής, οι ευνοούμενοι συγγραφείς λάμβαναν πλήρη υποστήριξη από το κράτος.

The College has enjoyed considerable support from the State of Nebraska, with more than $50 million of campus renovation projects funded over the last decade.
Το Κολλέγιο έχει απολαύσει σημαντική στήριξη από το κράτος της Νεμπράσκα, με περισσότερα από$ 50 εκατομμύρια των έργων ανακαίνισης πανεπιστημιούπολη χρηματοδοτήθηκαν κατά την τελευταία δεκαετία.

I believe that the Roma need more support from the state.
Πιστεύω ότι οι Ρομά χρειάζονται περισσότερη υποστήριξη από το κράτος.

The support from the state but then even from the Church(between the third and fifth decades of the century) produces the poor parenthesis of the system of Giorgios Lesvos, the system which finally was rejected by the Holy Great Church of Christ in the time of Ecumenical Patriarch Anthimos VI.
Παρένθεση κακή αποτελεί η στήριξη από το κράτος τότε αλλά και την Εκκλησία(μεταξύ 3ης και 5ης δεκαετίας του αιώνα) του συστήματος του Γεωργίου Λέσβιου, το οποίο τελικώς απερρίφθη από την Αγία του Χριστού Μεγάλη Εκκλησία επί Οικουμενικού Πατριάρχου Ανθίμου του ΣΤ΄.

We're very grateful for this additional support from the state of Oklahoma and OCAST.
Είμαστε πολύ ευγνώμονες για αυτή την πρόσθετη υποστήριξη από την πολιτεία της Οκλαχόμα και OCAST.

It is an indicator that, even though the investment is insufficient, scientists enjoy support from the state.
Αποτελεί ένδειξη πως, ακόμα και αν οι επενδύσεις είναι ανεπαρκείς, οι επιστήμονες απολαμβάνουν τη στήριξη του κράτους.

The fact that the majority of Paris had organised itself without support from the state and was urging the rest of the world to do the same was pretty exciting.
Το γεγονός ότι η πλειοψηφία των παριζιάνων είχαν οργανώσει τις ζωές τους χωρίς καμιά υποστήριξη από το κράτος και παρότρειναν τον υπόλοιπο κόσμο να κάνει το ίδιο ήταν συγκλονιστικό.

The increased utilisation of agriculture in urban areas is desirable in principle as it removes the rigid separation of town and country. But only if it is not a desperate means of survival of the urban poor, but develops in the context of a comprehensive plan of distribution of economic resources and with massive support from the state.
Η αυξημένη χρήση της γεωργίας στις αστικές περιοχές είναι καταρχήν επιθυμητή καθώς αίρει τον αυστηρό διαχωρισμό πόλης και υπαίθρου, μόνο όμως εάν δεν είναι απεγνωσμένο μέσο επιβίωσης για τους φτωχούς των πόλεων αλλά αναπτύσσεται στο πλαίσιο ενός συνεκτικού σχεδίου κατανομής των οικονομικών πόρων και με μεγάλη υποστήριξη από το κράτος.

Other countries' banks, however, may need financial support from the state or the EFSF.
Τράπεζες άλλων χωρών, ωστόσο, ενδέχεται να χρειαστούν τη χρηματοδοτική στήριξη από το κράτος ή το EFSF.

With initial support from the State of Michigan and the National Science Foundation(NSF), the packet-switched network was first demonstrated in December 1971 when an interactive host to host connection was made between the IBM mainframe computer systems at the University of Michigan in Ann Arbor and Wayne State University in Detroit.
Αρχικά με την υποστήριξη της Πολιτείας του Μίσιγκαν και του Εθνικού Ιδρύματος Επιστημών(NSF), τον Δεκέμβριο 1970 επιδείχθηκε για πρώτη φορά το δίκτυο μεταγωγής πακέτων, όταν ένας διαδραστικός οικοδεσπότης φιλοξένησε τη σύνδεση μεταξύ των κεντρικών υπολογιστών IBM στο Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν στο Ανν Άρμπορ και του Πολιτειακού Πανεπιστήμιου Γουέιν στο Ντιτρόιτ.

On October 16, 2017, Los Angeles 2028 received official support from the state of California.
Στις 16 Οκτωβρίου 2017 το Λος Άντζελες 2028 έλαβε την επίσημη υποστήριξη από την πολιτεία της Καλιφόρνια.

Caritas multifaceted work requires a wide range of activities and the operation of various organized areas of action. These activities are materialized mainly by the paid staff, the active and tireless volunteers, the warm supporters, donors and sponsors, but also by participating in national and international programs, since the Organization has no financial or material support from the State.
Το πολύπλευρο έργο της απαιτεί ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων και λειτουργία διαφόρων οργανωμένων τομέων δράσης, στους οποίους ανταποκρίνεται χάρη στο έμμισθο προσωπικό, στους δραστήριους και ακούραστους εθελοντές και στους θερμούς υποστηρικτές, δωρητές και χορηγούς της, αλλά και στη συμμετοχή της σε εθνικά και διεθνή προγράμματα, αφού η Οργάνωση δεν έχει οικονομική ή υλική υποστήριξη από το κράτος.

By now, Pikpa camp has hosted over 30,000 refugees, without any financial support from the state, the European Union or UNHCR.
Μέχρι τώρα, το ΠΙΚΠΑ φιλοξένησε πάνω από 30 πρόσφυγες, χωρίς οικονομική υποστήριξη από το κράτος, την Ευρωπαϊκή Ένωση ή την UNHCR.

Dietz recognized the generous $5 million lead gift from the Stavros Niarchos Foundation, key support from the State of Maryland, additional important donations from foundations, corporations and individuals, and the special partnerships in place with both MICA and Johns Hopkins.
Dietz αναγνώρισε τη γενναιόδωρη δωρεά του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος, αξίας $5 εκατομμυρίων, τη ζωτική υποστήριξη της Πολιτείας του Μέριλαντ, τις σημαντικές επιπλέον δωρεές ιδρυμάτων, εταιρειών και ιδιωτών, καθώς και τις ξεχωριστές συνεργασίες που έχουν καθιερωθεί, τόσο με το MICA όσο και το Johns Hopkins.

In the past 10 years, the Chinese display industry has received great support from the state and the public.
Τα τελευταία 10 χρόνια, οι κινεζικές οθόνες έχουν λάβει μεγάλη υποστήριξη από το κράτος και το κοινό.