What is the translation of " SUPPORT FROM THE STATE " in Spanish?

• apoyo del estado
• ayuda del estado
• respaldo del estado
• apoyo estatal

Examples of using Support from the state in English and their translations into Spanish

This can be facilitated by support from the state.
Eso se puede mejorar con el apoyo del estado.

With support from the state and the city, finances again stabilized after 1851.
Con ayuda del estado y de la ciudad, las finanzas se estabilizaron de nuevo en 1851.

These associations receive major support from the State.
Esas asociaciones tienen el importante respaldo del Estado.

There is less support from the State than in the past.
La ayuda del Estado ya no es tan importante como en el pasado.

This task is the responsibility of communities with support from the State.
Corresponde realizar esta tarea a las comunidades con el apoyo del Estado.

Vidal says he got little support from the state until he could show that he had medals.
Vidal señala que recibió poco respaldo del Estado hasta que pudo mostrar que tenía medallas.

House-building cooperatives operate freely and receive no support from the State.
Las cooperativas de construcción de viviendas operan libremente y no reciben ningún apoyo estatal.

The latter receive encouragement and support from the State to enable them to print their works.
Ésta cuenta con el aliento y la ayuda del Estado, lo que le permite publicar sus obras.

At the individual level, persons who could not afford housing needed support from the State.
A nivel individual, las personas que no podían permitirse una vivienda necesitaban ayuda del Estado.

All these bodies receive support from the State and from national and/or international NGOs.
Todas estas entidades reciben apoyo estatal y de las organizaciones no gubernamentales, nacionales y/o extranjeras.

According to the same law, families with children will receive protection and support from the State.
Con arreglo a esa ley, las familias con hijos recibirán la protección y el apoyo del Estado.

Freedom to establish schools, even with support from the State, has existed since 1849.
La libertad para establecer escuelas, incluso con ayuda estatal, ha existido desde 1849.

The parents of Pérez Zeledón see themselves as bearing the main responsibility, but with support from the State.
Para los padres y madres de Pérez Zeledón ellos son los primeros responsables, con la ayuda del Estado.

With support from the State cultural houses have been built or are under preparation in differing parts of Iceland.
Con el apoyo del Estado, se han construido, o se tienen en proyecto de construcción, casas de cultura en diferentes partes de Islandia.

Our programmes empower women to lift their own families out of poverty rather than rely on support from the State.
Nuestros programas empoderan a las mujeres para que saquen a sus familias de la pobreza en lugar de depender del apoyo del Estado.

Even private establishments received support from the State and from the school canteen subsidy programme.
Incluso las instituciones privadas se benefician de un apoyo estatal y del programa de subvención de los comedores escolares.

These groups of marginalized persons have formed their own associations in the capital and the governorates with support from the State.
Esos grupos de marginados ha formado sus propias asociaciones en la capital y las gobernaciones con el respaldo del Estado.

The national minorities receive support from the State in the exercise of their right to the establishment of national cultural centres.
Las minorías nacionales reciben apoyo del Estado en el ejercicio de su derecho al establecimiento de centros culturales nacionales.

Absolute poverty as such does not exist in Liechtenstein, even though some persons are disadvantaged compared to others and require support from the State.
La pobreza absoluta como tal no existe en Liechtenstein, aunque algunas personas están desfavorecidas en comparación con otras y necesitan ayuda del Estado.

It had already been noted ten years ago that support from the State and society is essential to enable the family to cope with its responsibilities.
Ya se había observado hace diez años, que una ayuda del Estado y de la sociedad era precisa para que la familia pudiera hacer frente a sus responsabilidades.

Each and every one of them, in accordance with the constitution of Kazakhstan, has the right to be taken care of and nurtured and to receive support from the State.
Con arreglo a la Constitución de Kazajstán, todos y cada uno de ellos tienen derecho a ser atendidos y alimentados y a recibir el apoyo del Estado.

The parents or caregivers of a disabled child shall receive support from the State for care of the child in the home in accordance with the law.
Los padres o los cuidadores de niños discapacitados reciben ayuda del Estado para cuidar a sus hijos en el hogar de conformidad con la ley.

It requested support from the State to study the causes for the above, given the fact that the Acha prison held many Peruvians arrested at the border.
Solicitó apoyo del Estado para estudiar las causas de ello, en vista de que la cárcel de Acha alojaba a muchos peruanos detenidos en la frontera.

Private schools have no claim to support from public funds, but nevertheless receive some support from the State in addition to collecting fees from the pupils.
Las escuelas privadas no tienen derecho a recibir subvención con cargo a fondos públicos, pero sin embargo reciben algún apoyo estatal además de cobrar matrículas a los alumnos.

The purchase was made with the support from the state of North Rhine- Westphalia, the Westdeutsche Rundfunk, and it entered the museum with the registration number Inv.
La compra se realizó con el apoyo del estado de Renania del Norte- Westfalia, el Westdeutsche Rundfunk, e ingresó al museo con el número de registro Inv.

The situation of children who have to leave institutions at the age of 15 years and are left with no support from the State party and are living in poverty, marginalized and exposed to abuse and exploitation;
La situación de los niños que deben abandonar los centros de acogida a la edad de 15 años, sin apoyo del Estado parte, y que viven en la pobreza, marginados, y expuestos a abusos y explotación;

In doing so, they have received support from the State(notably through FAARF) and certain development partners bilateral and multilateral partners, non-governmental organizations.
A tal efecto reciben el apoyo del Estado(principalmente del FAARF) y de algunos asociados para el desarrollo cooperación bilateral y multilateral, organizaciones no gubernamentales.

Establishing cultural institutions, predominantly the Afif Cultural Institution, which is currently operating in the administrative and cultural field with support from the State and from international donor institutions;
La creación de instituciones culturales, sobre todo la Institución Cultural Afif, que está realizando actividades administrativas y culturales con el apoyo del Estado y de instituciones internacionales de donantes;

In Tunisia, the disadvantaged sectors had received support from the State through its social programmes, particularly the national solidarity fund created in 1994.
En Túnez, los sectores menos favorecidos han contado con el apoyo del Estado, la solidaridad social y sobre todo, desde 1994, el Fondo de Solidaridad Nacional.

German citizens of national minorities and ethnic groups therefore need support from the State in order to have equal opportunities for their traditional culture and identity.
Así pues, los ciudadanos alemanes pertenecientes a minorías nacionales y grupos étnicos necesitan el apoyo del Estado a fin de contar con iguales oportunidades para su cultura e identidad tradicionales.

How to use "support from the state" in an English sentence

With support from the state and the U.S.

They get little support from the state government.

With support from the State and the U.S.

This despite strong support from the state government.

The governor requested support from the state militia.

I receive child support from the state of Michigan.

But without support from the state it cannot happen.

Of course, Pre-K support from the state is non-existent.

they will receive any support from the state though.

acknowledges the financial support from the state of Bremen.

How to use "ayuda del estado, apoyo del estado, respaldo del estado" in a Spanish sentence

Y básicamente ahí termina la ayuda del Estado a los migrantes.

Ha habido falta de apoyo del Estado en educación.

000M€ con el respaldo del Estado (8,1% del PIB).

También podrían necesitarlo para gestionar alguna ayuda del Estado con tu contratación.

Prefiero ayuda del Estado y menos medallitas.

Para Lu Baogang, el apoyo del Estado es crucial.

Gobernador reitera respaldo del Estado a la UAT Ciudad Victoria, Tamaulipas.

Sin el apoyo del Estado es muy difícil.

Responsabilidades parentales y apoyo del Estado (art.

- Apoyo del Estado a los empresarios privados.