What is the translation of " SUPPORT FROM THE STATE " in Portuguese?

• apoio do estado

Examples of using Support from the state in English and their translations into Portuguese

We get a single support from the State.
Temos apenas um apoio do Estado.

Support from the state may not be necessary to profit as such.
O apoio do estado poderá não ser indispensável para que ocorra lucro enquanto tal.

I believe that the Roma need more support from the state.
Creio que os Rom necessitam de um maior apoio do Estado.

Social support from the state is minimal, it is not enough even for just a month to eat normally.
O apoio social do estado é mínimo, não é suficiente, nem por um mês, comer normalmente.

It was published by Aschehoug with economic support from the state.
Foi publicado pela Aschehoug com apoio econômico estatal.

McCreary received solid support from the state's newspapers, nearly all of which had Democratic sympathies.
McCreary recebeu apoio sólido de jornais do Estado, quase todos tinham simpatias democráticas.

During the Soviet era, favored writers received comprehensive support from the state.
Na época soviética, alguns escritores eram favorecidos e recebiam o apoio total do Estado.

Without any support from the state, or response of brazilian justice, her family asked international protection.
Sem ter apoio nenhum do estado, nem resposta da justiça brasileira, sua família buscou amparo internacional.

Free movement does not include a right to receive financial support from the state you visit.
A livre circulação não inclui o direito de se receber apoio financeiro do Estado que se visita.

In the 1920s the orchestra began receiving support from the state, and began to be known internationally as an excellent orchestra.
Na década de 1920, passou a receber suporte financeiro do Estado e começou a ser conhecida internacionalmente pela sua excelência.

The Church of Denmark is the only religious group to receive direct financial support from the state.
A Igreja da Dinamarca é o único grupo religioso a receber apoio financeiro direto do Estado.

The Church of Norway will still obtain financial support from the state of Norway, along with other religious communities.
A Igreja da Noruega ainda obterá apoio financeiro de o estado da Noruega, juntamente com outras comunidades religiosas.

Having won a call on social projects the“Oca da Minhoca” will also receive some support from the state of Bahia.
O projeito Oca da Minhoca gano um premio de projeitos sociais e vai recibir o soporte oficial do estado Bahia.

The right to material support from the state arises at the birth of the second baby or subsequent children from 2007 to 2018.
O direito ao apoio material do estado surge no nascimento do segundo bebê ou de crianças subseqüentes de 2007 a 2018.

Thirdly, employers must facilitate parental leave for their employees, with support from the state if necessary.
Em terceiro lugar, os empregadores têm de facilitar as licenças parentais aos seus empregados, com apoio do Estado se assim for necessário.

The conditions for a denomination to receive support from the state is to uphold and strengthen those values upon which our society is built and that the denomination is stable.
As condies para uma denominao receber apoio do Estado defender e reforar os valores em que a nossa sociedade est construda e que a denominao seja estvel.

It is necessary to implement a soil policy which can really deal with the issue of regional support and support from the States.
É preciso desenvolver uma política de solos que possa abordar a questão do apoio regional e do apoio dos Estados.

The conditions for a denomination to receive support from the state is to uphold and strengthen those values upon which our society is built and that the denomination is stable.
As condićões para uma denominaćčo receber apoio do Estado é defender e reforćar os valores em que a nossa sociedade está construída e que a denominaćčo seja estável.

The action is part of"Crack project, You can win", the Federal Government with support from the State Government, by SSP-AM.
A ação faz parte do projeto“Crack, é possível vencer”, do Governo Federal com adesão do Governo do Estado, por meio da SSP-AM.

But support from the state is not a necessary element to corporate profits, nor are all corporations even in our world on balance predatory institutions whose gains always come at the expense of workers or consumers.
Contudo, o apoio do estado não é elemento indispensável dos lucros corporativos, nem são todas as corporações, mesmo em nosso mundo, tomando tudo em consideração, instituições predatórias cujos ganhos vêm sempre a expensas de trabalhadores e consumidores.

The operation precedes the release of"Crack project, You can win", the Federal Government with support from the State Government.
A operação antecede o lançamento do projeto“Crack, é possível vencer”, do Governo Federal com adesão do Governo do Estado.

Only 16% of innovative companies received any support from the State in these two sectors, and the economic market risk"market conditions" and"economic risks" were the most critical factor that limited or even blocked the more intense innovation strategies.
Apenas 16% das empresas inovadoras receberam algum apoio do Estado nos dois setores, sendo o risco econômico de mercado condições de mercado e riscos econômicos o fator mais crítico que tem limitado ou mesmo bloqueado as estratégias mais intensas de inovação.

Apart from these schemes, some limited categories of people can get additional social support from the State or from lower territorial units.
Para além destes regimes, algumas categorias de pessoas podem receber apoio social adicional do Es tado ou de outras unidades territoriais.

There is also the question of whether, in the Commission's opinion, it is not short-sighted or even negligent to provide State subsidies for private pension provision without quality standards if there is a risk that, after these enormous losses, the pension recipients will be in even more need of support from the State.
Existe também a questão de saber se, na opinião do Senhor Comissário, não será imprudente ou mesmo negligente atribuir subsídios estatais a regimes de pensões privados sem normas de qualidade, correndo o risco de, após estas enormes perdas, os pensionistas necessitarem ainda mais do apoio do Estado.

The main effect, therefore, might simply be to shift the burden of support from the state to the individual.
O efeito principal da medida poderia, portanto, ser simplesmente o de transferir a carga do financiamento das reformas, do Estado para os particulares.

It has to be pointed out, however, that, at present in the Union, there are hardly any infrastructure projects that are fully privately financed with out any financial support from the State.
No entanto, deve salientar-se que não existem neste momento na União praticamente nenhuns projectos de infra-estruturas financiados inteiramente pelo sector privado e sem qualquer apoio estatal.

I would point out that, at least in Italy's case, it is only large companies which, when experiencing a crisis, quite rightly and properly receive support from the State, whereas small firms, although they too are a precious resource for the Union, do not enjoy any such privilege.
Gostaria de lembrar que, pelo menos no que se refere ao caso italiano, só as grandes empresas conseguem, em momentos de crise do sector, um adequado e justo apoio do Estado; pelo contrário, as pequenas empresas- que são, contudo, uma riqueza preciosa para a União- não gozam dos mesmos privilégios.

This paper analyzes the characteristics that determine the profile of the beneficiaries of brazilian politics that remain in the settlements, those who persists in the project, even though having serious problems such as deficient infrastructure, lack of support from the state and lack of credit.
O presente trabalho analisa as características que determinam o perfil dos beneficiários da política brasileira que permanecem em assentamentos rurais, e que persistem nos projetos, mesmo possuindo graves problemas, como infraestrutura deficitária, falta de apoio do estado e falta de crédito financeiro.

The personnel responsible for the health information systems in these localities were mostly public employees and they performed a wide variety of tasks, such that support from the State towards improving these human resources will contribute towards optimizing the use of the health information systems.
Os responsáveis pelos SIS nessas localidades eram majoritariamente funcionários estatutários e desempenhavam as mais variadas tarefas, de modo que o apoio do Estado para o aperfeiçoamento desses recursos humanos contribuirá para otimizar a utilização dos SIS.

Mr Joshua Neto congratulated the people of Parintins the achievement and said that now the event may receive support from the State Government.
O deputado Josué Neto parabenizou a população de Parintins pela conquista e afirmou que agora o evento poderá receber suporte do Governo do Estado.