Examples of using Support from the state in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
With support from the state of tlaxcala.
Med stöd från delstaten tlaxcala.This can be facilitated by support from the state.
Have no support from the state, suffer loneliness and depression.
Saknar stöd från staten, lider av ensamhet och depression.This school receives some support from the state.
Dock fick skolorna fortfarande stora stöd från staten.Financial support from the State and the Riksdag is the main source of income for the political parties at the national level.
Stödet från staten och riksdagen är den största inkomstkällan för partier på riksnivå.I believe that the Roma need more support from the state.
Jag anser att romerna behöver mer stöd från staten.Otherwise, in obtaining support from the state in the acquisition of such a house will be denied.
I annat fall kommer det att nekas att få stöd från staten vid förvärvet av ett sådant hus.In some countries, housing finance has special support from the state.
I en del länder har bostadsfinansieringen särskilt stöd av staten.Thanks to continued support from the state, the YG has evolved considerably since then,
Care recipients and their families should receive relevant support from the state.
Vårdtagare och deras anhöriga bör få relevant stöd från staten.Rätten till materiellt stöd från staten uppstår vid den andra barnetsIt was published by Aschehoug with economic support from the state.
It would also require more support from the state itself, in terms of things that you in European welfare states take for granted,
Men det skulle också kräva mer understöd från statens sida, sådant som ni i europeiska välfärdsstater tar för givet, som barnomsorg,Royal Academy får inget ekonomiskt bidrag från staten.there are hardly any infrastructure projects that are fully privately financed without any financial support from the State.
knappast finns något infrastrukturprojekt som är helt privatfinansierat, utan något som helst ekonomiskt stöd från staten.It could be much more effective if we could count on support from the states which surround Central Asia.
Det kunde vara betydligt effektivare om vi kunde räkna med stöd från staterna runt Centralasien.It is necessary to implement a soil policy which can really deal with the issue of regional support and support from the States.
Det är nödvändigt att genomföra en markpolitik som verkligen kan hantera frågan med regionalt och statligt stöd.At present, funding that infrastructure needs greater support from the state, but so far not enough has been forthcoming.
Finansieringen Other companies allow their staff to work part time(whereby the company may receive cash support from the State).
Andra företag låter sina anställda arbeta deltid(varvid företaget kan erhålla kontant stöd från staten).All major Russian movie productions are dependent on support from the state, and the state policy is to support only movies that can provide nationalistic
Alla större ryska filmproduktioner är beroende av stöd från staten och den statliga filmpolitiken utgår Thirdly, employers must facilitate parental leave for their employees, with support from the state if necessary.
För det tredje måste arbetsgivarna underlätta föräldraledigheten för sina anställda, med stöd från staten om så krävs.They therefore get support from the state and the ruling class, who give them a leading role in the war,
De får därför stöd från staten och borgarklassen som ger dem en ledande roll i kriget,In the 1980s, the Messina Strait Company(Stretto di Messina S.p.A.) was set up with support from the State Railways, the regions and IRI.
På 1980-talet bildades företaget Stretto di Messina S.p. AM, med stöd från den statliga järnvägen, regionerna och IRI.Persons who are granted asylum in Sweden receive financial support from the state during the first two years,
Personer som får asyl i Sverige får ekonomiskt stöd från staten under de första två åren under förutsättningolder employees need special support from the state and companies.
äldre anställda behöver särskilt stöd från staten och företagen.one receiving such large support from the State should from bad management have gone to pieces thus rapidly
en som tar emot så stora bidrag från staten it is only large companies which, when experiencing a crisis, quite rightly and properly receive support from the State, whereas small firms.
åtminstone vad fallet Italien be träffar, bara de stora företagen i stunder remember that the salary of a qualified teacher in Bolivia is 285 USD per month and that the support from the state to the orphanages is only equivalent to about $30 USD per month, per child.
lönen för en utbildad lärare i Bolivia är under 2000 kr per månad och att stödet från staten till barnhemmen endast är motsvarande cirka 200 kr per månad per barn.A so-called technology neutrality shall be instated which means that film production no longer in forehand needs to have secured a cinema distribution deal to acquire financial support from the state.
it is only large companies which, when experiencing a crisis, quite rightly and properly receive support from the State, whereas small firms, although they too are a
bara de stora företagen i stunder 
