What is the translation of " SUPPORT FROM THE STATE " in Bulgarian?

• подкрепа от държавата
• помощ от държавата

Examples of using Support from the state in English and their translations into Bulgarian

Do not get any support from the state.
Не получаваме никаква подкрепа от държавата.

This would allow 5,300 to 5,400 children to receive additional support from the state.
По този начин около 5300-5400 деца допълнително ще получат подкрепа от държавата.

But without support from the state it cannot happen.
Просто без помощ от държавата няма как да стане.

And how to receive monetary support from the State?
Как да получите финансова помощ от държавата?

Otherwise, in obtaining support from the state in the acquisition of such a house will be denied.
В противен случай, при получаване на подкрепа от държавата при придобиването на такава къща ще бъде отказано.

One option could have been to seek support from the state.
Единствената възможност била да се търси помощ от държавата.

We don't have any support from the state, from politicians, from anyone.
Ние не получаваме никаква подкрепа от държавата, политиците или от когото и да е било друг.

I believe that the Roma need more support from the state.
Аз мисля, че ромите имат нужда от подкрепата на държавата.

The right to material support from the state arises at the birth of the second baby or subsequent children(from 2007 to 2018).
Правото на материална подкрепа от държавата възниква при раждането на второто бебе или последващите деца(от 2007 до 2018 г.).

Childcare facilities receive financial support from the state.
Вече всички деца сираци ще получават финансова помощ от държавата.

The lack of support from the state and the stigma attached elsewhere to being a displaced person also make it sensible to stay put.
Липсата на подкрепа от държавата и поставяното навсякъде клеймо на човек, напуснал родното си място, също правят трудно преместването.

The poorest people are those who will get support from the State.
Най-нуждаещите се да получават подкрепа от държавата.

We, with little help, without any support from the state, are trying to build a peaceful society.
Ние- с нищожни възможности, без някаква подкрепа от държавата- се опитваме да градим мира в обществото.

All youth initiatives will receive real financial support from the state.
Всички деца сираци ще получават финансова подкрепа от държавата.

Sites in areas of targeted support from the State of the law on regional development, on the basis of the decision of the Municipal Council;
Обекти в райони за целенасочена подкрепа от държавата по Закона за регионалното развитие, въз основа на решение на общинския съвет.

TEZ is the first area in Bulgaria for targeted support from the state.
Първият в България Район за целенасочена подкрепа от държавата.

When receiving full support from the state in engagement and assistance in finding partial funding for the work of the Dawlings of the project.
При получаване на пълна подкрепа от държавата в ангажираност и съдействие за намиране на частично финансиране за изработка Дю Дилиджънс на проекта.

TEZ is the first area in Bulgaria for targeted support from the state.
ТИЗ се обособи като първия в България Район за целенасочена подкрепа от държавата.

The College has enjoyed considerable support from the State of Nebraska, with more than $50 million of campus renovation projects funded over the last decade.
Колежът се радва на значителна подкрепа от страна на държавата на Небраска, с повече от$ 50 милиона на проекти за обновяване на кампуса, финансирани през последното десетилетие.

In order for the company to work successfully, honest businesses require support from the state.
За да бъдат успешни тези начинания, бизнесът се нуждае от подкрепата на държавата.

The town hoped to garner additional support from the state as soon as possible, he said.
Очакваме подкрепа от държавата по най-бързия начин, посочи той.

In addition, grandparents looking after their grandchildren, will receive financial support from the state.
Освен това бабите и дядовците, които се грижат за внуците си, ще получават финансова подкрепа от държавата.

The College has also enjoyed considerable support from the State of Nebraska, alumni and other friends of the College, with more than $85 million of campus renovation projects funded over the last fifteen years.
Колежът се радва на значителна подкрепа от страна на държавата на Небраска, с повече от$ 50 милиона на проекти за обновяване на кампуса, финансирани през последното десетилетие.

Trakia economic zone”(TEZ) will be the first area in Bulgaria with focused support from the state.
Тракия икономическа зона“(ТИЗ) ще бъде първият в България Район с целенасочена подкрепа от държавата/РЦПД/.

Generally, they have no institutional support from the state when deciding to emigrate and depend on information collected by chance, if not deliberately manipulated by people who profit from people transfer.
В общия случай той няма никаква институционална подкрепа от страна на държавата и зависи от информации, събрани случайно, ако не и користно манипулирани от частни играчи, които печелят от трансфера на хора.

It is an indicator that, even though the investment is insufficient, scientists enjoy support from the state.
Това е индикатор, че дори и при недостатъчни инвестиции учените се радват на подкрепа от държавата.

Even if you are on a low income or have no income at all, there is no basic right to financial support from the state in criminal proceedings.
Дори ако доходите ви са ниски или изобщо нямате такива, не съществува никакво основно право на финансова помощ от държавата при наказателно производство.

Therefore, it turns out that the future mother, giving preference to a certain women's consultation and maternity home, herself determines a medical institution that will receive support from the state.
Така се оказва, че бременната жена, давайки предимство на определен пренатален и родилен дом, тя определя лечебното заведение, които ще получат подкрепа от държавата.

People who become unemployed after last working in Germany are not left to fend for themselves, but instead receive support from the state in certain circumstances.
Лицата, които за последно са работили в Германия и загубят работата си, също не са оставени на произвола, а при определени условия получават подкрепа от държавата.

The very preparation of municipalities and cities to move from planning to action will require financial support from the state.
Самата подготовка на общините и градовете да преминат от планиране към действие ще изисква финансова подкрепа от държавата.