Що таке STATE ASSISTANCE Українською - Українська переклад

• державну допомогу
• допомоги держави
• державної допомоги
• державна допомога
• державне сприяння

Приклади вживання State assistance Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is no state assistance.
Державної допомоги немає.

State assistance for those in poverty.
Державна допомога для бідних.

How Does State Assistance Work?
Як працює державна підтримка?

State assistance to small businesses 2019.
Державна допомога малому бізнесу 2019.

What form should State assistance take?
У яких формах надається державна допомога?

For a period of time when payment of maintenance for any reason is not possible, the child can be issued state assistance.
Якщо ж якийсь період часу виплата аліментів не можлива, то на дитину оформляється державна допомога.

The International Conference" State Assistance Reform in Ukraine".
Міжнародній« Реформа державної допомоги в Україні».

State assistance in accessing to the world markets through diplomatic missions, trade missions(promotion tool).
Державне сприяння виходу на світові ринки через дипломатичні представництва, торгові місії(інструмент просування).

This was the“charitable” State assistance.
Такою була«благодійна» державна допомога.

In order to receive state assistance, he needs to provide documents from his wife.
Щоб отримувати допомогу від держави, я маю надати документи своєї дружини.

Such districts would also receive state assistance.
Таким людям також виплатять державну допомогу.

In the event that illegal state assistance is recognized as unacceptable for competition, the AMCU decides on its return.
У випадку визнання незаконної державної допомоги несумісною з конкуренцією, АМКУ приймає рішення про її повернення отримувачем.

Receiving irretrievable international and state assistance;
Отримання безповоротної міжнародної та державної допомоги;

However, in the event that illegal state assistance is recognized as unacceptable for competition, the AMCU decides on its return.
Однак, у разі визнання незаконної державної допомоги недопустимою для конкуренції, АМКУ приймає рішення про її повернення.

The more and more important meaning gets state assistance to hiring.
Все більш важливе значення набуває державне сприяння наймом.

Indeed, Law of Ukraine"On state assistance to families with children" includes the requirement of submission of the application within 12 months from the date of birth of the child.
Дійсно, Закон України"Про державну допомогу сім'ям з дітьми" містить вимогу про необхідність подання заяви протягом 12 місяців з дня народження дитини.

Article 18- 1 of the Law of Ukraine“ On State Assistance to Families with Children.
Статті 18- 1 Закону України" Про державну допомогу сім'ям з дітьми.

After conquering a land, its people would be resettled to other areas within the empire, with land and state assistance.
Після завоювання краю її народ переселявся в інші провінції імперії з наданням земельної та державної допомоги.

Draft law On amendments to the Law of Ukraine«On state assistance to families with children”(on financial aid to large families).
Проект Закону про внесення змін до Закону України«Про державну допомогу сім'ям з дітьми»(щодо матеріальної допомоги багатодітним сім'ям).

For a period of time when payment of maintenance for any reason is not possible, the child can be issued state assistance.
На період часу, коли виплата аліментів з яких-небудь причин не можлива, на дитину можна оформити державна допомога.

Get decisions on the admissibility of state assistance from the…?
Отримати від Антимонопольного комітету України рішення про допустимість державної допомоги?

The Prime Minister also reminded a recent Government's decision to support working mothers and provide additional state assistance at birth.
Прем'єр-міністр також нагадав ухвалені днями рішення Уряду щодо підтримки працюючих мам і додаткової допомоги держави при народженні.

If we left you everything the city earns, no state assistance would be needed.
Якщо б вам залишили все, що заробляє місто, жодна допомога держави не була би потрібна.

Olexandr Saienko accentuated that critical historic decisions had been taken in recent years, in particular in the corporate governance, public procurement, reform of the state assistance system.
Олександр Саєнко підкреслив, що останніми роками ухвалено важливі історичні рішення, зокрема в секторі корпоративного управління, публічних закупівель, реформування системи державної допомоги.

But the essential issue for me is that those who need state assistance are truly protected.".
Але для мене головне питання, щоб ті, хто потребує допомоги держави, були реально захищені».

It is necessary pensioners, teachers and doctors- those people for which the only source of income is state assistance- to get support.
Потрібно, щоб отримали підтримку пенсіонери, вчителі та лікарі- ті люди, для яких єдиним джерелом доходів є допомога держави.

People without a specific place of residence in Germany receive state assistance for the maintenance of dogs.
Люди без певного місця проживання в Німеччині отримують державну допомогу на утримання собак.

Single mothers(parents) who have been granted state aid in accordance with the Law of Ukraine“On State Assistance to Families with Children”;
Одинокі матері(батьки), яким призначено державну допомогу відповідно до Закону України“Про державну допомогу сім'ям з дітьми”;

In his address Present Yushchenko stated that he had issued a decree on State assistance to victims of political repression.
Президент Віктор Ющенко у своєму виступі повідомив, що підписав указ про державну допомогу жертвам політичних репресій.

Within the framework of campaigns on strengthening national unity, the Ministry of Information Policy of Ukraine presents a communication campaign on state assistance in preventing post-traumatic stress disorders.
У рамках кампаній зі зміцнення національної єдності Міністерство інформаційної політики України представляє комунікаційну кампанію щодо державної допомоги у попередженні посттравматичних стресових розладів.