Що таке GOVERNMENT AID Українською - Українська переклад

• державну допомогу
• державної підтримки
• державною допомогою
• державної допомоги

Приклади вживання Government aid Англійська мовою та їх переклад на Українською

Government aid and stimulus.
Державна підтримка та стимулювання.

Don't they also deserve government aid?
Чи вони не заслуговують державної підтримки?

Government aid is therefore very important.
Тому допомога держави є надзвичайно важливою.

That should be the extent of Government aid.
Ця різниця буде розміром державної допомоги.

Government aid to small business-South Africa[1].
Мета державної підтримки малого бізнесу в Україні[10].

We have overcome the crisis without government aid.
Ми подолали кризу без державної допомоги.

Will your local government aid in resolving any disputes?
Чи може місцева влада допомогти у вирішенні питань?

Raise more than £10 million to finance it, with no government aid.
Зібрати понад 10 млн фунтів на фінансування без державної підтримки.

Mission schools lost government aid and had to close.
Школи позбавлялись субсидій уряду та насильно закривались.

Government aided medical Intl-Medical is the least expensive choice that is accessible in the market.
Уряд допомагає медичне страхування є найдешевшим варіантом, який доступний на ринку.

Several decades later, victims from the plant were given government aid for treatment.
Кілька десятиліть тому жертви отримали державну допомогу на лікування.

Government aided healthcare Intl-Medical is the cheapest choice that is available in the marketplace.
Уряд допомагає медичне страхування є найдешевшим варіантом, який доступний на ринку.

If there are families who get subsidies in the house, the government aid can reach 70%.
Якщо в будинку проживають субсидіанти, сума допомоги від Уряду сягає 70%.

The categories of recipients of government aid for vocational training include economic entities operating in any field.
До категорій отримувачів державної допомоги на професійну підготовку відносяться суб'єкти господарювання, що провадять діяльність у будь-якій галузі.

If there are families who get subsidies in the house, the government aid can reach 70%.
Якщо в ОСББ є родини, які отримують субсидії, то фінансова допомога від Уряду може сягнути 70%.

They can create free economic zones and provide government aid in subsidies for the purchase of equipment and creation of each new job.
Передбачено можливість створення спеціальних економічних зон та надання державної допомоги у формі субсидій на закупівлю обладнання, створення кожного нового робочого місця.

The prevalence of single mothers in this time was a reality; by 1957, 3.2 million women were claiming government aid as single mothers.[20].
Переважання одиноких матерів в цей момент було дійсністю. До 1957 року 3, 2 млн. жінок вимагали державної допомоги як одиначки.[20].

Along this line of thinking, proposed government aid to such individuals was intentionally harsh- like the 1834 Poor Law Amendment Act, which stopped government aid to the poor unless they went to a workhouse, with said institutions meant just as much to act as discouragement from being poor as to actually help those in need.
Поряд з цією точкою зору, запропонована державою допомога таким особам була навмисно жорсткою, як 1834 Брудний Закон про внесення змін, що припинило державну допомогу бідним, якщо вони не йшли до робочого будинку, причому згадані інститути означали стільки ж, скільки заважати бідним, оскільки фактично допомагають тим, хто цього потребує.

When applying the new criteria for subsidies, all those in need of assistance will continue to receive Government aid as before.
При застосуванні нових критеріїв призначення субсидій усі ті, хто потребує допомоги, будуть, як і раніше, отримувати державну допомогу.

For both private and state schools, there are variations in the extent of autonomy in their curriculum, scope of government aid and funding, tution burden on the students, and admission policy.
Для приватних і державних шкіл існують відмінності щодо рівня їх автономії у виборі навчальних програм, масштабів державної допомоги і фінансування, навантаження на учнів, а також правил прийому учнів.

Since the U.S. auto industry in the early 21st century was in a serious crisis and General Motors and Chrysler were on the verge of bankruptcy, they had to use government aid.
Оскільки американська автомобільна промисловість на початку 21 століття, в середині 10-х років, була в серйозній кризі, і General motors, і Chrysler були на межі банкрутства, вони повинні були скористатися державною допомогою.

For example, Americans will have unfavorable reactions to a poll using the word“welfare,” but they support government aid to the poor, which is logically equivalent.
Наприклад, американці матимуть несприятливу реакцію на опитування, де буде використовуватися слово“добробут”, але натомість вони підтримуватимуть державну допомогу бідним, що за логікою є рівнозначним.

In West Bengal, where 152 people were killed, hundreds of thousands fled from flooded villages on boats and temporary rafts to reach government aid stations.
У штаті Західна Бенгалія, де загинули 152 людини, сотні тисяч втекли із затоплених сіл на човнах і тимчасових плотах, щоб досягти урядових станцій допомоги.

WE BELIEVE that if the white landlords will not give decent housing to our black community, then the housing and the land should be made into cooperatives so that our community, with government aid, can build and make decent housing for its people.
Ми віримо, що, якщо білі домовласники не нададуть пристойного житла нашій чорній спільноті, тоді житло і земля мають бути організовані в кооперативи, щоб наша спільнота з державною допомогою могла збудувати і надати пристойне житло для своїх людей.

In the low-lying state of West Bengal, where 152 people have died, hundreds of thousands have escaped submerged villages by boats and makeshift rafts to reach government aid stations.
У штаті Західна Бенгалія, де загинули 152 людини, сотні тисяч втекли із затоплених сіл на човнах і тимчасових плотах, щоб досягти урядових станцій допомоги.

We believe that if the landlords will not give decent housing to our Black and oppressed communities, then housing and the land should be made into cooperatives that the people in our communities, with government aid, can build and make decent housing for the people.
Ми віримо, що, якщо білі домовласники не нададуть пристойного житла нашій чорній спільноті, тоді житло і земля мають бути організовані в кооперативи, щоб наша спільнота з державною допомогою могла збудувати і надати пристойне житло для своїх людей.

A thorough knowledge of these two criteria will give an idea about the kind of plan one should opt for, the insurer he should choose and whether he should go for a private plan or a government aided policy.
Досконале знання цих двох критеріїв дасть уявлення про те, який план потрібно вибрати, страховик він повинен вибрати і чи повинен він піти на особистий план або уряд автоматизованого політики.

He rightfully thinks he has everything to gain both politically and financially(he has financial ambitions, too) by being friendly with men and institutions having large financial resources, and which at times, are not too particular in their METHODS, either of obtaining government aid, or of protecting themselves against unfriendly legislation.
Він по праву вважає, що як в політичному, так і в фінансовому плані(він має також фінансове честолюбство) зможе усе здобути, зробивши друзями людей і установи, які володіють великими джерелами фінансів і деколи не рахуються з методами, коли йдеться про те, щоб отримати підтримку уряду або захистити від несприятливого законодавства.

These children are able to return to the United States at any time to receive opportunities reserved for residents, including free public education during the primary and secondary years, government aid and scholarships.
Ці діти можуть повернутися в Сполучені Штати в будь-який час, щоб отримати можливості, зарезервовані для громадян США, в тому числі безкоштовна державна шкільна освіта, державна допомога та стипендії.