Що таке УРЯДОВИХ Англійською - Англійська переклад

• government
• governments

Приклади вживання Урядових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Урядових збройних сил.
The Chadian Armed Forces'.

Гіббсон що Урядових зборів.
The Welsh Assembly Government 's.

Свідчення цього- безліч дач, в тому числі й урядових.
One example of this- many country houses, including the government.

Це жодна з урядових справ.
It's none of government's business.

Зараз Вулсі є консультантом приватних компаній і урядових відомств.
Mr. Woolsey is now a consultant to private companies and government agencies.

Понад 15000 університетів, роботодавців та урядових організацій у всьому світі визнають результати іспитів Cambridge English.
Universities, employers and governments around the world accept Cambridge English exams.

В даний час використовується для чартерних рейсів і урядових патрульних літаків.
It is currently use by charter flights and the government patrol aircraft.

Зростання недовіри до урядових установ сприяє підйому авторитарних популістських рухів у всьому світі.
Growing distrust in governing institutions has fueled a rise in authoritarian populist movements around the world.

Треба подивитися по перших рішеннях і урядових, і парламентських.
We must wait for the first decisions and orders issued by the government and parliament;

Інформація або послуги урядових установ: 65% всіх американців розраховують, що така інформація є в мережі;
For information or services from a government agency, 65% of all Americans expect the Web to have that information;

Також у всіх країнах зазвичай заборонена зйомка урядових, військових об'єктів, аеропортів і держустанов.
All the countries are usually banned shooting of governmental, military facilities, airports and government agencies.

У випадку Глобальної оцінки автори IPBES розглянули більше публікацій 15,000 з наукових та урядових джерел.
In the case of the Global Assessment, IPBES authors reviewed more than 15,000 publications from scientific and governments sources.

Спочатку вона буде використовуватися двома сотнями співробітників урядових, фінансових і військових відомств в Цюнані.
It will initially be used by 200 individuals in government, finance and military departments in Jinan.

Це дозволяє зберігати повну незалежність від будь-яких урядових структур, політичних ідеологій, економічних інтересів та релігійних поглядів.
This allows us to maintain full independence from any governments, political ideologies, economic interests or religions.

Більшість її членів є представниками наукового світу, проте близько 20% працюють в урядових, бізнесових або неприбуткових організаціях.
Most members work in academia, but about 20 percent work in government, business, or non-profit organizations.

Наші випускники придбали позиції лідерства в бізнесі, урядових і некомерційних організацій в більш ніж 80 країнах по всьому світу.
Our alumni have assumed positions of leadership in businesses, governments, and nonprofits in more than 80 countries across the globe.

Роль урядових і неурядових інститутів у становленні етнополітики держав Вишеградської групи та України у постбіполярний період.
The role of governmental and non-governmental institutions in the development of the ethnopolitics of the Visegrad Group and Ukraine in the post-bipolar period.

Однак через те, що змінам клімату приділяється все більше уваги, багато урядових установ підтримують інвестиції в інфраструктуру LNG.
However, with climate change becoming more in focus, many national governments are supporting investments in LNG infrastructure.

Ця категорія включає будь-які міжурядову організацію(у тому числі наднаціональну організацію)(1) яка складається в цілому з неамериканських урядових структур;
This category includes any intergovernmental organization(including a supranational organization)(1) that is comprised primarily of non-U.S. governments;

Слід зазначити, що реєстрацію не потрібно проходити членам урядових, парламентських та інших офіційних делегацій, а також їх технічного персоналу.
It should be noted that members of governmental, parliamentary and other official delegations do not need to pass registration, and this refers also to their technicians.

За час з 1973 по 1989 рік команда урядових економістів, вивчених в Чиказькому університеті, демонтувала і децентралізувала чилійську державу до межі людських можливостей.
Between 1973 and 1989, a government team of economists trained at the University of Chicago dismantled or decentralized the Chilean state as far as was humanly possible.

Оцінювання проводять як жюрі конкурсу INTEL ISEF, так і більш ніж 50 урядових та не урядових організацій та університетів, які надають спеціальні винагороди та заохочення.
Evaluation is a jury INTEL ISEF, and more than 50 government and non government organizations and universities that give special rewards and incentives.

На додаток до реєстру урядових інформаційних сайтів Обама оголосив, що 16 відомств розвідувального співтовариства США запускають власний сайт IC on the Record.
Adding to his administration's roster of government-run information sites, Obama announced that the 16-agency U.S. Intelligence Community was launching its ownwebsite,“IC on the Record.”.

Всього внаслідок інциденту та подальших спроб урядових сил Таджикистану ліквідувати екстремістів було вбито 9 співробітників МВС та 13 нападників.
As a result of the incident, and the Tajikistan's government's further attempts to eliminate the extremists, 9 employees of the MIA of Tajikistan and 13 attackers were killed.

Представники урядових і неурядових організацій, що займаються питаннями визнання в регіоні, також можуть запрошуватися на засідання Комітету як спостерігачі.
Representatives of governmental and non-governmental organisations active in the field of recognition in the Region may also be invited to attend meetings of the Committee as observers.

Тисячі її мешканців перебувають під облогою урядових сил з 2013 р. Наразі вони потерпають від потужних бомбардувань, а також суттєвої нестачі їжі та медикаментів.
Its 393,000 residents have been under siege by the government since 2013, and are facing intense bombardment as well as severe shortages of food and medical supplies.

Протягом свого правління він спромігся абсолютно знизити рівень значення урядових інституцій, а патрократія досі залишається його«modus operandi», без жодного натяку на верховенство закону.
During the time of his reign he succeeded to completely degrade the meaning of state institutions,“partocracy” is still modus operandi with no rule of law in sight.

У зв'язку з цим, вони підтримують скасування урядових програм соціального забезпечення на користь неприбуткових організацій приватного сектору та підтримують індивідуальну відповідальність.
To this end, they advocate the elimination of government-run welfare programs in favor of private sector nonprofits and encouraging personal responsibility.

Прекрасна ідея і вся програма, яку пропонує EarthX, об'єднуючи представників урядових і ділових установчих некомерційних організацій і лідерів дозволила нам брати участь в обговореннях та обмінятися досвідом.
A great idea and the EarthX program which unite representatives of governmental and constituent non-profit organizations and leaders allowed us to participate in discussions and exchange experiences.