Що таке УРЯДОВОГО ДЕПАРТАМЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• government department

Приклади вживання Урядового департаменту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен федеральний радник глави урядового департаменту, так само, як міністри в урядах інших країн.
Each Federal Councilor heads a government department, much like the ministers in the governments of other countries.

Наша військова капелюх і берети став першим вибором для багатьох країн військових, поліцейських, охоронець і урядового департаменту носити.
Our military hat& berets has become the first choice to a lot of countries military, police, security guard, and government department to wear.

Якщо керівник урядового департаменту гає час на скарги чи суперечки щодо послуг, які надаються його департаментом, то це не обов'язково буде керівною роботою.
If the head of a government department spends time on complaints or disputes about services rendered by the department, this is not necessarily executive work.

Системи акредитації розрізняються у різних країн, і можуть бути під контролем національної професійної організації або урядового департаменту.
Accreditation systems vary between countries, and may be overseen by a national professional body, a government department or an external quality agency.

Нео-плюралізм: в основі цієї теорії лежить концепція політичних спільнот, а саме, що групи захисту інтересів та інші подібні органи організовуються навколо урядового департаменту і його мережі клієнтських груп.
Neo-pluralism: This is based on the concept of political communities in that advocacy groups and other such bodies are organised around a government department and its network of client groups.

У цьому трирічної програми, остаточний шостий семестр застосовується проект або кооператив поле Розміщення в партнерстві з бізнесом, промисловістю, правоохоронними органами, або урядового департаменту.
In this three-year program, the final sixth semester is an applied project or field placement in partnership with business, industry, a law enforcement agency, or government department.

Урядових департаментів.
Government Departments.

Урядовий Департамент розвитку.
The Government Office for Development.

Наприклад, ви можете запитати урядовий департамент чи міністерство про те, чи вони фінансували чи мали якісь інші стосунки з певною приватною компанією чи НУО, і вимагати відповідні документи.
For example, you could ask a government department or ministry if they have funded or dealt with a specific private company or NGO and request supporting documents.

Каліфорнія також є одним з небагатьох держав, яке має урядовий департамент з контролю і регулювання планів медичного страхування.
California is also one of the only states that has a government department to oversee and regulate health insurance plans.

Також Мінфін заявив, що 1 млрд фунтів буде виділений урядовим департаментам і автономним адміністраціям в Шотландії, Уельсі та Північній Ірландії для підвищення їхньої готовності.
The Finance Ministry also said a further 1 billion pounds will be available for government departments and the devolved administrations in Scotland, Wales and Northern Ireland to improve their readiness.

Не дивно, що більшість урядових департаментів України(17 з 19 міністерств) використовують Twitter як одну з форм спілкування з громадянами.
It is not surprising that most Ukrainian government departments(17 out of 19 ministries) have used Twitter as a part of their public engagement.

Число урядових департаментів(«прикази») зросло з двадцяти двох у 1613 році до вісімдесяти до середини століття.
The number of government departments(prikazy; sing., prikaz) increased from twenty-two in 1613 to eighty by mid-century.

Більше 8000 навчальних закладів, підприємств та урядових департаментів у всьому світі приймають сертифікати даного тесту як доказ високого рівня досягнення у вивченні англійської мови.
More than 8,000 educational institutions, businesses and government departments around the world accept the CAE as proof of high-level achievement in learning English.

Вона була директором проекту BASIC і координувала консорціум із 40 урядових департаментів та дослідницьких органів з Бразилії, Індії, Китаю та Південної Африки.
She was the Director of the BASIC Project and coordinated a consortium of 40 governmental departments and researcher bodies from Brazil, India, China and South Africa.

Що така акредитація потрібна журналістам для відвідування міністерств або прес-конференції й семінарів, організованих урядовими департаментами.
Such accreditation is required by journalists to visit ministries and attend news conferences and seminars organized by government departments.

Державна система обліку династії Чжоу в Китаї, яка мала ретельно розроблений бюджет і аудит усіх урядових департаментів.
The govt accounting system of Zhao dynasty in China included an elaborate budgetary process and audits all government departments.

Що така акредитація потрібна журналістам для відвідування міністерств або прес-конференції й семінарів, організованих урядовими департаментами.
Such accreditation is mandatory for journalists in order to visit ministries or attend press conferences and seminars organized by government departments.

Нарешті, війна вимагає центрального штабу, який забезпечує керівництво, інформацію та координацію- можливо, значно розширену версію Офісу з теплицями, створеного при уряді коаліції Говарда в 1998 році(але пізніше об'єднаного в інший урядовий департамент).
Finally, the war demands a central headquarters providing leadership, information and coordination- perhaps a greatly expanded version of the Greenhouse Office established under the Howard Coalition government in 1998(but later merged into another government department).

Ми підписали меморандум з 44 урядовими департаментами щодо обмеження“ненадійних” людей на безлічі рівнів”,- заявив Менг Сян, глава відомства Верховного народного суду.
We have signed a memorandum…[with over] 44 government departments in order to limit'discredited' people on multiple levels," says Meng Xiang, head of the executive department of the Supreme Court.

Спочатку, коли він був випущений в 1996, це був типовий метод управління проектом, але зараз він є де-факто стандартом для управління проектами в більшості урядових департаментів Великобританії та приватних компаній.
Originally, when released in 1996, it was a generic project management method but now it is a de-facto standard for project management in most UK government departments and private sector businesses.

Вони могли взяти на себе відповідальність за розвиток галузі, управління та управління міжнародною торгівлею урядових департаментів, науково-дослідних інститутів та підприємств бізнесу…[-].
They could take the responsibilities by their own to advance industry development, manage and operate international trade in government departments, research institutes, and business enterprises…[-].

Варіанти кар'єри включають, але не обмежуючись ними, адвокат у приватній фірмі, урядовий департамент або центр правозахисту, регуляторні справи та радник з питань політики у державному або приватному секторі, або юридична спеціалізація, пов'язана з попереднім ступенем студента або розширеними можливостями кар'єри в рамках існуючих професійна сфера…[-].
Career options include, but are not limited to, lawyer within a private firm, corporation, government department or community law centre, regulatory affairs and policy adviser in the public or private sector or legal specialisation related to students' previous degree or enhanced career options within an existing professional sphere.

За словами іншого джерела в Китайській Народній Республіці,"консультативна демократія гарантує широке і ефективне участь у політиці допомогою консультацій, проведених політичних партій, з'їздів народів, урядових департаментів, комітетів НПКРК, народів, організацій, громад і громадських організацій".
According to another source in the People's Republic of China,"Consultative democracy guarantees widespread and effective participation in politics through consultations carried out by political parties, peoples congresses, government departments, CPPCC committees, peoples organizations, communities, and social organizations".

Варіанти кар'єри включають, але не обмежуючись ними, адвокат у приватній фірмі, урядовий департамент або центр правозахисту, регуляторні справи та радник з питань політики у державному або приватному секторі, або юридична спеціалізація, пов'язана з попереднім ступенем студента або розширеними можливостями кар'єри в рамках існуючих професійна сфера…[-].
Career options also include, but are not limited to, lawyer within a private firm, government department or community law centre, patent and trade marks attorney, IP lawyer, IP portfolio manager, policy maker and government regulator in the public or private sector or legal IP specialisation related to students' previous degree or enhanced career options within an existing professional sphere.