Що таке УРЯДОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• government
• uriadovyi
• uryadovy

Приклади вживання Урядовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Урядовий кур'єр.
Uryadovy Courier.

Про це пише«Урядовий кур'єр».
It is reported by«Uriadovyi Kurier».

Урядовий кур'єр.
Uriadovy Courier.

Спеціальний випуск газети“Урядовий кур'єр”.
Special issue of“Uriadovyy kurier” newspaper.

Урядовий кур'єр.
Uriadovyi Courier.

З 1885 по 1889- урядовий пенсійний агент.
From 1885 to 1889 he was a government pension agent.

Урядовий 1634 р.
The 1634 Instrument of Government.

Саме тому він був цього року в Італії, де партії, що представляють ці обидві сторони, об'єднались разом в урядовий альянс.
That's why he was in Italy this year, where parties representing those two sides joined together in a governing alliance.

Це урядовий проєкт.
This is a government project.

Минулої весни, законодавчий орган завершив підготовку законопроекту, який визнає blockchain підписи і смарт-контрактів, що діють відповідно до закону штату. урядовий.
Last spring, the legislature finalized a bill that recognizes blockchain signatures and smart contracts as valid under state law. Gov.

Урядовий план Brexit коштуватиме кожному британцеві £500 на рік- експерти.
Government's Brexit plan will cost UK citizens‘£500 per person'.

Жінки ще повинні отримати урядовий дозвіл на народження першої і другої дитини, інакше вони можуть зазнати насильницького аборту.
Women will still have to obtain a government-issued birth permit, for the first and second child, or they may be subject to forced abortion.

Це урядовий і культурний центр, розташований у північній частині країни.
It is governmental and cultural center situated in the northern part of the country.

Навіть громадянам важко відкрити рахунок через недавній урядовий розгляд стосовно офшорних банківських рахунків і шахрайських схем.
There it is even very hard for citizens to open bank accounts as well, because of the governments' recent crackdown on offshore banking accounts and fraudulent bank accounts.

Потім є урядовий телеканал UA/TV, який створює контент для закордонної аудиторії.
Then you have UA/TV state channel which is producing content for the international audience.

Навіть зараз, незважаючи на різке скорочення риби і урядовий мораторій на вилов тріски, Ньюфаундленд щорічно заробляє мільйони доларів на експорті риби і морепродуктів.
Even now, despite sharp cuts in fish and a government moratorium on cod fishing, Newfoundland earns millions of dollars annually on exports of fish and seafood.

Урядовий комітет Китаю запропонував населенню придумати оформлення державного прапора 4 липня 1949 року.
A committee of the government of China solicited designs for the national flag from the public on July 4, 1949.

Контрольний код у створенні Master Material це урядовий код, який називається HSN для гармонізованої системи номенклатури, спосіб класифікації товарів між країнами.
The control code in Material master creation is a government code called HSN for Harmonized System of Nomenclature, a way to classify the commodities among countries.

Російський урядовий банк розвитку, Внешэкономбанк(ВЭБ) і платформа ресурсів електронних закупівель«Росэлторг» об'єднуються для нового блокчейн проекту.
Russian government-owned development bank, Vnesheconombank(VEB), and e-procurement resource platform Roseltorg are teaming up on a new blockchain project.

Російська Держдума прийняла в першому читанні урядовий законопроект, що забороняє військовослужбовцям розміщувати в Інтернеті та ЗМІ інформацію про себе або про інших військових.
The Russian State Duma adopted a government bill in first reading prohibiting servicemen from posting information about themselves or other military on the Internet and the media.

У минулому- Урядовий уповноважений з питань антикорупційної політики та радник міністра внутрішніх справ України.
In the past she used to be the Government Commissioner for Anti-Corruption Policy and the Advisor to the Minister of Internal Affairs of Ukraine.

Починаючи з 4 липня японські постачальники трьох важливих хімікатів, які активно використовуються в напівпровідниковій індустрії, повинні отримати урядовий дозвіл на їх експорт в Південну Корею.
Starting Thursday, July 4, suppliers in Japan of three chemicals used in the semiconductor industry must get permission from the government before exporting them to South Korea.

Незважаючи на урядовий терор, в 1910-11 активізувалося страйковий рух, в якому брали участь робітники-узбеки.
Despite the terrorist tactics of the government, the strike movement came to life in 1910 and 1911, with Uzbek workers taking part.

Урядовий плановий показник 9, 25 ГВт поновлюваних джерел енергії до 2023 році був замінений на мету інвестувати у сонячну енергію протягом 20 років 109 млрд. доларів.
A target of 9.5GW of renewable power capacity by 2023 replaced a goal to invest US$109 billion in solar over the course of 20 years.

Відповідно до підпункту 20 пункту 4 Положення про Урядовий офіс координації європейської та євроатлантичної інтеграції, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 4 жовтня 2017 р.
In accordance with the subparagraph 20 of item 4 of the Regulations on Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration, approved by the decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine of October 4, 2017 No.

Урядовий проект на чолі з грузинською командою залишав концепцію поліції як мілітаризованої органу з розмитою структурою та повноваженнями.
The government-sponsored project headed by the Georgians retained the idea of the police as a militarized body with an ill-defined structure and powers.

Експертка пояснює, що в Україні хоч і з'явився урядовий уповноважений з питань етнополітики, але створення чергової інституції не вирішує питання системно- не змінює підходів держави до вразливих верств, до яких належить і ромська національна меншина.
Zhmurko explains that, in Ukraine, although there has been created a government commissioner for ethnic policy, creating another institution does not address the question systematically. It does not change the approach of the state to vulnerable groups, which include the Roma minority.

Офіційний урядовий архіваріус, Національний архів Великої Британії(TNA), буде використовувати технологію блокчейну для створення способу перевірки точності архівних документів.
The UK government's official record-keeper, the National Archives(TNA) will be using blockchain technology to create a way to verify the accuracy of archived documents.

Стверджує, що таємний урядовий таємний агент-мусульмани«проник в християнську громаду і зібрав багато інформації вдаючи з себе місіонера.
Asserts that a Muslim undercover agent who had worked for the government"penetrated the Christian community and gathered a lot of information while he was pretending to be a missionary.

Commissioner of Crown Lands- урядовий чиновник, який призначався керувати землями, що належали британській короні(уряду), в різних австралійських колоніях.
The Commissioner of Crown Lands was a government official who was appointed to administer crown(government) land in the various Australian colonies.