Приклади вживання Урядовий офіс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Урядовий офіс.
Північна і Південна Кореї відкриють спільний урядовий офіс на території КНДР.
North and South Koreas to open joint governmental office in DPRK.Урядовий офіс європейської євроатлантичної інтеграції а.
The Government Office for the coordination of European and Euro-Atlantic Integration.Управління питань зобов'язань у сфері європейської Урядовий офіс координації та євроатлантичної інтеграції Секретаріату.
EU Integration Department Government Office for the Coordination of European and Euro- Atlantic Integration Secretariat.Урядовий офіс координації європейської та євроатлантичної інтеграції.
The Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration.Після того, як він залишив урядовий офіс, Веллінгтон продовжував керувати однолітками Торі і був загальним лідером опозиції.
After leaving government office, Wellington continued to lead the Tory peers and was the overall Leader of the Opposition.В урядовий офіс в місті Ерфурт(Тюрінгія), Німеччина, надійшов підозрілий пакет….
In a government office in the city of Erfurt(Thuringia), Germany, received a suspicious package.Віце-прем'єр-міністр поінформувала депутатів про те, що у лютому Урядовий офіс координації європейської та євроатлантичної інтеграції презентував Звіт про виконання Угоди про асоціацію за 2017 рік.
The Vice Prime Minister informed visitors that in February the Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration presented the Report on the implementation of the Association Agreement in 2017.Урядовий офіс координації європейської та євроатлантичної інтеграції Секретаріату Кабінету.
The Government Office for the coordination of European and Euro-Atlantic Integration of the Secretariat.Відповідно до підпункту 20 пункту 4 Положення про Урядовий офіс координації європейської та євроатлантичної інтеграції, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 4 жовтня 2017 р.
In accordance with the subparagraph 20 of item 4 of the Regulations on Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration, approved by the decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine of October 4, 2017 No.Урядовий офіс відповідно до покладених на нього завдань забезпечує оновлення глосарія термінів acquis ЄС.
Government Office provides according to the tasks assigned to it an update to the Glossary of the EU acquis terms.Бенефіціарами проекту Assocoation4U єофіс Віце-прем'єр-міністра з питань європейської інтеграції, Урядовий офіс з питань європейської та євроатлантичної інтеграції, а також профільні міністерства, які імплементують пріоритети Угоди про асоціацію.
The beneficiaries of the Assocoation4U Project are the Урядовий офіс європейської та євроатлантичної інтеграції, а також відповідні структурні підрозділи у міністерствах і відомствах створюють для цього необхідне інституційне підґрунтя.
The Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration as well as relevant structural departments in ministries and agencies provide for the necessary institutional background.Дмитро Кулеба наголосив на тому, що основним органом, який координує роботувсіх міністерств і відомств в цій сфері, є Урядовий офіс координації європейської та євроатлантичної інтеграції(УО), який входить до складу Секретаріату Кабінету Міністрів України, і доручив налагодити відповідну співпрацю.
Dmytro Kuleba stressed that the core agency coordinating the work of all ministries andagencies in this area is the Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration(GO), which is a body within the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine, and commissioned to establish appropriate cooperation with that.Урядовий офіс з питань європейської інтеграції спільно з українськими неурядовими експертами та окремими органами виконавчої влади підготував робочі пропозиції щодо оновлення змісту вказаної політики.
Government Office for European Integration together with Ukrainian non-governmental experts and some executive bodies prepared working proposals for updating the content of mentioned policy.Віце-прем'єр-міністр зазначила, що Урядовий офіс координації європейської та євроатлантичної інтеграції Секретаріату Кабінету Міністрів працює над transition book- дороговказом для наступного Уряду щодо продовження розпочатих теперішнім Урядом євроінтеграційних реформ.
The Deputy Prime Minister emphasized that the Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration is currently working on a transition book- a guide for the next Урядовий Офіс координації європейської та євроатлантичної інтеграції разом з командою проекту"Підтримка імплементації Угоди про асоціацію між Україною та ЄС" щомісяця готують Огляд з питань права ЄС та наближення законодавства.
The Government Office for the coordination of European and Euro-Atlantic Integration together with the project team"Support to the implementation of the EU-Ukraine Association Agreement"(Association4U) prepare a monthly Review of EU law and approximation of legislation.Крім того, Міністр Кабінету Міністрів наголосила, що Урядовий офіс з питань європейської інтеграції, який функціонує в Секретаріаті Кабміну тазаступники міністрів з питань європейської інтеграції відкриті до співпраці і немає ніяких перешкод стосовно систематичної роботи Уряду з комітетами ВРУ, громадськістю та експертами.
Apart from that, the Minister of the Cabinet of Ministers stressed that the Government Office for European integration within the Secretariat of the Cabinet of Ministers and deputy ministers for European integration are open to cooperation and there are no obstacles to the systematic work of the Згідно з Постановою КМУ від8 липня 2015 року №646 Урядовий офіс координації європейської та євроатлантичної інтеграції Секретаріату Кабінету Міністрів України здійснює координацію роботи підкомітетів з Української Сторони, а також координацію та моніторинг реалізації досягнутих під час засідань підкомітетів домовленостей.
According to the Decree of the Cabinet of Ministers of July 8,2015 No. 646, the Government Office for the coordination of European and Euro-Atlantic Integration of the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine coordinates the work of subcommittees on the Ukrainian Part, as well as coordinates and monitors the implementation reached during the meetings of the subcommittees of the agreements.Крім того, відповідно до підпункту 15 пункту 4 Урядовий офіс також забезпечує взаємодію членів двосторонніх органів асоціації з Української Сторони та організовує проведення щокварталу зустрічей за участю Віце-прем'єр-міністра з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України, з представниками Української Сторони Платформи громадянського суспільства Україна- ЄС.
Also, according to sub-paragraph 15 of paragraph 4, the Government Office also ensures the interaction of members of the bilateral bodies of the Association from the Ukrainian Part and organizes quarterly meetings with the participation of the Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration of Ukraine, with the representatives of the Ukrainian Part of the EU- Ukraine Civil Society Platform.Урядового офісу координації європейської євроатлантичної інтеграції та.
The Government Office for the coordination of European and Euro-Atlantic Integration.Урядового офісу питань європейської євроатлантичної інтеграції.
The Governmental Office on European and Euro-Atlantic Integration.Урядовим офісом координації європейської та євроатлантичної інтеграції.
The Government Office for the coordination of European and Euro-Atlantic Integration.Урядового офісу євроінтеграції вагомих задля.
The Government Office for European and Euro-Atlantic Integration.Урядового офісу питань європейської інтеграції( УОЄІ).
The Governmental Office for European Integration( GOEI).Урядового офісу координації європейської та євроатлантичної Ольга Стефанішина.
The Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Olha Stefanishina.Урядового офісу питань європейської та інтеграції.
Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration.Урядового офісу.
The Government Office.
