Що таке УРЯДОВОГО Англійською - Англійська переклад

• government
• the governmental

Приклади вживання Урядового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Урядового уповноваженого.
The Government Agent.

Міністерство юстиції України Урядового уповноваженого.
Ministry of Justice of Ukraine Office of the Government Agent.

Урядового контактного центру.
The Government Contact Center.

Гендерної рівності і недискримінації Апарату Урядового.
Gender Equality and Non-Discrimination the Office of the Government.

Урядового юридичного департаменту.
The Government Legal Department.

Інша сторона цього протиріччя спостерігається в підтримці урядового тероризму Ізраїлю.
The other side of these contradictory policies is seen in supporting the state terrorism of Israel.

Урядового консультативного комітету.
Governmental Advisory Committee.

Згідно з ним, держава має управлятися з урядового, регіонального та місцевого політичних рівнів.
According to it, the state should be governed from the governmental, regional and local political levels.

Урядового контактного центру« Уряд.
The Government Contact Center" Government.

MacronLeaks: ім'я співробітника російського урядового підрядника з безпеки«Еврика» з'являється дев'ять разів у метаданих архіву«xls_cendric.
MacronLeaks: name of employee for Russian govt security contractor Evrika appears 9 times in metadata for"xls_cendric.

Урядового інженерного Vishwakarma.
Vishwakarma Government Engineering College.

США погрожують Іраку позбавленням доступу до урядового банківського рахунку, який відкритий у Федеральному резервному банку Нью-Йорка.
The U.S. threatens Iraq with denial of access to the government bank account, which is in the Federal Reserve Bank of New York.

Урядового уповноваженого справах Європейського суду прав людини.
The Office of the Government Agent for the European Court of Human Rights.

Тема децентралізації знаходиться в пріоритетах урядового, громадського та медійного порядків денних уже більш як півроку.
Decentralization was the key priority of the government, the public and the media for more than six months.

Це була епоха урядового туризму, що характеризується масовим, але низьким рівнем туризму.
This was the era of governmentally-founded tourism, characterised by mass but low-standard tourism.

Це важливо в світі, в якому люди втрачають віру в такі інститути і хочуть більше контролю над грошима без урядового втручання.
This is important in a world in which people lose faith in such institutions and want more control over money without a government invasion.

Без дозволу урядового комісара під загрозою смерті ніхто не мав права іти на Запорожжя.
Without permission of the government under threat of death, the Commissioner had no right to go to Zaporozhye.

Таке переслідування може походити від урядового органу чи, за відсутності відповідного урядового захисту, від недержавних агентів.
Such persecution may emanate from a government authority or, in the absence of adequate government protection, from non-state actors.

Урядового європейської інтеграції Кабінету Міністрів України Комітету Верховної Ради України.
The Cabinet of Ministers of Ukraine Government Committee on European Integration the Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine.

Ця відмова привела вас в два десятиліття непотрібних воєн, урядового тероризму і серій безперервної корупції і насильства.
This refusal led you into two decades of unnecessary wars, government-contrived terrorism and a general series of continued corruption and misguided violence.

Обидва альтернативні законопроекти писалися на базі концепції, розробленої представниками ВО« Фортеця», яка і стала основою урядового документа.
The two of alternative bill were written based on the concept developed by representatives in the” Fortress“, which became the basis of a government document.

Більше того, недавно у США було знижено свій кредитний рейтинг від Standard& Poor's, найповажнішого корпоративного та урядового агентства кредитних рейтингів у світі.
In addition, the US rating was lowered not long ago by Standard& Poor's, the most respected rating agency for companies and governments in the world.

Якщо керівник урядового департаменту гає час на скарги чи суперечки щодо послуг, які надаються його департаментом, то це не обов'язково буде керівною роботою.
If the head of a government department spends time on complaints or disputes about services rendered by the department, this is not necessarily executive work.

Як виявилося, героїня страждає рідкісним захворюванням- тимчасової дисплазією, що в свою чергу робить її унікальним об'єктом для того самого урядового спецпроекту.
As it turns out, the heroine suffers from a very rare disease- temporary dysplasia, which makes her a unique object for a special project of the government.

Таємнича пропажа урядового експерта спровокувала хвилю чуток про викрадення, а деякі казали, що бачили його блуждаюшим по вулицях Чикаго.
The mysterious disappearance of a government expert has provoked a wave of rumors about the kidnapping, and some said that they had seen him bluzhdayushim the streets of Chicago.

Англійські газети першими у світі вийшли з-під урядового контролю, здійснивши важливий експеримент під назвою«що може робити вільна преса».
English newspapers were the first in the world to free themselves from the control of the government and carry out an important experiment called“the free press”.

Система промислового ліцензування(condicionamento industrial), введена в 1931 році, вимагала попереднього урядового дозволу на створення або переміщення промислових підприємств.
A system of industrial licensing(condicionamento industrial), introduced by law in 1931, required prior authorization from the state for setting up or relocating an industrial plant.

Їх зусилля доповнюють діяльність урядового та бізнес секторів щодо надання важливих послуг, підтримки і надії для тих, хто їх потребує в усьому світі.
Their efforts complement the activity of the governmental and business sectors in providing essential services, comfort and hope to those in need around the world.

У 2005 році на основі урядового рішення, авіаційний інститут відокремлена від Грузинського технічного університету і отримав акредитацію від Міністерства освіти і науки Грузії.
In 2005, based on a governmental decision, aviation institute separated from Georgian Technical University and received accreditation from the ministry of education and sciences of Georgia.

Бізнес-інкубатор ABC визнається важливим партнером урядового проекту Словенії як Зеленої держави-реципієнта(Zelene referenčne države) у цифровій Європі.
The ABC business incubator is considered an important partner of the government of Slovenia, which acts as the Green Recipient State(Zelene referenčne države) within the digital Europe.