Що таке GOVERNMENT REGULATIONS Українською - Українська переклад

• урядових постанов
• постанови уряду
• державного регулювання
• державних нормативних
• державних регламентів
• державне регулювання
• нормативних актів уряду

Приклади вживання Government regulations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Approves government regulations;
Стверджує постанови уряду;

Instability of law and too many government regulations;
Нестабільність законодавства і занадто велику кількість постанов уряду;

Unfortunately, government regulations do not meet the admission of the nature of work performed.
На жаль, державні норми допуску не відповідають характеру виконуваних робіт.

Multinational companies are constantly faced with proxy battles, anti-trust actions and government regulations.
Багатонаціональні компанії постійно стикаються з проксі-боїв, антимонопольні дії і постанови уряду.

According to government regulations?
Згідно з постановою Уряду?

At its most basic level, an Anglo-Saxon economy enforces low levels of taxes and government regulations.
На самому базовому рівні англосаксонська економіка забезпечує низький рівень податків та державних правил.

The argument here is that government regulations would only hinder innovation.
Головним аргументом тут є те, що державне регулювання перешкоджає впровадженню інновацій.

There have been banned zemstvo establish connections between themselves and make decisions about government regulations.
Також було заборонено земствам налагоджувати між собою зв'язки й виносити рішення з приводу урядових постанов.

As with most government regulations, this regulation preceded our understanding of the science.
Як і більшість урядових постанов, цей припис передувал нашому розумінню науки.

It is a Master of Laws degree that focuses on government regulations, agency rules and legal precedents.
Це ступінь магістра права, яка зосереджена на урядових нормах, агентських правилах та правових прецедентах.

However, the government regulations didn't allow him to spend more than $750 to buy a car.
Але, через державне регулювання заборонено було витрачати більше$ 750, що не дозволяло купувати такий автомобіль.

Some small coal deposits were available locally, though their use was sometimes hampered by government regulations.
Деякі невеликі родовища вугілля були доступними на місцевому рівні, хоча їх використання іноді ускладнювалось постановами уряду.

Then the downturn kicked my ass, government regulations started piling on and finance was no longer fun.
Тоді спад побив мою дупу, державні регламенти почали набирати обертів, і фінанси вже не були веселими.

The glyphosate market is facing many obstacles in the regions of North America and Europe due to some government regulations.
Ринок гліфосату стикається з багатьма перешкодами в регіонах Північної Америки і Європи через деяких урядових постанов.

Scientists take part in drafting laws, government regulations and parliamentary hearings on law enforcement matters.
Вчені беруть участь у розробці законопроектів, нормативних актів уряду, парламентських слуханнях з питань правоохоронної діяльності.

Government regulations regarding use of antibiotics in raising poultry are likely to impact the poultry feed market.
Урядові положення, що стосуються використання антибіотиків у вирощуванні домашньої птиці, можуть вплинути на ринок кормів для птиці.

Administrative law is a highly specialized area of law that deals with legal codes, government regulations, agency rules and precedents.
Адміністративне право є вузькоспеціалізованою галузі права, який займається правових кодексів, урядових постанов, правил агентства і прецедентів.

The first official government regulations for drone aircraft were heavy-handed, but there are some indications the rules could be eased.
Перші офіційні державні правила для літаків-льотчиків були важкими, але є певні ознаки того, що правила можуть бути пом'якшені.

Bodybuilders should always be aware of the potential for counterfeit and contaminated products from countries where government regulations are lax.
Бодібілдер завжди повинні бути інформовані про можливості для підробки і забруднені продуктами з країн, де урядові постанови є слабкими.

Clinical research studies are performed according to government regulations that help protect the safety and rights of the participants.
Клінічні дослідження проводяться відповідно до державних нормативних документів, завдяки яким забезпечується захист безпеки та прав учасників досліджень.

Formalize legislatively a quality budget process procedure, bring into conformity the terminology of the Budget Code and relevant government regulations.
Законодавчо забезпечити якісну процедуру бюджетного процесу, узгодити термінологію між Бюджетним кодексом та відповідними урядовими актами.

In the early 1960s, government regulations forced car companies to assemble cars in Mexico, using local as well as imported components.
На початку 1960-х років, урядові постанови змусили автомобільні компанії складати автомобілі в Мексиці, з використанням місцевих, а також імпортних компонентів.

And only a very few- those who live in districts where doctors are willing to ignore government regulations- might get reasonably effective pain treatment.
Й тільки дуже невелика частка тих, хто мешкає в районах, де лікарі схильні ігнорувати державні інструкції- мають шанс отримати справді ефективне знеболення.

Under this approach, government regulations can introduce a support scheme for BMs that are fed into gas networks for future use in the transportation sector.
В рамках цього підходу урядові постанови можуть ввести схему підтримки для БM, що подається в газові мережі для подальшого використання в транспортному секторі.

Critics are angry that Facebook won't reveal the Russian ads to the public, and many diverse voices are calling for tighter government regulations over the company.
Критики розгнівані на те, що Facebook не покаже зміст російської реклами для широкої публіки, а багато різних голосів закликають до більш жорсткого державного регулювання компанії.

Government regulations have increased the amount of paperwork involved with insurance claims, so many companies are looking for people to translate information into numerical codes.
Державне регулювання збільшили кількість документів, пов'язаних з страхових випадків, тому багато компаній шукають людей для перекладу інформації в цифрові коди.

The basis for these discrepancies, which go to the level of laws and government regulations, is, as a rule, personal or group interest relevant financial and industrial circles.
В основі цих різночитань, що виходять на рівень законодавчих актів і урядових постанов, лежить, як правило, особистий або груповий інтерес відповідних фінансово-промислових кіл.

This situation is especially true for owners of commercial buildings- a sector that often does not fall under strict government regulations requiring frequent security checks or funded upgrades.
Така ситуація особливо властива власникам комерційних будівель- сектора, який часто не підпадає під суворі приписи органів влади, що вимагають частих перевірок системи безпеки або фінансованих модернізацій.