Що таке ДЕРЖАВНОГО РЕГУЛЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• of state regulation
• government regulation
• state regulatory
• of public regulation
• of governmental regulation
• state control
• government regulations
• of government control
• of the sovereign regulation

Приклади вживання Державного регулювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державного регулювання економіки(Італія).
State supervision of the economy(Italy).

Також ВАТ дотримується вимог органів державного регулювання.
They also push state regulatory agencies to move.

В той час практично не було державного регулювання бізнесу.
There was almost no governmental regulation of business at the time.

Представлення інтересів клієнта в органах державного регулювання.
Representation of the client's interests in the state regulatory bodies.

Що тоді практично не існувало державного регулювання в бізнесі.
There was almost no governmental regulation of business at the time.

Національної комісії державного регулювання у ринків фінансових послуг.
The National Commission for State Regulation of Financial Services Markets.

Вільні від державного регулювання авіакомпанії тепер мали одну мету: продавати квитки.
Free from government regulation, airlines now had one goal: to sell tickets.

Тим не менш, явно проглядається тенденція до посилення державного регулювання економічної діяльності.
Yet the trend is for rising state control of economic activity.

Існуюча нині система державного регулювання економіки склалася не відразу.
The existing nowadays system of state regulation of economy has developed not at once.

Система державного регулювання України переобтяжена надмірними повноваженнями органів влади.
The state regulation system of Ukraine is overloaded with powers of government authorities.

Регіональні особливості державного регулювання релігійних громад в Україні.
Regional distinctions in state regulation of religious communities in Ukraine(Ukrainian).

Застосування індикативного планування до визначення пріоритетних напрямів державного регулювання галузі.
Application of indicative planning to determination of public regulation priority directions.

Удосконалення державного регулювання економічних інтересів аграрної сфери.
Enhancement of the state management of economic interests of the agrarian sphere.

Пристосування маси грошей до потреб обороту відбувалося без державного регулювання.
The adaptation of money supply to requirements of money turnover occurred without the state regulation.

Однією з форм державного регулювання є необхідність нотаріального оформлення окремих операцій.
One of the forms of government regulation is mandatory notarization of certain activities.

Але приватні особи можуть також здійснювати контроль над інфраструктурою за межами державного регулювання.
But private entities may also exercise control over infrastructure outside of government regulation.

Також жорстко критикується твердження про необхідність державного регулювання економіки країни.
Also a statement is hardly criticized about the necessity of government control of country's economy.

Передумови державного регулювання ринку публічних закупівель робіт на виконання будівництва зовнішніх мереж.
Prerequisites for state regulation of the public procurement market for the construction of external networks.

Закон не допускає застосування інших способів(методів) державного регулювання цін, крім вищезазначених.
The Law does not provide for any other methods of public regulation of prices but for the abovementioned.

Свою політику національної наркотиків насамперед зосереджена на психотропних речовин і наркотиків для суворої державного регулювання.
Its national drug policy focuses primarily on psychotropic substances and narcotics for strict government regulation.

Забезпечення ефективного державного регулювання ринку праці з метою збалансування попиту та пропозиції робочої сили на внутрішньому ринку;
Ensuring of effective state control over the labour market with the aim to balance demand and supply of the labour force on internal market;

За новаторські дослідження промислових структур, функціонування ринків, причин і результатів державного регулювання».
For his seminal studies of industrial structure, functioning of markets and causes and effects of public regulation.".

НКРЗІ є органом державного регулювання в сфері телекомунікацій, інформатизації, користування радіочастотним ресурсом та надання послуг поштового зв'язку.
NKRZI is the state regulatory body in the field of telecommunications, informatization, use of radio frequency resource and provision of postal services.

Джордж Стіглер(США)- за дослідження промислових структур, функціонування ринків, а також причин і наслідків державного регулювання.
George Stigler(USA) for his seminal studies of industrial structures, functioning of markets and causes and effects of public regulation.

Пешко А. В.- Методологічні аспекти державного регулювання підприємницького діяльності в Україні- Дніпропетровськ:«Актуальні проблеми державного управління».
Peshko AV- Methodological aspects of state regulation of entrepreneurial activity in Ukraine- Dnepropetrovsk:“Actual problems of public administration”.

Регіональний суд Голландії пропонував, щоб люди домовлялися між собою і намагалися не доводити справу до судового процесу- тут не було ніякого державного регулювання.
The provincial court of Holland suggested that people talk it out among themselves and try to stay out of the courts: no government regulation here.

Обґрунтування методів, інструментів та засобів державного регулювання в грошово-кредитній сфері в системі забезпечення фінансової безпеки держави.
The rationale of methods, instruments and means of governmental regulation in the money-credit sphere in the system of provision of financial safety of the state.

Перша стратегія- це збереження існуючої моделі розвитку, яка буде ставати все менш прибутковою через зростання конкуренції та державного регулювання.
The first strategy- is the preservation of the existing development model that will become less profitable because of increased competition and government regulation.

Визначення основних заходів державного регулювання розвитку підприємств олійно-жирової галузі в Україні стане напрямом наших подальших досліджень.
Determination of the principal measures of governmental regulation of the development of oils and fats industry enterprises in Ukraine will be the focus of the authors' further research.

Проте, найбільш згадуваних німецька політична партія на Twitter в той час була Піратська партія(Piraten), партія, яка бореться державного регулювання Інтернету.
However, the most mentioned German political party on Twitter at that time was the Pirate Party(Piraten), a party that fights government regulation of the Internet.