Що таке ДЕРЖАВНОГО РЕГУЛЮВАННЯ ЕКОНОМІКИ Англійською - Англійська переклад

• of state regulation of economy

Приклади вживання Державного регулювання економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державного регулювання економіки(Італія).
State supervision of the economy(Italy).

Методи державного регулювання економіки.
Methods of state regulation of the economy.

Одночасно державне регулювання накопичення опосредованно служить і іншим об'єктам державного регулювання економіки.
Simultaneously state regulation of accumulation is also used to serve also to other objects of state economy regulation.

В органах державного регулювання економіки.
At bodies of state regulation of economics.

Антиінфляційна політика- це комплекс відповідних заходів державного регулювання економіки, спрямованих на боротьбу з інфляцією.
Anti-inflationary policy is a set of corresponding measures of state regulation of the economy aimed at combating inflation.

Існуюча нині система державного регулювання економіки склалася не відразу.
The existing nowadays system of state regulation of economy has developed not at once.

Об'єкти державного регулювання економіки розрізняються залежно від рівня розв'язуваних ними завдань.
The objects of state economy regulation of differ depending on a level of tasks, solved by them.

Закордонний досвід державного регулювання економіки: основні моделі.
State regulation of the economy in foreign countries: main models of regulation..

Об'єкти державного регулювання економіки розрізнюються в залежності від рівня задач, що вирішуються ними.
The objects of state economy regulation of differ depending on a level of tasks, solved by them.

Найважливішим об'єктом державного регулювання економіки є накопичення капіталу.
Major object of state economy regulation is the accumulation of the capital.

Об'єкти державного регулювання економіки різняться в залежності від рівня розв'язуваних ними задач.
Objects of state regulation of the economy sure vary in dependence of the level of problems they solve.

У сучасних умовах підвищилося значення платіжного балансу в системі державного регулювання економіки.
Under present-day conditions has increased the value of balance of payments in the system of state regulation of the economy.

Об'єкти державного регулювання економіки розрізнюються в залежності від рівня задач, що вирішуються ними.
Objects of state regulation of the economy sure vary in dependence of the level of problems they solve.

Самостійним комплексним інструментом державного регулювання економіки(і одночасно його об'єктом) є державний сектор в економіці..
The independent complex tool of state regulation of economy(and simultaneously by its object) is the public sector in economy..

Кінцевою метою державного регулювання економіки є досягнення компромісу між ефективністю і соціальною справедливістю.
The ultimate goal of state regulation of the economy is to achieve a compromise between efficiency and social justice.

Залежно від характеру цілей буде зміняться місце того чи іншого інструменту в арсеналі засобів державного регулювання економіки в конкретний період.
Depending on character of the purposes the place of that or other tool in an arsenal of means of state regulation of economy in the concrete period will vary.

Механізм державного регулювання економіки та вибір напряму економічної політики в сучасних умовах господарювання(2017).
(2017) The mechanism of state regulation of the economy and the choice of the direction of economic policy in modern economic conditions.

Отже, це була ідеальна картина залежно державного регулювання економіки від економічних інтересів, механізм цієї залежності і зворотного зв'язку.
So, it was the ideal picture of dependence of state regulation of economy from economic interests, mechanism of this dependence and feedback.

Вища форма державного регулювання економіки- це державне економічне програмування, що охоплює численні цілі і весь набір інструментів державного регулювання економіки.
The maximum form of state regulation of economy is a state economic programming covering the numerous purposes and all tooling of state regulation of economy.

Цей метод перетворився в робочий інструмент державного регулювання економіки, що забезпечує зворотний зв'язок між регулюючими органами і носіями економічних інтересів.
This method has become a working tool of state regulation of economy, providing feedback between regulators and carriers of economic interests.

Але уряди різних країн формували свої специфічні програми стабілізації економіки, використовували відмінні від інших країн методи державного регулювання економіки.
But the governments of different countries formed their own specific programs for stabilizing the economy, used methods of state regulation of the economy that were different from other countries.

Цей метод перетворився на робочий інструмент державного регулювання економіки, що забезпечує зворотний зв'язок між регулюючими органами і носіями економічних інтересів.
This method has turned out to be the working tool of state regulation of economy ensuring a feedback between regulating bodies and carriers of economic interests.

Матеріальною основою державного регулювання економіки є розвиток державного сектору, державної власності і монополія політичної влади.
The material basis of the sovereign regulation of the economy is the development of the sovereign sector, sovereignty and monopoly of political power.

Помітна тенденція посилення ролі центральних органів влади серед суб'єктів державного регулювання економіки, все більш незалежними у здійсненні державного регулювання від законодавчої влади стають виконавчі органи.
The tendency of amplification of a role of the central bodies of authority among the subjects of state economic regulation is appreciable more and more independent becomes the executive bodies.

У сучасних умовах практика державного регулювання економіки виявилася досить результативною, щоб не допустити загальних криз і соціально-небезпечних масштабів безробіття.
In modern conditions the practice of state regulation of economy has appeared rather productive to not admit general crises and social- dangerous of scales of unemployment.

Виконавцями господарських інтересів- суб'єктами державного регулювання економіки- є органи трьох гілок влади, побудовані за ієрархічним принципом, а також центральний національний банк.
The executors of economic interests- subjects of state regulation of economy- are the bodies of three branches of authorities constructed by a hierarchical principal, and also central national bank.

Виокремлено головні постулати державного регулювання економіки в таких концепціях, як кейнсіанство, монетаризм, теорія економіки пропозиції, інституціоналізм.
The main postulates of state regulation of the economy in such concepts as Keynesianism, monetarism, the supply theory, institutionalism are singled out.

Конкретні напрямки, форми, масштаби державного регулювання економіки визначаються характером і гостротою економічних і соціальних проблем в тій чи іншій країні в конкретний період.
The concrete directions, forms, scales of state regulation of economy are defined by character and acuteness of economic and social problems in this or that country in the concrete period.

Спроби підвищити дієвість державного регулювання економіки шляхом вивчення сумісності і взаємозамінності інструментів регулювання, визначення їхньої ефективності.
Attempts to increase effectiveness of state regulation of economy by study of compatibility and interchangeability of tools of regulation, definition of their efficiency.

Поточна модель функціонування та державного регулювання економіки не забезпечує належних стимулів для створення і розвитку високотехнологічних виробництв в Україні.
It has been convincingly demonstrated that the current model of functioning and state regulation of the economy of Ukraine does not provide adequate incentives for the creation and development of high-tech industries in Ukraine.