Що таке GOVERNMENTAL STRUCTURES Українською - Українська переклад

• урядових структур
• державними структурами
• урядовими структурами
• державних структурах

Приклади вживання Governmental structures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Increasing youth representation in the governmental structures;
Підвищення рівня представництва молоді у державних структурах;

One couldn't receive a response from governmental structures, and in the Presidential chancellery they stated that the position of the Ukrainian delegation is secret.
Від урядових структур відповіді отримати не вдалося, а у Канцелярії Президента заявили, що позиція делегації України є секретною.

Development of recommendations for modern political and governmental structures;
Вироблення рекомендацій для сучасних політичних і державних структур;

Hence, we need to provide the monetary and governmental structures that can aid you in efficiently completing this sacred task.
Отже, нам треба забезпечити грошові і урядові структури, які ефективно зможуть допомогти вам завершити це священне завдання.

The environment in Guatemala is still criminal even in governmental structures.
Навколишнє середовище в Гватемалі залишається злочинним навіть в державних структурах.

Here is a clear hierarchy in the political and governmental structures- everyone is engaged in his own, that is, tactically implements all the strategic plans determined by the leader of the nation.
Тут чітка ієрархія в політичній та в урядовій структурі- кожен займається своїм, тобто тактично реалізує всі стратегічні плани, визначені Лідером нації.

The President and the leadership of the Chamber provide the coordination between business and governmental structures of the country.
Президент і керівництво Палати забезпечують координацію між підприємницькими та владними структурами країни.

The new towns were important administrative centres for the new English governmental structures: Caernarfon and Harlech were the centres of new shires, and Conwy responsible for a new county.
Нові міста були важливими адміністративними центрами для нових англійських урядових структур: Карнарвон і Гарлек були центрами нових ширів(областей), а Конві відповідав за нове графство(округ).

Compensation is guaranteed in case the employer's misuse of authority was proven in court or listed governmental structures.
Компенсація гарантується в разі, якщо зловживання службовими повноваженнями роботодавця було доведено в суді або державних структурах.

In 2013-2014 I was acounselor for political affairs, relations with governmental structures and publicity of the Chevron Ukraine Company.
Рр.- радник з політичних питань, зв'язків з урядовими структурами та громадськість компанії«Шеврон Україна».

The Association of Solar Energy of Ukraine is the most effective tool for developing professional recommendations for parliamentary and governmental structures.
Асоціація Сонячної Енергетики України- це найбільш ефективний інструмент для розробки професійних рекомендацій для парламентських і урядових структур.

As regulations are unavoidable when new technologies start to interact with governmental structures, we ought to build conditions acceptable to all stakeholders.
Оскільки регуляції є неминучими, коли нові технології починають взаємодіяти з державними структурами, ми повинні створювати законодавчі умови, прийнятні для всіх стейкхолдерів.

Young journalist and reporter, Alfredo was highlighting issues of drug trafficking and investigated the connections of local drug cartels with governmental structures.
Молодий журналіст і репортер Альфредо висвітлював проблеми незаконного обігу наркотиків та розслідував зв'язку місцевих наркокартелів з урядовими структурами.

Ms. Ambassador also noted the high level of interaction between the governmental structures, parliamentary body and NGOs in the implementation of numerous projects on studying English in Ukraine.
Посол також відзначила високий рівень взаємодії між урядовими структурами, парламентським корпусом і громадськими організаціями в реалізації всіх численних проектів з вивчення англійської в Україні.

For the record, only representative of the Ministry of Justice was present from the government, although 12 governmental structures were invited.
До слова, з присутніх від уряду був лише представник Міністерства юстиції, хоча запрошували 12 урядових структур.

Also, the very fabric of the male-dominated Church and governmental structures is being questioned, and it is generally perceived that the old doctrines of spiritual control and territorial management are not working.
Крім того, піддається сумніву сама мережа церков і урядових структур, де домінують чоловіки, і загальновизнано, що старі доктрини духовного контролю і територіального управління не працюють.

Virus-extortionist Petya already hit the computers of companies, port operators and governmental structures of the USA and Europe, reached Asia.
Вірус-вимагач Petya, який вже вразив комп'ютери підприємств, портових операторів та урядових структур Європи і США, дістався до Азії.

The proposals to the governmental structures of each country concerning application of the recommendations on preparing young people with disabilities on how to start their own business in the rural tourism sector will be elaborated.
Будуть розроблені пропозиції до урядових структур кожної країни щодо застосування рекомендацій по підготовці молодих людей з інвалідністю, як розпочати власну справу у секторі сільського туризму.

According to official statements of the organization, it does not receive financial assistance from governmental structures, existing at the expense of private donations.
За офіційними заявами організації, вона не отримує фінансової допомоги від урядових структур, існуючи за рахунок приватних пожертвувань.

Representatives of business and governmental structures of Ukraine and Uzbekistan, as well as leaders of Lviv, Zaporozhye, Kharkiv, Sumy, Kherson and Kyiv regions of Ukraine are invited to participate in this forum.
Взяти участь в даному форумі запрошуються представники бізнесу та урядових структур України та Узбекистану, а також керівництво Львівської, Запорізької, Харківської, Сумської, Херсонської та Київської областей України.

Empire did not inherit a set bureaucracy from the Republic, since the Republic did not have any permanent governmental structures apart from the Senate.
Від Республіки Імперія не успадкувала сталого бюрократичного апарату, тому що в Республіці не існувало постійних урядових структур, відокремлених від Сенату.

Cooperating with other public and governmental structures to help member organizations in common interest areas to achieve declares goals and tasks providing forums for cooperation and exchange of information among members of Federation;
У взаємодії з іншими громадськими та державними утвореннями сприяння організаціям-членам у сферах спільних інтересів з метою досягнення поставлених цілей та завдань, та забезпечення форумів для взаємодії та обміну інформацією серед членів Федерації;

Analysis of the current status and world experience of forming representative professional communities and relationships between NGOs and governmental structures;
Аналіз поточного стану та світового досвіду формування представницьких професійних співтовариств і взаємин між громадськими організаціями та державними структурами;

For that reason, the Statutes of the Association define as the priority“interactive cooperation of the civil society and expert environment with governmental structures in finding out the vector of the foreign policy of Ukraine and taking important foreign policy decisions in the interests of all the society”.
Саме тому у Статуті Асоціація визначає своїм пріоритетом«інтерактивну взаємодію представників громадянського суспільства та експертного середовища з державними структурами у визначенні вектору зовнішньої політики України та прийнятті важливих зовнішньополітичних рішень в інтересах усього суспільства».

First: inclusiveness: we encourage the government in Kiev to reach out towards all regions of Ukraine and to ensure the representative nature and inclusiveness of governmental structures.
По-перше: широке залучення(inclusiveness): ми закликаємо уряд у Києві протягнути руку всім регіонам України й забезпечити представницький характер і широке залучення до цього урядових структур.

Forum of Leading International Financial Organizations is a new discussion platform aimed at initiation dialog on high level with Ukrainian governmental structures to provide Ukrainian financial sector with further development.
Форум Провідних Міжнародних Фінансових Установ- це нова дискусійна платформа спрямована на встановлення діалогу на високому рівні із українськими державними структурами для забезпечення подальшого розвитку фінансового сектору України.

The goal of UCU School of Public Management is to raise to the level of current international standards of professional knowledge, abilities, and skills of those individuals who already have positions in government services, and the appropriate preparation of professionals who plan to work in governmental structures.
Метою Школи управління УКУ є підвищення до сучасних міжнародних стандартів професійних знань, умінь і навичок тих осіб, які вже займають посади на державній службі, та належна підготовка фахівців, які планують працювати у державних структурах.

The responsibility for creating a hotline for whistleblowers or compliance systems lies in the enthusiasm of private companies or governmental structures which are willing to do so.
Відповідальність за створення Гарячої Лінії для осіб, які повідомляють про порушення, або комплаєнс-систем лежить на ентузіазмі приватних компаній або урядових структур, які готові зробити це.

The most important areas of church work for preventing the spread of HIV/AIDS and care of HIV-infected people in social areas where it is possible to maintain cooperation with public organizations and governmental structures are as follows:.
Найважливішими напрямами роботи Церкви щодо запобігання розповсюдженню ВІЛ/СНІДу і турботи про ВІЛ-інфікованих у сфері соціальної діяльності, де можлива співпраця з суспільними організаціями і державними структурами, є:.

SSVD innovation project builds a new market for services in Ka-band, allows you to meet the ever growing demand of individuals, commercial and governmental structures at affordable satellite Internet services.
SSVD інноваційного проекту будує новий ринок для послуг в ка бенд, дає змогу задовольнити постійно зростаючий попит фізичних осіб, комерційних та урядових структур в доступним Супутниковий Інтернет-послуги.