What is the translation of " GOVERNMENTAL STRUCTURES " in Hungarian?

• a kormányzati struktúrák

Examples of using Governmental structures in English and their translations into Hungarian

Governmental structures form and publish such lists.
A kormányzati struktúrák ilyen listákat alkotnak és tesznek közzé.

This means that the judiciary is in effect part of governmental structures.
Ez azt jelenti, hogy az igazságszolgáltatás valójában a kormányzati struktúrák része.

Your economic and governmental structures as well as your philosophical and basic moral codes are in terminal dysfunction.
Gazdasági és kormányzati struktúráitok, és szintúgy filozófiai és alapvető erkölcsi kódexetek is rendellenes működésben van.

Another issue is specific to Member States which have federal and regional governmental structures.
A másik fontos tényező a szövetségi vagy regionális kormányzati struktúrával rendelkező tagállamokra vonatkozik.

Social policy examines how governmental structures meet human needs. Such necessities include health, education, and safety.
A szociálpolitika megvizsgálja, hogy a kormányzati struktúrák hogyan felelnek meg az emberi Ilyen szükségletek közé tartozik az egészség, az oktatás és a biztonság.

These themes are applied both to the individual characters and to entire societies and governmental structures.
Ezek a témák alkalmazni mind az egyes karakterek és az egész társadalom és a kormányzati struktúrák.

Of course, governmental structures, including European institutions, must adequately assess all the possible threats, and I am sure that they are doing so.
Természetesen a kormányzati struktúráknak, ideértve az európai intézményeket, megfelelően fel kell mérnie minden lehetséges veszélyt, és biztos vagyok benne, hogy ezt meg is teszik.

As such, both the positive and dangerous sides are very new to society and governmental structures.
Mint ilyen, a pozitív és a negatív oldala egyaránt új a társadalom és a kormányzati struktúrák számára.

Governmental structures and the Judiciary systems are of the same nature, even from the very beginning each individual has allowed his earth-life to be built up on a wrong basis!
Az államszerkezetek és az igazságszolgáltatási rendszerek ugyanolyan természetűek, miáltal az egyén már az alapkő lerakásától tévesen építette fel földi életét!

These new movements seized on anti-Portuguese and anti-colonial sentiment to advocate the complete overthrow of existing governmental structures in Portuguese Africa.
Ezek az új mozgalmak portugálellenes és gyarmatosítóellenes érzelműek voltak, céljuk Portugál Afrika aktuális kormányzati struktúrájának teljes eltörlése lett.

Such measures should focus on reforming relevant governmental structures in a way that parliamentary oversight, civilian control, transparency, accountability and efficiency are strengthened.
Az ilyen intézkedéseknek a vonatkozó kormányzati struktúrák olyan reformjára kell összpontosítaniuk, amelyek erősítik a parlamenti felügyeletet, a polgári ellenőrzést, az átláthatóságot, az elszámoltathatóságot és a hatékonyságot.

SSVD innovation project builds a new market for services in Ka-band, allows you to meet the ever growing demand of individuals, commercial and governmental structures at affordable satellite Internet services.
SSVD innovációs projekt épít egy új piaci szolgáltatások a Ka-sáv, lehetővé teszi, hogy megfeleljen az egyre növekvő kereslet az egyének, kereskedelmi és kormányzati struktúrák megfizethető műholdas Internet szolgáltatások.

The rapporteur calls on the Commission to develop a new multi-level governance model combining formal governmental structures with informal structures which take into account new digital communication possibilities and network activities.
Az előadó felszólítja a Bizottságot, hogy dolgozzon ki új„többszintű kormányzási modellt”, amely a formális kormányzási struktúrákat olyan informális struktúrákkal kombinálja, amelyek figyelembe veszik a digitális kommunikáció és a hálózati tevékenységek által nyújtott új lehetőségeket.

I must say that I find that strange, considering how many times this House has endorsed agreements without a whimper in respect of countries which indeed have appalling human rights records and which indeed have governmental structures which are far from democratic.
Azt kell mondanom, hogy ezt különösnek találom, annak figyelembevételével, hogy ez a Parlament hányszor hagyott jóvá megállapodásokat úgy, hogy nem nyafogott olyan országok miatt, ahol valóban nagyon ijesztő az emberi jogok helyzete, és ahol a kormányzati struktúra távolról sem demokratikus.

If the ultimate objective of regional policy is to activate as much as possible the potentialities of regions and cities, governmental structures must be organised accordingly in a transparent and consistent way.
Ha a regionális politika végső célja a régiók és városok potenciáljának minél nagyobb mértékű kiaknázása, akkor a kormányzati struktúrákat ennek megfelelően, átlátható és következetes módon kell kialakítani.

As the ultimate objective of regional policy is to activate as much as possible the(hidden) potentials of regions and cities, governmental structures must be organised accordingly in a transparent and consistent way.
Mivel a regionális politika végső célja a régiók és városok(rejtett) potenciáljának minél nagyobb mértékű kiaknázása, a kormányzati struktúrákat ennek megfelelően, átlátható és következetes módon kell kialakítani.

Appointment of several government officials and their removal of office; Commander-in-chief of the Russian Army; Decisions on the foreign policy of Russia; Right to propose laws; Control over governmental structures member and functioning; Control over law enforcement; Exercising and overseeing management in Russia.
Kormányzati tisztviselők kinevezése és leváltása; Az orosz hadsereg főparancsnoka; Oroszország külpolitikai döntései; Törvényt javasolni; A kormányzati rendszer tagjainak és működésüknek ellenőrzése; A törvény végrehajtásának ellenőrzése; Hatalom gyakorlása és ellenőrzése az országban;

The basic aim of the LLM Program"International and Russian Business Law" is to train highly qualified lawyers who are ready to work effectively for the needs of businesses, law firms, NGO and governmental structures and who are able to make and implement the rules of international and Russian business law as well as research legal issues of doing business in Russia and globally.
Az alapvető cél az LLM Program"A nemzetközi és az orosz gazdasági jog", hogy a vonat magasan képzett jogászok, akik készek, hogy hatékonyan működjön a vállalatok igényeinek, ügyvédi irodák, a civil szervezetek és a kormányzati struktúrák és akik képesek tenni, és hajtsák végre a szabályokat nemzetközi és az orosz gazdasági jog, valamint a kutatás jogi kérdések üzleti Oroszországban és világszerte.

CHANGE the governmental structure.
A kormányzati struktúra átalakítása.

It is necessary to control the entire governmental structure and the market actors and subcontractors involved.
Komplett kormányzati struktúrát kell piaci szereplők, alvállalkozók bevonásával kézben tartani.

Governmental structure.
Kormányzati szerkezet.

Each of the 13 American colonies had a slightly different governmental structure.
A tizenhárom észak-amerikai brit gyarmatnak kissé eltérő kormányzati rendszere volt.

The local tax office Belastingdienst is the Dutch governmental structure in charge of assessing and collecting taxes and excise and customs duties.
A helyi adóbevallás Belastingdienst a holland kormányzati struktúra, amely az adók, illetékek és vámok felméréséért és beszedéséért felelős.

If the Εmperor were tried for war crimes, the governmental structure would collapse, and a general uprising would be inevitable.
Ha elítéljük a Császárt háborús bűnökért, a kormányzati struktúra összeomlana, és az általános felkelés elkerülhetetlen lenne.

Depending on their governmental structure, EU Member States have entrusted the public audit function to bodies that operate on a federal, national, regional, provincial, or municipal level.
Kormányzati struktúrájuktól függően az uniós tagállamok szövetségi, nemzeti, regionális, tartományi vagy települési szinten működő szerveket bíznak meg a közpénzellenőrzési feladatokkal.

Although in its initial days Mauritania had a Western-style governmental structure and a relatively liberal disposition, the political situation of the country changed in the 1980s.
Bár a kezdeti napokban Mauritánia nyugati stílusú kormányzati struktúrát és viszonylag liberális elrendezést kapott, az 1980-as években megváltozott a helyzet.

Today, all these issues are there on the agenda, and therefore a new governmental structure is required to meet these challenges.
Ma ezek mind ott vannak az asztalon, így egy új kormányzati struktúrának ezekre a kihívásokra kell választ adnia.

On the one hand, many of its member institutes are part governmental structure of their countries, or are mandated by their government.
A tagintézmények közül sok az adott ország kormányzati struktúrájába illeszkedik be, vagy az adott kormány megbízásából működik.

The situation in Western Europe also continues the mathematically inevitable trajectory of a collapse of the Euro and an end to the non-democratic EU governmental structure.
Nyugat-Európában a helyzet továbbra is a matematikailag elkerülhetetlen pályáján halad az euró összeomlása és a nem demokratikus EU kormányzati struktúra vége felé.

According to the Parliamentary State Secretary, the new governmental structure and division of labour, too, will have to be adjusted to the final result of the elections and its principal message: strengthening security and defending the country's independence are the key priorities.
Az államtitkár szerint az új kormányzati struktúrának, munkamegosztásnak is igazodnia kell a választás végeredményéhez, fő üzenetéhez: kiemelt cél a biztonság megerősítése és a függetlenség megvédése.