What is the translation of " GOVERNMENTAL STRUCTURES " in Polish?

• struktury rządowe
• struktur rządowych

Examples of using Governmental structures in English and their translations into Polish

Many graduates worked in governmental structures.
Wielu absolwentów pracuje w strukturach rządowych.

not expect to be handed the existing governmental structures.
stosunku do wielkosci i nie spodziewac sie przekazania istniejacych struktur rzadowych.

Of course, governmental structures, including European institutions,
Oczywiście struktury rządowe, w tym instytucje europejskie,

Another issue is specific to Member States which have federal and regional governmental structures.
Kolejna kwestia dotyczy państw członkowskich posiadających struktury rządowe federalne i regionalne.

Despite their integration in governmental structures, the Committee considers that the NASC's secretariats can fulfil this role in a neutral
Komitet jest zdania, że sekretariaty krajowych komitetów ochrony lotnictwa, mimo że włączone w struktury rządowe, mogą odgrywać swoją rolę w sposób bezstronny i profesjonalny, minimalizując wkład finansowy

to entire societies and governmental structures.
i całych społeczeństw i struktur rządowych.

Regretting that Roma continue to be underrepresented in governmental structures and public administration in Member States
Wyrażając żal w związku z niskim poziomem reprezentacji Romów w strukturach rządowych i administracji publicznej w Państwach Członkowskich

dangerous sides are very new to society and governmental structures.
i niebezpieczne strony są wciąż nowe zarówno dla społeczeństwa, jak i dla struktur rządowych.

putting pressure on the Bulgarian media and on all kinds of governmental structures.
wywiera nacisk na bułgarskie media i na wszystkie rodzaje struktur rządowych.

potentials of regions and cities, governmental structures must be organised accordingly in a transparent
potencjału regionów i miast, struktury rządowe muszą być odpowiednio zorganizowane w przejrzysty

It is an independent institution in which any member state government can appoint one official for a renewable mandate of 6 months during which the official is not allowed to take part in any national political parties or governmental structures.
Jest to niezależna instytucja, w której każdy rząd, państwo oraz ich członkowskie mogą wyznaczyć jednego urzędnika na odnawialnymandat- 6 miesięczny, w którym to: urzędnik nie ma prawa dołączyć do jakichkolwiek krajowych partii politycznych lub struktur rządowych.

should be responsible governmental structures, for example, housing office.
za które teoretycznie powinny być odpowiedzialne struktury rządowe, na przykład biura nieruchomości.

as well as an absence of support from educational and governmental structures.
socjalnej dla młodych przedsiębiorców, a także brak wsparcia ze strony struktur edukacyjnych i rządowych.

ever growing demand of individuals, commercial and governmental structures at affordable satellite Internet services.
pozwala sprostać stale rosnącego popytu osób, struktur handlowych i rządowych w przystępnej cenie satelitarnych usług internetowych.

appalling human rights records and which indeed have governmental structures which are far from democratic.
których historia łamania praw człowieka była zastraszająca i w których funkcjonują struktury rządowe naprawdę dalekie od demokratycznych.

successfully used in continuous mode in Polish governmental structures and subjected to them institutions and units.
który jest od kilkunastu lat w trybie ciągłym z powodzeniem eksploatowany w strukturach rządowych, jednostkach i instytucjach im podległych, w tym w MON, gdzie funkcjonuje pod skróconą nazwą SARON i zapewnia m. in.

varying according to the governmental structures of each Member State.
różni się w zależności od struktur rządowych każdego Państwa Członkowskiego.

the Commission has already released EUR 75 million for the programme in the east of the Congo, for rebuilding governmental structures such as justice
w praktyce Komisja już przeznaczyła 75 milionów euro na program we wschodnim Kongo nakierowany na odbudowę struktur rządowych, takich jak wymiar sprawiedliwości

A joint approach by several departments at Community level could have a positive impact on the fragmented measures implemented by governmental structures at national level.
Wspólne podejście szeregu departamentów na szczeblu Wspólnoty mogłoby pozytywnie wpłynąć na fragmentaryczne środki wdrażane przez struktury rządowe na szczeblu krajowym.

the allocation of a subsidy of EUR 75 million for a programme that aims to reconstruct the administrative and governmental structures in the country, including the justice and police systems.
przyznanie dotacji w wysokości 75 milionów euro na rzecz programu rekonstrukcji struktur administracyjnych i rządowych w kraju, łącznie z systemem sprawiedliwości i policją.

And what about a formal governmental structure?
A co ze strukturą rządową?

Even the governmental structure of Czechoslovakia existed primarily to implement policy decisions made within the KSČ.
Czechosłowackie struktury rządowe istniały tylko po to, by wprowadzać decyzje polityczne podejmowane przez komunistów.

thus indicating possible foreknowledge on the part of someone higher up in the governmental structure.
zwrócił się do rozmowy uzbrojeniu agencji, co wskazuje na możliwą foreknowledge przez kogoś wyżej w strukturze rządowej.

a general uprising would be inevitable. the governmental structure would collapse.
upadkiem przed sądem wojennym, W przypadku postawienia cesarza i ogólnonarodowym powstaniem. struktur państwowych.

As a governmental structure, the NASC secretariats cannot fully act as an independent supervisory authority, but we consider that- based on the professionalism
Jako struktury rządowe, sekretariaty krajowych komitetów ochrony lotnictwa nie mogą w pełni odgrywać roli niezależnych organów nadzorczych,

If the Εmperor were tried for war crimes, the governmental structure would collapse, and a general uprising would be inevitable.
W przypadku postawienia cesarza przed sądem wojennym, trzeba się liczyć z upadkiem struktur państwowych i ogólnonarodowym powstaniem.

to assist the establishment of an adequate administrative and governmental structure in Kosovo, then to speed up the integration of Serbia by rapidly signing a stabilisation
wspierać tworzenie odpowiedniej struktury administracyjnej i rządowej w Kosowie, po drugie- przyspieszyć integrację Serbii poprzez szybkie podpisanie umowy o stabilizacji

an appropriate governmental coordination structure to coordinate and evaluate national policies
sytuacją i praktykami, właściwej rządowej struktury koordynującej, której zadaniem będzie koordynacja

How to use "governmental structures" in an English sentence

Download presentation "Decision support System for governmental structures and holdings based on Colvir MIS platform."

There is a constant struggle to better the social, economic and governmental structures in Bangladesh.

Application: from facilities for the Olympic games and governmental structures to objects of commercial purpose.

Are some governmental structures better able than others to employ the necessary strategies of adaptation?

We seek a society in which governmental structures are transparent and based on community needs.

But one cannot easily change an ideology and its governmental structures established for four decades.

The Councillors are selected depending on the governmental structures of the planets or systems themselves.

However, statistical data show that women representation in all levels of governmental structures is insufficient.

Many economic restrictions were removed and much ideological language eliminated, while governmental structures remained unchanged.

But the governmental structures and social structures can change, and I think they’re going to.

How to use "struktury rządowe" in a Polish sentence

Współpraca będzie się koncentrowała na programach i działaniach, które gwarantują, że pomoc dotrze bezpośrednio do beneficjentów – ludności Nikaragui – bez przechodzenia przez struktury rządowe.

Po odsiedzeniu wieloletniego... (...) Wyobraź sobie kraj, w którym od dziesięcioleci nie funkcjonują struktury rządowe.

O ile prywatni użytkownicy nie przywiązują do tego szczególnej uwagi, tak korporacje czy struktury rządowe stoją przed poważnym problemem.

Przykładem są kraje takie jak Estonia, gdzie digitalizacja objęła już struktury rządowe, powstały m.in.

W Polsce resortowej, której struktury rządowe funkcjonują niemal na starych zasadach, zaufanie do swoich ludzi liczy się ciągle bardziej niż fachowość i kompetencja.

Imigranci z Europy Wschodniej to około 10 procent irlandzkiego społeczeństwa – kontynuuje Anna. – Niestety jak do tej pory lokalne struktury rządowe nie zauważają tego.

Tymczasem jak wynika z naszych ustaleń, organizatorzy tych marszów w ramach „projektów”, są również finansowani przez struktury rządowe.

Kraje katolickie poddane terrorowi antyklerykalnemu nie stają się ateistyczne, tylko struktury rządowe stają się ateistyczne.

Realizując prawa jednostek, państwo nie działa więc przez struktury rządowe, lecz przez struktury publiczne.

Mówi się, że dyrektor jest mocno popierany przez struktury rządowe państwa.