Що таке ДЕРЖАВНОЇ ПІДТРИМКИ Англійською - Англійська переклад

• of state support
• government support
• public support
• of governmental support
• state-sponsored
• of state aid
• government aid
• from government subsidies

Приклади вживання Державної підтримки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державної підтримки невисока.
Public support is low.

Роль державної підтримки.
Role of government support.

Відсутність державної підтримки:.
Lack of Governmental Support:.

Але проект такого масштабу потребує державної підтримки.
A project of this magnitude requires public support.

Потрібно більше державної підтримки.
More government supports needed.

До цього року державної підтримки взагалі не було.
Until this year, the public support even did not exist.

Тобто потрібно більше державної підтримки?
Do you need more public support?

За умов належної державної підтримки він може.
But given the strong public support it could.

Чи вони не заслуговують державної підтримки?
Don't they also deserve government aid?

Дослідження державної підтримки в Україні«.
Study on State Support to Undertakings in Ukraine«.

А без державної підтримки всі ці люди приречені на смерть.
And without a state support, all these people are doomed.

Без хімії, ГМО та… державної підтримки.
Without chemistry, GMO and… public support.

Що стосується державної підтримки агропромислового комплексу.
According to state support of agricultural industry.

Зараз дані міста потребують державної підтримки та інвестиціях.
New power lines require public support and investment.

Модель державної підтримки успішно працює в Америці.
The private support model continues to work in the United States.

Фінансові механізми державної підтримки експортного виробництва.
Financial mechanisms in state support of export production.

Зібрати понад 10 млн фунтів на фінансування без державної підтримки.
Raise more than £10 million to finance it, with no government aid.

Всі розуміють, що падіння обсягів державної підтримки вже не за горами.
Everybody understands that tapering of government support is not far off.

Ефективність державної підтримки підприємницької діяльності малого бізнесу.
The state support of interaction of small business with large business.

На аукціоні розподіляється квота державної підтримки на відповідний рік.
The auction allocates the state support quota for the relevant year.

Обсяг державної підтримки сільгоспвиробників в Україні доволі суттєвий.
The volume of government support to agricultural producers is quite significant in Ukraine.

Презентація результатів аналізу державної підтримки кінематографії».
Presentation of the results of the analysis of the state support for cinematography".

Основні напрями державної підтримки сільського господарства в Азербайджанській Республіці.
Key lines of governmental support of agriculture in the Republic of Azerbaijan.

Однак ефективність і відсутність державної підтримки- не єдині недоліки цих лампочок.
However, efficiency and lack of governmental support aren't the only disadvantages to these lights.

Без всебічної державної підтримки проект не отримав позитивного відгуку в суспільстві.
Without thorough governmental support, the project didn't gain a positive image among society.

Роки економічного зростання і державної підтримки допомогли підняти рівень народжуваності в Німеччині.
Years of economic growth and government support have helped raise the birthrate in Germany.

Вимога державної підтримки цього прохання- це давня вимога Константинопольського патріархату.
Governmental support for this request is an old-time demand of the Constantinople Patriarchate.

Немає мотиваційної схеми державної підтримки для стимулювання енергоефективності у промисловості.
There is no incentives scheme for state support for stimulating energy efficiency in industry.

Будь-яка форма державної підтримки НУО повинна ґрунтуватися на чітких та об'єктивних критеріях.
Any form of public support for NGOs should be governed by clear and objective criteria.

Майже половину державної підтримки на інфраструктурні проекти ОТГ спрямовує на освіту.
Almost half of the state support for AH infrastructure projects is directed towards education.