Приклади вживання Державної ради Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Державної ради.
Council of the State.Завданням Державної ради.
The State Council 's.Державної ради.
The Council of State.Згодом він став членом Державної ради у Тбілісі.
He eventually became a member of the Council of State in Tbilisi.Її Державної Ради.
Its Council of State.Був послом австрійського парламенту і членом Державної Ради.
He was a legate Державної ради Криму Р Ільясова який з.
Council of State Завданням же Державної ради є виконання рішень і директив Політбюро.
The State Council's task is simply to implement Король розподіляє справи серед членів Державної ради, як він сам вважає за доречне.
З 1976 року на Кубі небуло посади президента- главою держави був голова Державної ради.
Since 1976, Cuba has not had a presidency-На підставі рішення Державної ради вона зазначила, що Податкова та митна адміністрація діяла ганебно.
Based on a decision by the Council of State, she said that Таким чином, не існувало жодної необхідності чекати рішення Державної ради стосовно цього конкретного випадку.
There was therefore no need to await a judgment of the Conseil d'Etat on З 1976 року на Кубі не булопосад президента і прем'єр-міністра- главою держави був голова Державної ради.
Since 1976, Cuba has not had a presidency-Вона була виправдана в 1717 році указом Державної ради Франції, який передбачав їй допомогу на утримання.[1].
She was vindicated in 1717 through a decree from the Council of State in France, which provided her with a maintenance allowance.[1].Незабаром з'ясувалося,що Микола вже встиг привести до присяги членів Сенату і Державної Ради.
It was soon found out,that Nikolay had already received Щоб відсвяткувати цей традиційний фестиваль,янглін поєднав святкову організацію Державної ради з нашою реальною ситуацією.
To celebrate this traditional festival,Yanglin combined the holiday arrangement of State Council with our actual situation.Президія Державної ради розглядає план роботи Державної ради, а також порядок денний його чергового засідання.
The State Council Presidium examines the State Council's work plan, as well as Щоб відсвяткувати цей традиційний фестиваль,янглін поєднав святкову організацію Державної ради з нашою реальною ситуацією. домовленості такі:.
To celebrate this traditional festival,Yanglin combined the holiday arrangement of State Council with our actual situation.Реформи фактично передають парламенту іпрезиденту право формувати склад Верховного суду та Державної ради судочинства.
Reforms actually give На момент своєї смерті він працював науковим радником Державної ради та віце-президентом Академії наук Куби.
At the time При цьому слід розуміти,що рішення уряду про екстрадицію Аблязова його адвокати можуть оскаржити до Державної ради Франції, а потім і в ЄСПЛ.
It should be understood that the Government's decision toextradite Ablyazov may be appealed to the Council of State and then to the ECtHR by his attorneys.Більшість ініціатив представлені до ПК ВЗНП на розгляд Державної ради після попереднього схвалення Постійного комітету Політбюро Комуністичної партії.
Most initiatives are presented to Дністрянський був послом до Державної ради у Відні, а у 1917 р.- головою підкомісії з реформи цивільного права в палаті послів австрійського парламенту.
Dnistryanskyi was an ambassador to the State Council in Vienna, and in 1917 the chairman of the subcommittee on civil law reform in the Chamber of ambassadors of the Austrian Parliament.Проект закону разом із королівським зверненням та висновками Державної ради Нідерландів опубліковано на сайті Нижньої палати парламенту Нідерландів.
Член Державної ради з гуманітарних наук і Національної комісії США з питань ЮНЕСКО, він очолює Міжнародну письменницьку програму в Університеті Айови.
A member of the National Council on Сарадж подав також проект з формуванняспільних комітетів Палати представників в Тобруку і Державної ради в Тріполі для початку процесу інтеграції роз'єднаних державних установ.
Sarraj also presented a project on Згідно з рішенням Державної ради КНР планується активізувати процес проведення реформ для підтримки інновацій шляхом усунення бар'єрів для інноваційного підприємництва.
According to the decision of the State Council of the People's Republic of China, it is planned to intensify the process of carrying out reforms to support innovations by removing barriers to innovative entrepreneurship.Член Державної ради з гуманітарних наук і Національної комісії США з питань ЮНЕСКО, він очолює Міжнародну письменницьку програму в Університеті Айови.
A member of the National Council on Прес-бюро Інформаційного офісу Державної ради(уряд) Китайської народної республіки наголошує на необхідності посилення комунікації та інтенсифікації обміну інформацією з….
